S5 E1 • Enter Mrs. Peeper

Bob receives a telegram saying that his old college chum, ""The Peeper,"" is coming to Chicago and bringing a surprise. The surprise turns out to be a brand-new bride.

Première diffusion : 25 septembre 1976

S5 E2 • Caged Fury

The Hartleys miss their friend's gala Fourth of July Bicentennial party celebration when they become trapped in a storage locker.

Première diffusion : 2 octobre 1976

S5 E3 • Some of My Best Friends Are...

Bob's therapy group has an unexpected visitor when a friendly homosexual joins in the sessions.

Première diffusion : 9 octobre 1976

S5 E4 • Still Crazy After All These Years

The Hartleys take a vacation. In their absence, Howard undergoes a crash psychological program that changes his entire personality.

Première diffusion : 16 octobre 1976

S5 E5 • The Great Rent Strike

The Hartley apartment becomes a hot and cold battleground when the good doctor declares psychological warfare on his landlord.

Première diffusion : 23 octobre 1976

S5 E6 • Et Tu, Carol?

Both Bob's receptionist and a Buddha figure with a clock in its navel give the psychologist a hard time.

Première diffusion : 30 octobre 1976

S5 E7 • Send This Boy to Camp

Bob and his friends host an orphan contingent for a wildly improbable camping-out experience.

Première diffusion : 6 novembre 1976

S5 E8 • A Crime Most Foul

Bob turns amateur detective when he believes that his expensive tape recorder has been stolen.

Première diffusion : 13 novembre 1976

S5 E9 • The Slammer

Bob and his friend ""The Peeper"" take a trip down Memory Lane and wind up in the slammer.

Première diffusion : 20 novembre 1976

S5 E10 • Jerry's Retirement

Bob defends the work ethic when Jerry comes into a pile of money and promptly retires from the dental profession.

Première diffusion : 27 novembre 1976

S5 E11 • Here's to You, Mrs. Robinson

Jerry, retired orthodontist and orphan, takes off on a world tour to search for his long-lost parents.

Première diffusion : 4 décembre 1976

S5 E12 • Breaking Up is Hard to Do

Bob undergoes a shock when his mother announces that she has separated from his father after 47 years of marriage.

Première diffusion : 11 décembre 1976

S5 E13 • Making Up is the Thing to Do

Bob takes on the role of Christmas peacemaker when he attempts to reconcile his parents.

Première diffusion : 25 décembre 1976

S5 E14 • Love is the Blindest

Bob watches in amazement as one of his patients supports a blossoming romance with a tissue of lies.

Première diffusion : 8 janvier 1977

S5 E15 • The Ironwood Experience

Bob's invitation to lecture at a prestigious sex seminar results in distress when the audience shows up nude.

Première diffusion : 15 janvier 1977

S5 E16 • Of Mice and Men

Bob runs into marital problems when he brings his therapy group home for a wild role-playing encounter.

Première diffusion : 22 janvier 1977

S5 E17 • Halls of Hartley

Bob succumbs to the pressures of living in a big city and desperately seeks employment of a small rural college.

Première diffusion : 29 janvier 1977

S5 E18 • The Heartbreak Kidd

Bob thinks that Veronica Kidd, a student trainee, has fallen in love with him.

Première diffusion : 5 février 1977

S5 E19 • Death Be My Destiny

Bob strikes out against a friend's fear of falling, but succumbs to the same phobia himself when he is subjected to a harrowing elevator experience.

Première diffusion : 12 février 1977

S5 E20 • Taxation Without Celebration

Bob's memory is taxed to the limit when he forgets that April 15 is the Federal income tax deadline—and also the date of the Hartleys' seventh wedding anniversary.

Première diffusion : 19 février 1977

S5 E21 • Desperate Sessions

Bob is held hostage in his office by a friendly bank robber.

Première diffusion : 26 février 1977

S5 E22 • The Mentor

A despondent friend accepts Bob's suggestion and turns the psychologist's reception area into a mini-Polynesian village.

Première diffusion : 5 mars 1977

S5 E23 • Shrinking Violence

Bob offers sound psychological advice to his wife and his therapy group on how to handle anger. Then he proceeds to blow up himself.

Première diffusion : 12 mars 1977

S5 E24 • You're Having My Hartley

Hot baby news is the order of the day when Carol, Bob's receptionist, announces that she's expecting a baby. Then, Emily drops her bombshell—and Bob nearly comes unglued at the prospect of becoming a father.

Première diffusion : 19 mars 1977