S1 E1 • Retour à la Nouvelle-Orléans

Elijah se rend dans le quartier français de Nouvelle-Orléans dans le but d’apporter son aide à son frère, même si ce dernier n’en veut pas. Sur place, Elijah apprend une nouvelle renversante qui, selon lui, pourrait apporter le salut à son frère et restaurer enfin la famille.

Première diffusion : 3 octobre 2013

S1 E2 • A la reconquête du royaume

Rebekah arrive en Nouvelle-Orléans sur la demande de son frère Elijah pour découvrir que ce dernier est absent. Elle soupçonne Klaus d’en être le responsable après avoir rencontré Hayley. Décidée à retrouver son frère, Rebekah explore un quartier qu’elle a quitté depuis bien longtemps et se remémore de vieux souvenirs.

Première diffusion : 8 octobre 2013

S1 E3 • Les amants maudits

Klaus et Rebekah s’associent pour bousculer l’empire de Marcel et récupérer Elijah. Les deux Originals vont aussi demander l’assistance de Sophie, tandis que Rebekah implique Camille pour détourner l’attention de Marcel au cours d’une soirée de collecte de fonds.

Première diffusion : 15 octobre 2013

S1 E4 • Nouvelles alliances

Davina convainc Marcel de la laisser sortir à l’occasion d’un festival de musique. Ce dernier insiste cependant pour qu’elle soit accompagnée et demande alors à Cami de veiller sur elle. Poussée par Agnes, Hayley rend visite à un docteur dans le bayou pour voir si tout va bien avec le bébé. Alors qu’il manipule Cami pour obtenir des informations, Klaus en apprend plus sur le passé de la barmaid.

Première diffusion : 22 octobre 2013

S1 E5 • Le rituel de la moisson

Suite à la mise en péril de son futur bébé, Klaus demande des explications à Sophie qui révèle une part de son passé. Lorsque Marcel appelle l’Original pour qu’il l’accompagne dans le bayou, un autre bout de l’histoire va lui être raconté, alors que Davina se confie à Elijah qui se dit prêt à lui apporter son aide.

Première diffusion : 29 octobre 2013

S1 E6 • Le fruit empoisonné

Elijah est de retour auprès de son frère et de sa sœur, prenant le contrôle de la famille. Cependant, quand la vie d’Hayley se trouve mise en danger, Klaus décide de passer à l’action. De son côté, Marcel décide de rendre visite à un ami pour obtenir quelques conseils, alors que Davina commence son apprentissage de magie.

Première diffusion : 5 novembre 2013

S1 E7 • Sauver l'espèce

Elijah et Klaus se rendent auprès de Marcel pour lui réclamer Hayley, mais ce dernier annonce ne pas détenir la jeune femme. Il va alors autoriser Sabine à les aider à la localiser. Cette dernière se trouve entre les mains d’une connaissance qui est prête à tout pour obtenir ce qu’il veut.

Première diffusion : 12 novembre 2013

S1 E8 • La fièvre du pouvoir

Alors qu’Elijah doit lutter contre des hallucinations suite à la morsure de Klaus, Marcel décide de passer à l’action contre Klaus.

Première diffusion : 26 novembre 2013

S1 E9 • Les deux rois

Suite à la prise de pouvoir de Klaus, Marcel travaille à ses côtés pour assurer la survie des siens. Pour gagner la confiance des vampires, Klaus ordonne la mort des loups-garous installés dans le bayou. Craignant pour sa famille, Hayley demande à Elijah et Rebekah de l’aide.

Première diffusion : 3 décembre 2013

S1 E10 • Le signe prémonitoire

Tandis que le quartier français se prépare pour son festival annuel des Casket Girls, Davina utilise sa magie pour libérer Cami de l’emprise de Klaus. Elijah et Marcel s’associent lorsque Klaus se montre prêt à tout pour récupérer Davina, suite à la fuite de cette dernière. Sophie demande de l’aide à Hayley alors que Rebekah décide qu’il est enfin temps de reprendre le contrôle de son existence.

Première diffusion : 14 janvier 2014

S1 E11 • Après Moi, Le Déluge

Lorsque Davina tombe malade et crée des tremblements de terre qui secouent tout le quartier français, les vampires s’inquiètent et cherchent à trouver l’origine de son affliction. Sophie leur apprend que le temps est compté et que la moisson doit être achevée avant qu’il ne soit trop tard. Rongée par la culpabilité, Hayley avoue à Elijah son rôle dans le plan de Sophie, ce qui affecte leur relation.

