S2 E1 • Quitte ou Double

Pendant que Kal, sous la pression de son avocat, essaye de faire en sorte que le passage à tabac qu'il a infligé à Tariq ne s'ébruite pas, la vie continue au Lux. Alicia quitte l'hotel. Eddie réclame un suplément de loyer à Nick, sous prétexte qu'il vit avec Abby. Raquel se demande comment elle va annoncer à Connor qu'elle est enceinte, quand il débarque chez elle pour lui demander de l'héberger après que sa maison a brûlé. Nick est contacté pour un entretien avec le responsable d'un pôle d'auteurs, Abby passe un casting pour une série qui défend corps et âmes les valeurs chrétiennes, et Beth et son petit frère Simon font leur apparition au cours du tournage d'une pub à Winnipeg...

Première diffusion : 17 juillet 2012

S2 E2 • Au pied du mur

Beth décide finalement de rester à Los Angeles avec son frère Simon. Elle emménage au Lux, d'où elle compte se battre pour que Simon puisse percer. Abby, qui a décroché un rôle dans «Saying Grace», découvre que les deux acteurs principaux sortent ensemble. Nick entame sa première journée au sein du pôle d'auteurs où Sabrina, son ancien flirt, ne lui facilite pas la vie, surtout lorsqu'ils apprennent qu'il n'y aura pas de la place pour eux deux. Connor redéclare sa flamme à Raquel, qui lui cache toujours sa grossesse. Par ailleurs, la star Jennifer Bell offre à Connor d'être son petit ami sous contrat. Raquel, de son côté, enchaîne les décéptions professionnelles et se retrouve dans une étrange classe de théâtre visant à découvrir pour quels rôles elle est faite. Enfin, Kal, hospitalisé à la suite de sa tentative de suicide, sort contre avis médical...

Première diffusion : 24 juillet 2012

S2 E3 • Choisis tes combats

La relation de Nick et Abby pâtit de leurs implications mutuelles dans leur travail, qui prend de plus en plus de place sur leur vie privée. Raquel tente de s'adapter à la nouvelle petite amie de Connor...

Première diffusion : 31 juillet 2012

S2 E4 • Être un homme

Kaldrick passe la nuit au foyer et y rencontre son père le lendemain matin. Celui-ci lui fait part de son désir de pouvoir lui montrer qu'il a changé. Kaldrick lui propose de venir loger chez lui le temps de se retourner, et il accepte...

Première diffusion : 7 août 2012

S2 E5 • Le Temps de la réflexion

Connor apporte son soutien à Raquel, mais celle-ci doit continuer de lutter et reçoit une proposition humiliante. Après une nuit de folie passée avec les autres stars, Abby voit sa vie sentimentale prendre une tournure encore plus compliquée. Nick rencontre enfin un peu de succès au travail, mais sa nuit passée à l'extérieur ne lui attire que le mépris de Sabrina. Enfin, Beth emmène Simon a une audition de 6 heures...

Première diffusion : 14 août 2012

S2 E6 • Le Preuve par trois

Abby décide de prendre les choses en main avec Brandon. Le jeune homme décide finalement qu'il préfère rester avec Laura. Kal aide son père à l'association et commence à accepter l'idée de la rencontre arrangée par celui-ci avec Dawna. Beth fait un scandale sur le tournage de Simon. Eddie menace de les expulser du Delux. Connor se retrouve à devoir s'occuper du mari de Jennifer, qui vient de rentrer à nouveau ivre...

Première diffusion : 21 août 2012

S2 E7 • À mi-chemin

Kal is faced with a nuisance lawsuit and the situation heats up in a most unexpected way. Connor deceives Jennifer in order to keep his makeshift family intact. Desperate, Raquel starts pulling the puppet strings of her new cast mates. Abby’s relationship drama causes major problems in her professional life. Meanwhile, back at The Lux Beth’s efforts to smooth things over fall flat. Finally, Nick and Sabrina square off.

Première diffusion : 27 août 2012

S2 E8 • Rester

Connor receives life-changing news. Desperate for new material Nick, seeks inspiration in unexpected places. Raquel finally reaches her breaking point. Meanwhile, a handsome stranger sweeps Abby off of her feet, and Kal may have finally met his match.

Première diffusion : 3 septembre 2012

S2 E9 • Une opportunité à saisir

Kal brings Abby into the studio to record backup tracks for his new album. Sabrina shows a softer side after Nick is fired. Beth continues to avoid her Father, and Raquel can’t seem to catch a break. Finally, Connor thinks things are finally starting to turn around when he’s hit with another bombshell.

Première diffusion : 10 septembre 2012

S2 E10 • Fais ça bien

Kal and Abby set off together to find Tariq. Connor’s sister introduces him to an interesting new religion. Meanwhile, back at The Lux, Beth and Simon get a surprise visitor. Finally, at Nick’s urging Sabrina makes a confession that changes everything.

Première diffusion : 17 septembre 2012

S2 E11 • Maintenant ou jamais

Kal is just beginning to feel good again when a phone call rocks his world. Raquel continues to do whatever it takes to make money to finance her film. Nick is forced to let Sabrina move in after her parents cut her off. Meanwhile, things begin to heat up between Abby and Gray. Finally, Connor isn't sure who he can trust.

Première diffusion : 17 septembre 2012

S2 E12 • Je t'embrasse très fort

Abby panics after making a very impulsive move with Gray. Kal struggles to make a decision about his relationship with his dad. Beth (Dayle McLeod) is terrified that she might lose Simon. Nick's career sinks to a new low. Sabrina receives what could be career-changing news. Raquel is getting in deeper and deeper at work. Meanwhile, Connor's sister Charlotte makes a move that completely shocks him.

Première diffusion : 24 septembre 2012

S2 E13 • Ne pas se dire adieu

Horrified by an uncomfortable moment with Charlotte, Connor seeks solace in Scienetics. Raquel prepares for a fundraiser. Nick and Sabrina face a relationship crisis. Beth fights to keep Simon in her life. Meanwhile, Kal attempts to recover a hard drive, and Abby makes a life-changing decision.

Première diffusion : 24 septembre 2012