S2 E1 • Épisode 22

Ingrid et Olivier persistent et signent dans leur projet de mariage. Les deux jeunes sont toujours éperdument amoureux et préparent leurs noces prochaines et leur vie à deux. Cet enthousiasme n'est pas partagé par tout le monde, leurs jeunes amis raillent, surtout Théo. Julie est farouchement contre et essaie de mobiliser Hélène qui est beaucoup plus conciliante. Peut-on au moins limiter les dégâts en faisant une noce plus modeste? Par ailleurs, Julie est nerveuse d'apprendre le retour imminent de son mari William de son long voyage en Angleterre. Quelle sera son attitude? Voudra-t-il oublier l'adultère de sa femme? Julie espère de tout coeur une réconciliation mais William lui annonce une décision qui l'a fait vite déchanter. Chez les Carpentier, Philippe rend visite à sa chère Réjanne toujours en cure. Réjanne est en plein questionnement et ne semble pas très pressée de revenir à la maison. Philippe se sent seul mais le retour surprise de son fils Geoffroy le console et le distrait un peu. Chez les Harrison, Brian semble empêtré dans des problèmes avec son ex-patron qui surgit à Granby et l'accuse de fraude et de vol. Comment Brian se sortira de cette impasse?

Première diffusion : 20 septembre 2010

S2 E2 • Épisode 23

Julie est toujours inquiète au sujet du retour retardé de William. Pourquoi ce voyage subit en Italie? Y a-t-il une femme là-dessous? Tout le monde y va de son hypothèse mais Julie est bien obligée d'avouer qu'elle aime toujours William. C'est l'homme de sa vie. Les jeunes préparent un shower pour Ingrid et un enterrement de vie de garçon pour Olivier. Ingrid est toute confiante face à son mariage. Les amis d'Olivier ironisent sur les deuils à faire sur sa vie de célibataire. Les gars, qui ne sont évidemment pas invités au shower des filles forcent la porte et viennent brouiller les cartes. Puis une révélation vient tout chavirer. La fête tourne au drame et à la bataille entre Olivier et Théo. Rupture.

Première diffusion : 27 septembre 2010

S2 E3 • Épisode 24

La cassure entre Olivier et Ingrid semble irréparable malgré les tentations d'Ingrid qui va s'expliquer auprès de son ex-amoureux qui la rejette définitivement. La faute est très grave et Olivier s'enfonce dans l'amertume et le ressentiment. Vu les circonstances, Théo quitte les Brabant et retourne vivre chez lui. Philippe l'accueille à bras ouverts. Théo tente une réconciliation face à Olivier, mais l'amitié est rompue. Du côté d'Ingrid, les Harrison se mobilisent pour la consoler et essayer de la sortir de son immense culpabilité. Zachary va de l'avant dans son projet d'acheter une boutique de chasse et pêche par l'intermédiaire de Philippe. Mais cette stratégie secrète comporte des risques. Philippe accepte finalement de se prêter au jeu. Pour lui c'est une occasion en or de reprendre les affaires. Hélène et Sacha sont sur le gros party avec des quasi inconnus. Étienne est le témoin malheureux des frasques de son ex. Olivier refuse violemment toute aide de son entourage et rejette pour la première fois sa mère. Geoffroy décide de se réinstaller à Granby. Philippe a du mal a s'ajuster à sa nouvelle vie et réalise peu à peu sa dépendance émotionnelle vis à vis sa femme Réjanne.

Première diffusion : 4 octobre 2010

S2 E4 • Épisode 25

Philippe va de l?avant dans son projet d?acheter la boutique chasse et pêche. Il dépose rapidement une offre, même si il trouve inquiétant son association secrète avec Zachary. L?offre est finalement acceptée. Philippe est au septième ciel. Julie apprend par courriel que William retarde encore une fois son retour de voyage. Pour quelle raison? Ses pires soupçons se confirment. William vit une aventure avec une belle Allemande. Même son amie Hélène ne parvient pas à la consoler. Plus Hélène se sent coupable, plus elle boit et plus elle devient irresponsable. Même Étienne ne parvient pas à la ramener à la raison. Sacha accompagne son amie dans sa dérive. Excès jusqu?au moment où leur amitié prend une tournure très étonnante. Olivier tente d?endormir sa peine d?amour en rejetant les siens et ses ex-amis. Théo et Geoffroy en font les frais. Brian commet l?imprudence de révéler le secret de Victoria à son grand-père. Ça n?en restera pas là, Zachary ne rit pas quand il est question de la lignée familiale. Réjanne revient enfin à la maison mais à la dernière minute, se ravise. Où ira-t-elle échouer?

