S1 E1 • Épisode 1

George Addo partage sa vie avec Sarah, sa petite amie. Un matin, il se réveille six mois plus tôt, sans que personne d'autre que lui n'ait rien remarqué.

Première diffusion : 16 juin 2022

S1 E2 • Épisode 2

Alors que toute l'équipe doit revenir à nouveau au 1er juillet, George tente d'empêcher l'accident fatal à Sarah.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E3 • Épisode 3

Accablé par le chagrin, George finit par se confier à Rebrov, qui lui révèle pourquoi il a quitté le Lazarus Project.

Première diffusion : 30 juin 2022

S1 E4 • Épisode 4

George met au point un plan pour parvenir à sauver Sarah. Shiv, lui, se rend en Roumanie afin d'arrêter Rebrov.

Première diffusion : 7 juillet 2022

S1 E5 • Épisode 5

George poursuit son projet pour semer le chaos afin de retourner dans le passé. Retour sur le passé d'Archie au MI5.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E6 • Épisode 6

Proche de son objectif, George doit agir vite pour empêcher l'équipe du Lazarus Project de découvrir ce qu'il trame.

Première diffusion : 21 juillet 2022

S1 E7 • Épisode 7

George est ravi d'avoir pu remonter dans le temps mais découvre que ses manigances ont un impact sur sa personnalité.

Première diffusion : 28 juillet 2022

S1 E8 • Épisode 8

La fusion de deux trous noirs amène les agents du Lazarus Project à revivre en boucle les trois mêmes semaines.

Première diffusion : 4 août 2022