S1 E1 • Le commencement il y a 160 000 ans

Première diffusion : 27 mars 1991

S1 E2 • Autour de l'an zéro : Le miracle grec, l'astronomie chinoise...

S1 E3 • De l'autre côté du monde (-500 à 1000) : les mayas, l'astronomie arabe,...

S1 E4 • Tour de la Terre, Tour du Ciel (1000 à 1600) : les grands voyageurs,...

S1 E5 • Rome, Venise, Pékin, Paris (1600 à 1676) : la lunette de Galilée, les jésuites en chine,...

S1 E6 • Est-Ouest (1672 à 1743) : Isaac Newton, la gravitation universelle,...

S1 E7 • Le messager astral, la lumière (1743 à 1880) : la gravitation universelle, les étoiles...

S1 E8 • Le visible et ce qui ne l'est pas (1880 à 1950) : Edwin Hubble et l'expansion de l'univers, Einstein et la relativité,...

S1 E9 • Vers les miroirs géants (1950 à 1969) : les plus grands observatoires du monde

S1 E10 • Les lumières et autres messagers (1970 à 1990) : les planétariums, dans l'espace, sous la terre, sous les mers,...