Première diffusion : 11 octobre 2010

S2 E5 • Épisode 26

Grosse surprise : Sacha découvre sa mère installée chez elle. Pour combien de temps? Comment feront-elles pour cohabiter sans se chicaner? Réjanne a plein de bonnes résolutions et promet la bonne entente. Philippe comprend plus rien à l'attitude de sa femme. Pourquoi ne revient-elle pas à la maison tout simplement? Réjanne tente d'expliquer son nouveau besoin d'autonomie. Philippe confie son incompréhension à sa psy. Il accepte très mal la situation. Zachary ne perd pas de temps et va aborder directement Victoria pour avoir accès au bébé Harrison. Il lui offre de l'argent. Mais Victoria ne l'entend pas ainsi et refuse net toute ouverture face aux Harrison. Geoffroy ose relancer Julie qui lui oppose un refus total et sans équivoque. Frédérick est témoin de la rencontre et cherche vengeance contre sa mère. Il faut dire que Frédérick n'est plus l'adolescent modèle que tous croient connaître. Sacha tente de se rapprocher de Hélène qui la fuit. Sacha en est terriblement blessée.

Première diffusion : 18 octobre 2010

S2 E6 • Épisode 27

Julie a du mal avec son fils Frédérick qui multiplie les gestes de révolte pour la braver. Frédérick commet un impair de trop qui met sa mère hors d'elle. C'est l'heure des comptes. Zachary trame en cachette une guerre juridique contre Victoria pour essayer d'avoir des droits sur le bébé Francis. Brian veut arrêter tout cela mais en vain. Olivier refuse les mouvements de générosité de son père et même de sa mère. Hélène va même jusqu'à proposer un voyage au Mexique à son fils. Mais pourra-t-elle, pour une fois, livrer la marchandise? Olivier participe à une bataille au pool room. La police arrive sur les lieux et procède à l'arrestation d'Olivier. Même Théo est, bien malgré lui, impliqué dans l'affaire. Sacha ose relancer Hélène pour mettre les choses au clair sur ses sentiments. Mais l'explication tourne court. Hélène vole au secours de son fils en prison, mais le destin l'attend ce soir-là.

Première diffusion : 25 octobre 2010

S2 E7 • Épisode 28

Dur lendemain de veille, Hélène, dégrisée à l'hôpital, doit faire face à la réalité. Sa conduite en état d'ivresse a causé des torts irréparables à la femme qu'elle a frappée en auto. De plus, son inconduite fait la une des journaux locaux. Hélène s'enfonce dans le remords et la culpabilité. Sacha et Étienne essaient tour à tour de la soutenir dans ce moment extrêmement difficile. La vie d'Hélène ne sera plus jamais la même. Olivier sort de prison après une nuit sous les verrous à cause d'une bataille dans un bar. C'est Théo qui vient le chercher. Olivier refuse net l'aide de son ex grand chum. Surprise de taille chez les Harrison. William débarque sans prévenir à la maison. Si son retour sème la joie chez ses enfants, il en est tout autrement pour Julie qui est brutalement écarté de la vie familiale. William revient avec un esprit de confrontation et présente son projet de vie qui déplait souverainement à Julie. Celle-ci est bien résolue à ne pas se laisser faire et à se battre. Philippe encaisse difficilement le refus de Réjanne à toute invitation. Ses fils Théo et Geoffroy essaient de lui faire comprendre qu'il fait fausse route dans ses multiples tentatives de rapprochement.

Première diffusion : 1 novembre 2010

S2 E8 • Épisode 29

Premier rendez-vous galant entre Réjanne et son mari. Philippe fait une cour ardente que Réjanne a bien du mal à repousser. Mais Phil ne se démonte pas et revient à la charge dès le lendemain. Cela se finit au motel dans un rendez-vous clandestin qui les amuse. Tout autre climat chez le couple Harrison. En prévision de son départ pour l'Allemagne, William veut prendre des arrangements avec son ex. William est bien préparé et ne fait pas de cadeau à Julie qui sent un vent de vengeance. William ne nie pas et joue sa carte maîtresse : il amène Fred avec lui à Munich. Julie proteste mais ne peut le faire fléchir. Hélène rencontre la police et commence à mesurer les conséquences de son accident. Hélène s'isole et refuse le soutien d'Étienne, puis de Sacha. Celle-ci veut s'expliquer sur leur épisode de rapprochement mais y met fin brutalement. Sacha en est chavirée et meurtrie.

