S1 E1 • Un jeune cadre très dynamique

Sam vient d'obtenir une thèse qui lui a permis de se faire engager dans une compagnie aérienne où il va chercher à briller et se faire remarquer. Il vit en colocation avec son frère et une amie dont il est secrètement amoureux. Or celle-ci souffre de plus en plus de l'absence de son petit ami !

Première diffusion : 15 mars 2006

S1 E2 • Fête et tequilas

Sam ne résiste pas aux avances de Jenna, une représentante d'une marque de Tequila, qui l'entraine dans sa tournée des bars. Il va s'inspirer de cette ambiance festive pour attirer une clientèle jeune sur les vols charters que sa compagnie veut lancer.

Première diffusion : 16 mars 2006

S1 E3 • La tiger-express

Sam retrouve un ancien flirt. Il va devoir choisir entre le travail et le plaisir au moment ou sa compagnie déploie tous ses efforts pour rattraper la concurrence.

Première diffusion : 23 mars 2006

S1 E4 • Visite au ranch

Sam doit rejoindre Russ et Meryl au ranch de celui-ci, pour participer à une importante négociation avec Airbus. Il est sur le point d'arriver en retard à cause d'un accident avec la tyrolienne que Sully vient de mettre en place pour relier leur appartement au stand de fallafels de l'autre côté de la rue.

Première diffusion : 30 mars 2006

S1 E5 • L'année du chien

Le patron de Sam l'informe que leur compagnie aérienne pourrait passer un gros contrat avec des chinois. Il se voit confier la présentation de la société en vue de cette signature. Mais toute sa préparation va être compromise après que son ordinateur ait été détruit et que la clé USB avec la sauvegarde de son projet ait été avalé par un chien dont son frère a la garde.

Première diffusion : 6 avril 2006

S1 E6 • La soupe à l'ours

La dernière proposition de travail de Sam retourne ses collégues contre lui et Sully arrive avec la parfaite solution pour se débarasser du professeur de Piper.

Première diffusion : 12 avril 2006

S1 E7 • Dépits amoureux

Sam essaie de sortie avec Piper, sa co-locataire qui vient de se séparer. Mais il se retrouve partagé entre son rendez-vous et les sollicitations de son patron pour préparer la fusion de leur compagnie, et le plaisir au moment où sa compagnie déploie tous ses efforts pour rattraper la concurrence.

Première diffusion : 13 avril 2006