S3 E1 • Night of the Crash

The family copes with the tragic loss of a family member and the sudden hole it leaves in their lives.

Première diffusion : 24 juillet 2016

S3 E2 • The Ritual

The Calloway and Vaughns comfort one another as they try to navigate their way through the most trying ritual of their lives in Atlanta.

Première diffusion : 24 juillet 2016

S3 E3 • The Thank-You Note

Reggie and Missy argue about the importance of modern manners and the role of social etiquette after they meet a wealthy Atlanta couple.

Première diffusion : 31 juillet 2016

S3 E4 • The Age of Umbrage

A scandal erupts after Cam's words during an interview are taken out of context, leading to the creation of the Calloway Philanthropic Trust.

Première diffusion : 7 août 2016

S3 E5 • The Photoshoot

Media-consultant Missy deals with fallout from a suspect decision at Cam's photo shoot; Chen and Cassie deal with their long-distance relationship via technology.

Première diffusion : 14 août 2016

S3 E6 • No Child Left Behind

Following a DNA test, Cassie meets a new family who helps her experience the traditions of the culture; Cam and Reggie attempt to get rid of Uncle Julius' gun.

Première diffusion : 21 août 2016

S3 E7 • The Guests

Cam and Reggie return to Boston for a wedding; M-Chuck pursues relationships with many different women.

Première diffusion : 28 août 2016

S3 E8 • Mystery Team

Reggie and Flaherty battle over a contract extension for Cam.

Première diffusion : 4 septembre 2016

S3 E9 • Second Thoughts

Cam learns secrets about his family's past, then must deal with the fallout.

Première diffusion : 18 septembre 2016

S3 E10 • Father's Day

Reggie's father makes a sudden appearance in Atlanta; Cassie meets Chen's parents.

Première diffusion : 25 septembre 2016