S3 E1 • Le seigneur de la rue

Marshall poursuit ses investigations afin de retrouver la piste de l'agresseur qui s'en est pris à Shannon.

Première diffusion : 31 mars 2010

S3 E2 • Quand Mary rencontre Marshall

Un cambriolage menace la sécurité d'un couple de témoins. Mary et Marshall se retrouvent confrontés à un épineux dossier qu'ils avaient traité ensemble, par le passé.

Première diffusion : 7 avril 2010

S3 E3 • La femme de sa vie

A la suite d'une intervention contre un trafiquant, un agent fédéral est grièvement blessé. Il sombre dans un profond coma.

Première diffusion : 14 avril 2010

S3 E4 • La vie n’a pas de prix

Stan envoie Mary et Marshall à Denver afin de prendre en charge le témoin d'une affaire de blanchiment d'argent, jusqu'ici gérée par le FBI.

Première diffusion : 21 avril 2010

S3 E5 • En eaux troubles

Mary et Marshall doivent accueillir dans le programme de protection un témoin au passé chargé. Dominic Difazzio a passé toute sa vie dans la mafia et éliminé des dizaines de personnes.

Première diffusion : 28 avril 2010

S3 E6 • Autre temps, autres moeurs

Mary prend en charge un homme qui vient de passer 40 ans de sa vie en prison sous la protection des témoins.

Première diffusion : 5 mai 2010

S3 E7 • Peines d'amour perdues

Alors que Mary reste à Albuquerque, Marshall doit accompagner un témoin dans un autre Etat. Mary collabore avec Mike Faber, l'agent fédéral chargé de la protection de Natalie Vickers, une jeune femme impliquée dans des fraudes immobilières à Los Angeles et recherchée par la mafia russe.

Première diffusion : 12 mai 2010

S3 E8 • Mann, père et fils

Marshall, chargé d'assurer la protection de Billy, le témoin d'un meurtre, l'inscrit dans une des meilleures écoles d'Albuquerque.

Première diffusion : 19 mai 2010

S3 E9 • Mort programmée

Mary se lie d'amitié avec son témoin, Mia, une femme qui vient de dénoncer sa famille mafieuse, après avoir tué son cousin qui la menaçait.

Première diffusion : 2 juin 2010

S3 E10 • Paris illégaux

Marshal et Stan tentent de régler un problème de papiers pour l'une de leurs protégées, mais l'immigration leur met des bâtons dans les roues.

Première diffusion : 9 juin 2010

S3 E11 • La rébellion dans la peau

Walter vit volontairement en dehors du système. Mais un jour, en faisant les poubelles, il voit deux hommes poser une bombe.

Première diffusion : 16 juin 2010

S3 E12 • Familles à problèmes

Mary joue la maman de substitution pour une adolescente de 16 ans, témoin d'un cambriolage de bijouterie et dont les parents se séparent.

Première diffusion : 23 juin 2010

S3 E13 • C'est l'histoire d'un prêtre...

Mary doit prendre en charge le Père Gabriel, qui a été témoin du meurtre d'une stripteaseuse. Gina Lucas, la fille d'un témoin décédé, demande à Stan de lui en apprendre un peu plus sur son père, qu'elle n'a quasiment pas connu.

Première diffusion : 30 juin 2010