Première diffusion : 8 novembre 2010

S2 E9 • Épisode 30

Le départ de William pour l'Europe approche. Celui-ci rencontre ses amis et reçoit une visite surprise qui l'émeut beaucoup. En effet, Victoria fait les premiers pas et informe William qu'elle est dorénavant ouverte à présenter son fils Francis à la famille Harrison. Réfugiée au chalet, Julie reçoit la visite de Fred qui ne veut plus partir vivre avec son père en Allemagne. William se pointe à son tour au chalet et fait la paix en quelque sorte avec son ex. Une tendresse et bien des regrets les unissent encore, cela est indéniable. Mais pas de là à annuler son départ. Réjanne montre beaucoup d'enthousiasme et d'énergie dans sa recherche d'emploi. Mais la réalité la rattrape. Aucun employeur ne veut d'elle. Réjanne est complètement découragée et ce n'est pas l'invitation pressante de Philippe qui la remet de bonne humeur. Phil se fait éconduire cavalièrement. C'est un jour difficile pour Hélène. Elle comparaît devant le juge et reçoit ses conditions de liberté en attente de son procès. Zachary lui démontre sa solidarité mais Étienne choisit ce moment pour prendre une distance saine par rapport à son ex. Il ne veut plus jouer au sauveur avec elle.

Première diffusion : 15 novembre 2010

S2 E10 • Épisode 31

Jour du départ de William. Celui-ci accepte finalement que Fred ne l'accompagne pas à Munich. Dernier souper de famille. Tout le monde est triste mais se force à accepter la situation. Même Zachary vient assister aux adieux. Hélène vient rejoindre Julie à son chalet pour fuir son obsession de l'alcool. Les deux amies se réconfortent. Hélène fait réaliser à Julie qu'elle tient encore à William et doit se battre pour le conserver et l ‘empêcher de quitter. Julie se précipite à la maison et fait une demande très claire : «Pars pas. Tu es l'homme de ma vie.» William est ébranlé. Mais cela sera-t-il suffisant pour qu'il reste? Philippe a du mal à choisir entre ces deux fils pour un emploi à sa boutique. Théo ou Geoffroy? Choix émotif ou décision raisonnable? La psy l'aide à voir clair et assumer son choix. Comment réagiront les garçons? Réjanne postule en vain pour un emploi dans une animalerie. Ultime humiliation qui se termine par une saoulerie avec sa fille Sacha, plus compatissante que d'habitude. Poussée par son fils Olivier, Hélène décide de rendre visite à sa victime, Marie-France Devoe. Cela se passe très mal. Hélène est brutalement éconduite.

Première diffusion : 22 novembre 2010

S2 E11 • Épisode 32

William et Julie se sont réfugiés au chalet. Leur retraite d'amoureux doit malheureusement prendre fin et c'est le retour à la réalité familiale quotidienne. William veut rompre rapidement avec Martina et Julie doit affronter les sarcasmes de son beau-père Zachary. Les enfants Harrison sont très heureux de ce retour à la normalité. Enfin! Hélène revient de vacances avec Olivier. Pour elle aussi le retour à Granby est plutôt difficile. Sa réputation dans la ville en a pris un coup et son travail d'avocate semble menacé. De plus, elle doit faire face à son pire ennemi : l'alcool. Si ce n'était de l'appui de son fils et de ses amis elle rechuterait. Hélène, au bord du gouffre, décide de demander de l'aide en faisant son premier meeting AA. Elle y fait la connaissance de Rachel Dumont qui lui est d'un grand secours. Réjanne trouve enfin un emploi dans une animalerie. Il faut dire que Sacha et Théo ont intercédé pour arranger les choses. Réjanne est toute heureuse d'être enfin sur la bonne voie de l'autonomie.

Première diffusion : 10 janvier 2011

S2 E12 • Épisode 33

Les réconciliations. Jour heureux chez les Harrison. Victoria vient présenter Francis à sa famille. Cela se passe très bien et réveille des souvenirs émouvants. Zachary doit se tenir à l'écart de ces retrouvailles mais Frédérick vient consoler son grand-père. Ingrid, toujours en guerre contre Marie-Pier, toute heureuse de participer à une fête d'amies, se voit soudainement rejetée et humiliée. Brian essaie de lui faire comprendre ses erreurs. Première journée de travail pour Théo à la boutique Chasse et pêche. Cela se passe assez difficilement, surtout à cause de la supervision tatillonne de son père. Victoria décide de forcer une rencontre de réconciliation entre Olivier et Théo. Mais ses bonnes intentions suffiront-elles pour amadouer les deux grands rivaux? Hélène, avec l'aide de Rachel, apprend au quotidien le dur chemin de la solitude. La route sera longue et ardue.

