Saison 1

10 épisodes

(7 h 30 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Épisodes

Modifier ma progression
The Cape

S1 E1 The Cape

A Palm City, Vince Faraday est un honnête policier qui passe son temps à combattre les criminels. Mais alors que la ville négocie la création d'une police privée dirigée par la Ark Corporation, dirigée par l'homme d'affaires Peter Fleming, un psychopathe nommé Chess sème la terreur. Il finit par assassiner le chef de la police. Vince Faraday, accusé à tort de ce crime, découvre que Chess et Fleming sont la même personne. Devenu paria, Vince Faraday est recueilli par Max Malini et sa troupe du Carnaval du crime. Là, il va devenir un super-héros sous le nom de The Cape...

Première diffusion : 9 janvier 2011

La Tour

S1 E2 La Tour

Après avoir privatisé la police de Palm City, Ark Corporation veut prendre le contrôle des prisons de l'Etat. Seul un homme, Patrick Portman s'y oppose. The Cape, avec l'aide d'Orwell, continue sa lutte contre Chess, alias Peter Fleming. Mais l'homme d'affaires a fait appel à un expert en poisons, un tueur nommé Cain. Celui-ci a pour mission d'en finir avec Portman. The Cape et Orwell découvrent que Cain pourrait faire partie d'une confrérie de tueurs nommée Tarot...

Première diffusion : 9 janvier 2011

Kozmo

S1 E3 Kozmo

Dans une prison russe, un détenu parvient à s'échapper malgré des mesures de sécurité drastiques. Il signe son évasion avec un graffiti, Kozmo. Cet homme, Gregor Molotov, est un magicien hors-pair. Il revient à Palm City pour retrouver son ancien associé Max Malini et surtout pour remettre la main sur la cape avec laquelle il était jadis connu sous le nom de Kozmo, un assassin de la pire espèce. Vince Faraday, qui utilise la cape au nom des valeurs de la justice, voit forcément en Molotov un nouvel ennemi à combattre...

Première diffusion : 17 janvier 2011

Le Monte Carlo Express

S1 E4 Le Monte Carlo Express

Vince informe Scales que son soi-disant associé, Peter Fleming, est en réalité Chess et qu'il le trompe dans les affaires. Il espère ainsi que son nom soit réhabilité. Il veut que la vérité éclate au grand jour lors d'une réception costumée dans un train où les notables de Palm City seront présents. Mais Vince découvre que Max Malini et sa troupe du Carnaval du Crime ont le projet d'attaquer le train. Avec la complicité d'Orwell et cette inattendue de Patrick Portman, The Cape va tenter de mettre de l'ordre dans cette situation...

Première diffusion : 24 janvier 2011

Les Dés sont Jetés

S1 E5 Les Dés sont Jetés

Une jeune femme, Tracey Jarrod, connue aussi sous l'identité de Dice, revient à Palm City avec l'intention de venger la mort de son père, tué par Chess...

Première diffusion : 31 janvier 2011

Goggles et Hicks

S1 E6 Goggles et Hicks

The Cape est épuisé et décide de ne pas tenir compte du conseil de Max et d'aller prendre un peu de repos. Peter Fleming est, lui, décidé à le tuer et engage pour cela des tueurs à gages dont la mission est de suivre sa trace et de le détruire. Dana, quant à elle, s'investit de plus en plus pour découvrir la vérité au sujet de Vince...

Première diffusion : 7 février 2011

Le jour des morts (1)

S1 E7 Le jour des morts (1)

Quand Rollo et Max Malini demandent à Vince de venir les aider à résoudre le cas d'une femme morte qui n'est plus dans sa tombe, le justicier comprend que The Lich, une légende urbaine, semble prendre vie. Cette affaire est reliée à Conrad Chandler, un orphelin, héritier des fondateurs de Palm City dont l'existence n'a pas été reconnue. Vince demande de l'aide à Marty Voyt pour capturer The Lich et pour empêcher un attentat contre une parade commémorative qui doit avoir lieu en ville. De son côté, Dana Faraday essaye de refaire sa vie...

Première diffusion : 14 février 2011

Le jour des morts (2)

S1 E8 Le jour des morts (2)

Après l'arrestation de Holloway, Vince tente de contacter Orwell et tombe sur le véritable Lich. Celui-ci lui demande de ne pas chercher Orwell. Marty a arrêté Holloway mais vu son état, ils n'arrivent à rien avec lui. Orwell passe de réalité à rêve et se voit en robe de mariée et sur le point de se marier avec Vince. Quant à Conrad Chandler, totalement fou, il a décidé de se marier avec Orwell. Bien qu'elle lui permet de réclamer son héritage, Chandler ne met pas un terme au plan qu'il a mis au point pour détruire la ville.

Première diffusion : 21 février 2011

En territoire ennemi

S1 E9 En territoire ennemi

Après une fusillade entre un gang et les policiers à deux pas de l'appartement de la femme de Vince, Fleming propose à Scales un marché pour éviter que l'image de ARK soit endommagée par l'insécurité. Rollo est tabbasé par Scales dans le but de laisser un message à Max et de lui dire de partir du quartier. Rollo a aussi entendu que Scales attendait Razer, un spécialiste qui construit des bombes. Vince décide de se faire passer pour lui et permet de saboter plusieurs opérations. Quant à Orwell, elle ne se remet pas de son enlèvement et de son intoxication

Première diffusion : 28 février 2011

Fin de partie

S1 E10 Fin de partie

Pour se protéger, Fleming monte de toute pièce un dossier contre Marty qui est arrêté. Dana se propose pour le défendre malgré les menaces de Fleming de tuer toute personne qui l’aiderait. Vince ne voit qu'une chose dans cette évolution, la possibilité de laver son nom et prouver que Fleming est Chess. Fleming et Scales se mettent d'accord pour se débarrasser de Marty. Vince reste dans le voisinage de Dana pour la protéger des tentatives de meurtres.

Première diffusion : 11 mars 2011