S1 E1 • Entente Cordiale

The lads have just returned from holiday where Bob has lost his heart to a French girl named Louise - at least from afar as he never actually spoke to her. He soon learns that Terry gave her his address and the young lady is coming over to see him and bringing a friend. Bob is persuaded to make up a foursome with a heavy heart ...

Première diffusion : 16 décembre 1964

S1 E2 • Double Date

Bob is despondent after another failed romance but Terry has heard it all before and, when two young ladies enter the cafe they are in, Terry persuades a reluctant Bob to give dating another go. It's not long before Bob has fallen in love again but these two prove expensive ...

Première diffusion : 23 décembre 1964

S1 E3 • Older Women Are More Experienced

Freda, the new canteen manageress, is causing quite a stir and Terry fancies his chances with a more mature woman. He bets Bob he will be going out with her by the end of the day and is full of himself when she asks him to do a job for her that evening. Bob also has a date but he has not actually met the mysterious Sheila Mills yet ...

Première diffusion : 30 décembre 1964

S1 E4 • Other Side of the Fence

When Bob is seconded to the drawing office he witnesses a whole new life and is keen to better himself. Terry has noticed the change and disapproves, so Bob invites him to a social gathering of his new office workers - but he be able to stop Terry from speaking his mind?

Première diffusion : 6 janvier 1965

S1 E5 • Chance of a Lifetime

The Lads are offered the chance to emigrate to Australia.

Première diffusion : 13 janvier 1965

S1 E6 • The Suitor

Terry is worried that his sister, Audrey, has been seeing hairdresser Mario, alias Ernie from Hull, for far too long and neglecting her mates.

Première diffusion : 20 janvier 1965