Première diffusion : 17 janvier 2011

S2 E13 • Épisode 34

Réjanne organise une soirée romantique avec Philippe. Mais les choses dérapent vite et le souper tourne à la confrontation. Chacun s'accuse et donne des mauvaises intentions à l'autre. Le couple s'enlisera-t-il dans la rancœur ou parviendra-t-il à plus de lucidité? Julie a bien l'intention de retourner travailler à la pépinière mais appréhende la réaction de Zachary. Brian et William, chacun à sa manière, essaient d'intercéder pour éviter le pire. Zachary ne bronche pas. Ingrid est très malheureuse d'être rejetée par ses amies et s'isole en secret au chalet. Brian apprend la situation et intervient pour réparer les choses. Mais c'est Théo qui réussira à convaincre les filles à renouer les liens. Ingrid acceptera-t-elle d'enterrer la hache de guerre? Hélène est sur la voie du rétablissement grâce à l'aide de Rachel. Étienne prend ombrage de cette nouvelle amitié qui lui laisse peu de place. Très vite une compétition s'installe. Étienne ne croit pas à la « nouvelle vie » de son ex.

Première diffusion : 24 janvier 2011

S2 E14 • Épisode 35

Réjanne organise une soirée romantique avec Philippe. Mais les choses dérapent vite et le souper tourne à la confrontation. Chacun s'accuse et donne des mauvaises intentions à l'autre. Le couple s'enlisera-t-il dans la rancœur ou parviendra-t-il à plus de lucidité? Julie a bien l'intention de retourner travailler à la pépinière mais appréhende la réaction de Zachary. Brian et William, chacun à sa manière, essaient d'intercéder pour éviter le pire. Zachary ne bronche pas. Ingrid est très malheureuse d'être rejetée par ses amies et s'isole en secret au chalet. Brian apprend la situation et intervient pour réparer les choses. Mais c'est Théo qui réussira à convaincre les filles à renouer les liens. Ingrid acceptera-t-elle d'enterrer la hache de guerre? Hélène est sur la voie du rétablissement grâce à l'aide de Rachel. Étienne prend ombrage de cette nouvelle amitié qui lui laisse peu de place. Très vite une compétition s'installe. Étienne ne croit pas à la « nouvelle vie » de son ex.

Première diffusion : 31 janvier 2011

S2 E15 • Épisode 36

Chez les Harrison, c'est l'harmonie retrouvée. Julie a récupéré son emploi et file le parfait bonheur avec William. Entourée de ses amies, Ingrid a retrouvé le sourire et pense même être prête pour une nouvelle histoire amoureuse. Mais ce calme cache-t-il la tempête? Martina, la copine allemande de William débarque à Granby. Vient-elle semer la pagaille dans cette famille enfin réconciliée? À la boutique chasse et pêche, les visites impromptues de Zachary mettent Philippe hors de lui et provoquent des questionnements chez Lewis. Philippe en a assez et convoque le vieux Harrison pour faire le point. Quant à Lewis, par fidélité envers son ancien patron Léon Boivin, il se dépêche de lui dévoiler ce qu'il a vu et entendu. Du côté des Brabant, Olivier, qui débute une nouvelle relation amoureuse avec Alicia, est très touché par la visite d'Ingrid au gym. Pour sa part, Étienne est surpris par les confidences de Marthe au sujet des relations d'affaires houleuses de Zachary et de son père. Que s'est-il passé jadis entre eux?

Première diffusion : 7 février 2011

S2 E16 • Épisode 37

Amour et beaux moments pour les Brabant. Olivier apprécie de plus en plus la présence d'Alicia et Marthe tombe sous le charme de cette jeune fille polie et serviable. Au café vert, Étienne, reçoit la visite de Rachel qui lui demande son aide pour un diner communautaire. La discussion qui suit tourne plutôt mal. Pour se faire pardonner, Rachel surprend Étienne chez lui. L'attirance entre les deux protagonistes est palpable. Jours moins heureux chez les Harrison. Julie accepte très mal la visite et surtout la provocation de Martina. Prêt à tout pour le bonheur de sa famille, William rend visite à Martina, toujours à Granby. La rencontre est émotive mais la mise au point est nécessaire. L'intruse finira-t-elle par comprendre que leur histoire est terminée? Philippe Carpentier lance un ultimatum à Zachary : il doit mettre un terme à son ingérence à la Boutique Chasse et Pêche. Mais Zachary n'a pas fini d'en entendre parler. Léon Boivin part en guerre contre Zachary. Et Marthe, poussée à se venger d'un passé douloureux, décide de semer la zizanie entre Philippe et Zachary.

