S3 E1 • George and the President

George's rival in the dry cleaning business, Cunningham, is running a campaign due to the Bicentennial celebration. This prompts George to come up with his own campaign and decides to dress up as Thomas Jefferson to lure in new customers.

Première diffusion : 25 septembre 1976

S3 E2 • Louise Gets Her Way

Florence breaks down and tells Louise that she's losing her apartment due to the fact that the building is going to be torn down, this leads Louise to offer Florence a live-in maid position at the Jeffersons. Now the only problem is to get George to allow her to accept the job.

Première diffusion : 2 octobre 1976

S3 E3 • Louise Suspects

George is sneaking around trying to hide the fact that he's opening another store. He goes so far as to convince Louise he's having an affair after she discovers a love letter she thinks is to him from a woman named Adele. However, Adele is really Bentley's girlfriend, and Adele wrote the letter to Bentley.

Première diffusion : 9 octobre 1976

S3 E4 • The Lie Detector

Lionel is ecstatic about his first day at his new job. However, when he is forced to take a lie detector test to verify everything in his portfolio, he promptly quits. Meanwhile, Louise and George plan for a family portrait to be taken.

Première diffusion : 16 octobre 1976

S3 E5 • George's Diploma

George sets out to get a diploma after Lionel lies about George's education to his college pals saying he graduated from Harvard.

Première diffusion : 23 octobre 1976

S3 E6 • The Retirement Party

George is ready to sell out to a big corporation after a company makes him a lucrative offer. This would make him a vice president however, after reading over a booklet on the rules and regulations, George discovers that this would also mean some of his best workers will be forced into retirement.

Première diffusion : 30 octobre 1976

S3 E7 • Lionel's Pad

George and Louise are initially upset when Lionel announces he will be moving out. Their anger worsens when he announces that he'll be moving in with Jenny.

Première diffusion : 10 novembre 1976

S3 E8 • Tom the Hero

George becomes indebted to Tom after he gives George the Heimlich remover at Charlie's bar, when George begins to choke on some popcorn. However, George quickly finds away to end the debt after everyone makes a fuss over Tom's good deed.

Première diffusion : 17 novembre 1976

S3 E9 • Jenny's Discovery

Jenny comes down with a case of premarital jitters and begins to doubt her feelings for Lionel. However, her feelings are tested when George, Tom and Lionel all appear to have been in a bus crash on their way to a football game.

Première diffusion : 24 novembre 1976

S3 E10 • The Agreement

George interferes in Lionel and Jenny's relationship by suggesting to Lionel that he have Jenny sign a pre-nuptial agreement. This leads to Jenny and Lionel to get into an argument which ends in them calling off the wedding.

Première diffusion : 8 décembre 1976

S3 E11 • Florence in Love

One early morning, Louise and George are startled to discover a man in the kitchen, it isn't until after George threatens to beat him with a trophy, that he learns that Florence let him spend the night. This leads to a major argument resulting in Florence quitting her job.

Première diffusion : 15 décembre 1976

S3 E12 • The Christmas Wedding

Christmas eve brings disharmony to the Jefferson household when George argues with Tom over the preparations for Lionel and Jenny's wedding which is to take place that evening.

Première diffusion : 22 décembre 1976

S3 E13 • Louise Forgets

Louise is reading a book to try to help her to remember things, but the one thing George doesn't want her to forget, she does. She forgets to call his broker to invest some money, after he gets a stock tip. Meanwhile, Florence takes a Judo class.

Première diffusion : 5 janvier 1977

S3 E14 • Bentley's Problem

Harry is having problems with the person who parks his car next to him in the garage. Seeking advice, Harry goes to George. However, George's advice lands Harry in jail, after he punches out a police officer. Meanwhile, Louise is looking forward to a trip to California.

Première diffusion : 12 janvier 1977

S3 E15 • Jefferson Airplane

Louise is fed up with George's workaholic attitude and urges him to get a hobby. However, the hobby he chooses has her worried sick, he's decided to take up flying.

Première diffusion : 17 janvier 1977

S3 E16 • George's Guilt

George feels guilty for not staying in touch with the members of a childhood gang, after the death of one of the members. This leads George to hold a reunion at the apartment which also leads to a confrontation with the leader, JoJo.

Première diffusion : 24 janvier 1977

S3 E17 • A Case of Black and White

George's latest business deal is with a black man married to a white woman, so when he invites them over for dinner, he also has Tom and Helen come over, to make it look like he doesn't have racial prejudices. However, when Tom and Helen discover his plot, they storm out before the guests have arrived. This leads to George having Florence and Ralph impersonate Tom and Helen.

Première diffusion : 31 janvier 1977

S3 E18 • Louise vs. Jenny

Lionel falls ill while visiting his parents and Louise goes all out to take care of him. When Jenny comes over, she wants to take care of her sick husband which leads to a battle between who gets to take care of him, Lionel's mother or Lionel's wife.

Première diffusion : 7 février 1977

S3 E19 • The Marriage Counselors

After learning that Tom and Helen are taking a course on how to improve their marriage, and seeing their results, Louise tries to get George to take the course with her. However, George refuses to consider the possibility that their marriage could use improvement.

Première diffusion : 21 février 1977

S3 E20 • Louise's Friend

Louise is taking French lessons and makes a friend with one of her classmates. However, when George discovers that her friend is a man, he is furious and can't believe that a woman can be just good friends with a man. This leads to yet another argument which leaves George sleeping on the couch.

Première diffusion : 28 février 1977

S3 E21 • The Old Flame

Mother Jefferson invites a secret guest over for dinner and Louise and George are curious. When George learns that the guest is his old girlfriend, Harriet Johnson, he goes all out getting ready. However, George quickly learns Harriet has her own secret agenda.

Première diffusion : 7 mars 1977

S3 E22 • Jenny's Opportunity

Jenny has just one a scholarship to study for the summer at Oxford in England. Lionel thinks it would be a great experience for Jenny, that is until he learns his company won't transfer him there.

Première diffusion : 21 mars 1977

S3 E23 • George the Philanthropist

George is in the running for a prestigious award and is out to beat a fierce competitor by pledging more to a charity than his competitors. He pledges his money to open up a youth center in Harlem, however, when he learns he lost, he plans to withdraw his pledge.

Première diffusion : 28 mars 1977

S3 E24 • Louise's Physical

George, Tom, Helen, Harry and Florence are all sneaking around to set up a surprise birthday party for Louise. However, Louise is not exactly in a party mood after she comes back from a checkup at the doctor's office.

Première diffusion : 11 avril 1977