S2 E1 • Lui et nul autre (1)

Jonathan, un voisin de Martha, est retrouvé chez lui par Saul, un résident du foyer d'en face, dans un état critique, après avoir reçu des coups de marteau à la tête. Saul souffre de schizophrénie paranoïaque. Jack, qui connait bien cette pathologie, est convaincu qu’il est l’auteur de l’agression…

Première diffusion : 20 août 2014

S2 E2 • Lui et nul autre (2)

Un deuxième homme est retrouvé assassiné dans un parc, massacré à coups de marteau. Saul dormait sur les lieux, mais ne se souvient de rien. La sœur de la victime, consommatrice de crack, se trouvait également sur le lieu du crime..

Première diffusion : 21 août 2014

S2 E3 • Alerte pédophilie (1)

Scott Freeman s'est fait tabasser au bord du canal en traquant un pédophile. L’équipe se met en quête et découvre l’existence d’un réseau de pédophilie gravitant autour d'une école de danse. La fille de Scott Freeman, Rose, toxicomane, fait une révélation surprenante…

Première diffusion : 27 août 2014

S2 E4 • Alerte pédophilie (2)

Charlie a récupéré la clé USB de Edward Shaffer et découvre une vidéo très choquante. Avec Jack, il essaye de retrouver le garçon agressé, mais celui-ci a vraisemblablement été enlevé par le réseau pédophile d'Edward Shaffer...

Première diffusion : 28 août 2014