Première diffusion : 14 février 2011

S2 E17 • Épisode 38

Amour et beaux moments pour les Brabant. Olivier apprécie de plus en plus la présence d'Alicia et Marthe tombe sous le charme de cette jeune fille polie et serviable. Au café vert, Étienne, reçoit la visite de Rachel qui lui demande son aide pour un diner communautaire. La discussion qui suit tourne plutôt mal. Pour se faire pardonner, Rachel surprend Étienne chez lui. L'attirance entre les deux protagonistes est palpable. Jours moins heureux chez les Harrison. Julie accepte très mal la visite et surtout la provocation de Martina. Prêt à tout pour le bonheur de sa famille, William rend visite à Martina, toujours à Granby. La rencontre est émotive mais la mise au point est nécessaire. L'intruse finira-t-elle par comprendre que leur histoire est terminée? Philippe Carpentier lance un ultimatum à Zachary : il doit mettre un terme à son ingérence à la Boutique Chasse et Pêche. Mais Zachary n'a pas fini d'en entendre parler. Léon Boivin part en guerre contre Zachary. Et Marthe, poussée à se venger d'un passé douloureux, décide de semer la zizanie entre Philippe et Zachary.

Première diffusion : 21 février 2011

S2 E18 • Épisode 39

Chez les Harrison, petit-déjeuner très sympathique entre Zachary, William et Fred. L'heure est à la détente et à la réconciliation. À la pépinière, rien ne va plus entre Julie et Yvonne. La confrontation est inévitable et Yvonne finit par donner sa démission. Celle-ci tentera de plaider sa cause auprès de Zachary. Voudra-t-il l'aider? Théo n'apprécia pas beaucoup les remarques de son père sur ses sorties nocturnes et ses conquêtes. Est-ce que la collaboration de Philippe et Théo à la Boutique Chasse et pêche tiendra le coup? Rachel est très touchée par la perte de confiance d'Hélène à son égard. Rachel remet en cause son engagement moral et en touchera un mot à Étienne. Après la lecture des documents de Zachary, Marthe doit se rendre à l'évidence. Zachary a plutôt été bon joueur dans toute l'histoire de la faillite de la pourvoirie. Marthe proposera à Zachary de payer la dette de Henri. Comme le vieux Harrison réagira-t-il?

Première diffusion : 28 février 2011

S2 E19 • Épisode 40

Chez les Harrison, petit-déjeuner très sympathique entre Zachary, William et Fred. L'heure est à la détente et à la réconciliation. À la pépinière, rien ne va plus entre Julie et Yvonne. La confrontation est inévitable et Yvonne finit par donner sa démission. Celle-ci tentera de plaider sa cause auprès de Zachary. Voudra-t-il l'aider? Théo n'apprécia pas beaucoup les remarques de son père sur ses sorties nocturnes et ses conquêtes. Est-ce que la collaboration de Philippe et Théo à la Boutique Chasse et pêche tiendra le coup? Rachel est très touchée par la perte de confiance d'Hélène à son égard. Rachel remet en cause son engagement moral et en touchera un mot à Étienne. Après la lecture des documents de Zachary, Marthe doit se rendre à l'évidence. Zachary a plutôt été bon joueur dans toute l'histoire de la faillite de la pourvoirie. Marthe proposera à Zachary de payer la dette de Henri. Comme le vieux Harrison réagira-t-il?

Première diffusion : 7 mars 2011

S2 E20 • Épisode 41

Grands préparatifs chez les Harrison, Julie et William sont émus et nerveux ; ils partent au chalet quelques jours avec leur petit fils Francis. Mais le week end romantique prévu fera place aux pleurs de Francis qui a de la difficulté à fermer l'œil. Le patron de Réjanne la convoque et lui fait une belle proposition. Toute heureuse de partager cette nouvelle avec Philippe, elle prépare un souper pour deux à la maison. Mais Philippe ne réagit pas comme Réjanne l'aurait souhaité. Que se passe-t-il? Espère-t-il toujours le retour de sa femme de façon aussi empressée? Party des copines d'Ingrid autour de la piscine chez Léa. Premier rendez-vous galant pour Ingrid et Vincent. Cela se passe plutôt bien. Naissance d'une nouvelle idylle? Laissé seul pour une soirée, Fred organise une fête entre amis. Mais le party prendra une ampleur imprévue. Brian arrivera sur les lieux et met tout le monde à la porte.