Première diffusion : 21 janvier 2014

S1 E12 • Magie noire

Après la découverte de vampires sacrifiés, Klaus veut tuer le responsable. Il doit cependant faire face au refus de Marcel de s’impliquer dans ce nouveau conflit. Ce dernier va trouver une oreille attentive auprès de Cami à laquelle il va raconter un bout de son passé et l’éclairer sur la nature de Klaus. Rebekah est toujours déterminée à prendre le contrôle, mais se retrouve face à un puissant ennemi.

Première diffusion : 28 janvier 2014

S1 E13 • Changement de pouvoir

Marcel et Klaus ne tardent pas à découvrir que Papa Tunde était le moindre de leurs soucis. Alors que les sorcières célèbrent le retour de l’une d’entre elles, Father Kieran voit sa vie menacée. Avec la pleine lune au tournant, Hayley décide d’organiser une soirée pour sa famille qui redevient humaine à cette occasion.

Première diffusion : 4 février 2014

S1 E14 • Un secret bien gardé

Rebekah se réveille dans l’hôpital où elle a travaillé en 1919, prisonnière de la sorcière Genevieve qui compte la détruire en exposant l’un de ses secrets. Elijah recherche son frère et sa sœur avec l’aide de Marcel et Hayley.

Première diffusion : 25 février 2014

S1 E15 • Famille décomposée

Elijah laisse son frère affaibli sous la surveillance de Camille qui en découvre encore plus sur la famille Mikaelson. Rebekah et Marcel décident d’éliminer les sorcières pour ramener Davina à la vie, alors qu’Hayley demande à Céleste de lever la malédiction qui touche sa famille.

Première diffusion : 4 mars 2014

S1 E16 • Pour toujours et à jamais

Klaus, Elijah et Rebekah sont retenus prisonniers dans le cimetière par un sort de Céleste. L’hybride veut profiter de cette situation pour se venger de Rebekah, mais Elijah est bien décidé à protéger sa sœur. De son côté, Marcel doit trouver un moyen de libérer Bex et se retrouve à passer un accord avec une sorcière.

Première diffusion : 11 mars 2014

S1 E17 • Tous rivaux

Alors que Klaus refuse de reprendre le contrôle, Elijah décide de passer à l’action. Il reçoit une offre de la part de Francesca, une puissante femme d’affaires. Après une intervention d’Hayley qui apprécie peu de voir les loups-garous tenus à l’écart, Elijah organise une soirée réunissant les différentes factions de la ville.

Première diffusion : 18 mars 2014

S1 E18 • La fête des sorcières

Suite au traité de paix, Genevieve demande à Elijah la possibilité d’organiser une célébration en l’honneur des jeunes sorcières. Hayley découvre l’alliance entre Klaus et son clan de loups-garous. Marcel révèle à Thierry son plan pour reprendre le pouvoir et tente de recruter Diego.

Première diffusion : 15 avril 2014

S1 E19 • Point de rupture

Prête à tout pour aider son oncle, Camille décide de pratiquer un traitement peu conventionnel. S’opposant à Klaus, Elijah se rend dans le bayou pour rencontrer le clan de Hayley où il est témoin d’une explosion. Hayley croit connaitre le responsable de cet acte et décide de lui payer une visite.

Première diffusion : 22 avril 2014

S1 E20 • Le Pacte des louves

Alors que l’enterrement de Kieran approche, Klaus rêve de son père. Elijah révèle être dans la même situation et les deux frères se tournent vers Genevieve pour en apprendre plus. Hayley continue de chercher qui se cache derrière l’attaque qui a eu lieu dans le bayou, sans soupçonner que sa vie et celle du bébé sont encore plus en danger qu’à l’accoutumée.

Première diffusion : 29 avril 2014

S1 E21 • À feu et à sang

Conscient que les loups-garous deviendront une véritable menace si le plan de Klaus réussit, Marcel passe à l’action pour contrer l’hybride et reprendre le contrôle de la ville. Davina continue de voir Mikael, alors que Francesca menace Camille qui découvre de nouvelles informations après avoir déchiffré le code de son frère.

Première diffusion : 6 mai 2014

S1 E22 • Le Dernier Espoir

Aux mains des sorcières, Hayley accouche avant de voir son bébé lui être enlevé, Klaus impuissant à ses côtés. Camille apporte son aide à Marcel et Davina, le premier devant récupérer le sang de Klaus pour survivre et sauver les vampires.

Première diffusion : 13 mai 2014