Première diffusion : 14 mars 2011

S2 E21 • Épisode 42

Journée de pêche entre gars organisé par Zachary. Tout le monde, ou presque, est de la partie et la bonne humeur aussi. Chacun a une pensée pour le grand absent, Lambert. Face à l'insistance de Sacha pour qu'elle se trouve un appartement, Réjanne ne sait plus où elle en est. Elle se confie à Geoffroy qui la fera réfléchir sur ses intentions de vie. Réjanne prendra une décision importante qui changera le cours de sa vie et de celle de sa famille. Avant son départ pour la partie de pêche, Étienne reçoit une visite surprise de Rachel qui lui fera une importante confidence. L'amour est-il enfin au rendez-vous pour Étienne? Ingrid présente Vincent à sa mère. Julie semble avoir quelques réserves sur le nouveau compagnon de sa fille. Hélène et Julie se retrouvent entre amies devant un bon repas. Hélène glisse un mot à Julie sur sa nouvelle amitié avec Marie France Devoe. Julie est étonnée et met en doute la pertinence de cette relation.

Première diffusion : 21 mars 2011

S2 E22 • Épisode 43

C'est l'heure des grandes déclarations chez les Brabant. Etienne et Rachel décident de vivre leur relation au grand jour. Ils en font part à Hélène qui accuse le coup avec sarcasme et froideur. De son côté, Marthe se sent mal à l'aise face à Zachary et lui demande des explications. Pourquoi a –t-il pris tout le blâme pour la vieille bévue de son époux ? Comment réagira-t-elle aux réponses et révélations étonnantes de Zachary? Inquiétude et questionnements chez les Harrison. Fred n'en finit plus de faire les 400 coups. Éméchés, Fred et son ami Jonathan tentent d'entrer au pool room. Témoin de l'événement, Brian ramène son frère à la maison et confronte ses parents sur leur trop grande permissivité. Mais Fred n'en fait qu'à sa tête et, influencé par Jonathan, part sans permission, pour une virée à Montréal. Inquiets du comportent de leur cadet, William et Julie décident de lui mettre des balises. Est-il trop tard ? Quelles seront les conséquences de l'escapade de Fred? Victoria pense à prendre une colocataire pour partager les frais de son appartement. Une proposition surprenante de Théo laissera Victoria perplexe et ne plaira assurément pas à Steve, son amoureux. Rencontre imprévue entre Ingrid et Olivier. Accompagné-es de leur amoureux, ils se retrouvent malencontreusement au même endroit pour une soirée romantique. Le malaise qui s'installe sera rapidement dissipé par la bonne volonté de chacun.

Première diffusion : 28 mars 2011

S2 E23 • Épisode 44

Frédérick Harrison profite à fond de son escapade à Montréal. Mais l'adolescent sera pris à son propre jeu. Son ami Jonathan l'entraînera dans une aventure qui pourrait bien avoir des conséquences graves. Informés par Rachel et Samuel de la fugue de Fredo, c'est le branle bas de combat chez les Harrison. Julie et William partent pour Montréal à la recherche de leur petit dernier. Demeurés à la maison, Brian et Ingrid fouillent la chambre de leur frère à la recherche d'indices. Étienne et Rachel sont enthousiastes de vivre leur relation amoureuse au grand jour. Mais Samuel, le fils de Rachel, ne semble pas être heureux de la situation. Est-ce vraiment la présence d'Étienne qui le rend aussi distant ou s'inquiète-t-il pour ses amis? Il fera des confidences importantes sa mère. Premier rendez-vous amoureux pour Marthe et Zachary. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Yvonne harcèle Zachary jusqu'au restaurant et le vieux Harrison sort de ses gonds. Chez les Carpentier, l'amour est toujours présent entre Réjanne et Philippe. Mais ce dernier trouve difficile de vivre au quotidien avec la nouvelle autonomie de sa femme. Des discussions d'ordre économique et ménagère sont au rendez-vous.

Première diffusion : 12 septembre 2011