S3 E1 • Le chien bionique (PART 1)

Alors qu'elle passe des tests au quartier général de l'O.S.I., Jaimie apprend l'existence de Max, un chien bionique créé six ans plus tôt. Mais le comportement du chien est devenu erratique et les chercheurs craignent qu'il s'agisse d'un phénomène de rejet des implants.

Première diffusion : 10 septembre 1977

S3 E2 • Le chien bionique (PART 2)

Pour empêcher l'euthanasie du chien bionique, Jaimie l'enlève et le confie à un ami garde forestier. En forêt, elle apprend l'ampleur de la crainte de Max pour le feu, la simple lueur d'une chandelle rendant l'animal incontrôlable. Elle craint le pire pour son nouvel ami canin lorsqu'un feu de forêt éclate.

Première diffusion : 17 septembre 1977

S3 E3 • Le prisonnier de Las Vegas (PART 1)

Un scientifique de génie vivant pratiquement comme un ermite met au point une arme redoutable qui prend la forme d’un rayon d’énergie. Goldman et la femme bionique partent rendre visite au chercheur. Sur place, l’oreille bionique de Sommers lui permet de découvrir que l’amie de cœur du chercheur est en réalité... un robot ! Sa couverture mise à jour, la femme robot appelle du renfort et plusieurs robots attaquent le laboratoire pour voler l’arme, laissant le scientifique dans un état critique, en raison d’une maladie rare dont il est atteint.

Première diffusion : 24 septembre 1977

S3 E4 • Le prisonnier de Las Vegas (PART 2)

Afin de sauver ses amis, elle-même et, du même coup, le monde, Sommers doit combattre et vaincre la femme robot la plus puissante. Elle reçoit ensuite l’aide de l’inventeur de l’arme qui, en dépit d’une maladie grave, refuse de voir son arme servir à de mauvaises fins.

Première diffusion : 1 octobre 1977

S3 E5 • Rodéo

Fatigué du travail en laboratoire, un expert en ordinateurs de l'O.S.I. se lance dans son rêve de devenir champion de rodéo. Goldman redoute qu'un agent de l'Allemagne de l'Est n'en profite pour enlever le programmeur de génie. Il demande à Jaimie de lui servir de garde du corps.

Première diffusion : 15 octobre 1977

S3 E6 • La filière africaine

Jaimie est envoyée en Afrique en compagnie d'un expert qui doit s'assurer qu'un dictateur ne pourra pas truquer des élections afin de garder le pouvoir. Tout semble en ordre avec l'ordinateur prévu pour comptabiliser le vote, mais une native révèle à Sommers l'existence d'une puce électronique que détient le dictateur.

Première diffusion : 29 octobre 1977

S3 E7 • La liberté est à l'ouest

Jaimie doit se rendre en Allemagne de l'Ouest pour retrouver une bobine d'ordinateur récemment volée. Elle s'assure l'aide d'un cascadeur motocycliste qui s'avère être le célèbre Evel Knievel.

Première diffusion : 5 novembre 1977

S3 E8 • Lavage de cerveau

Le nouvel ami de cour de Callahan est un coiffeur de talent. Quand Jaimie découvre que la secrétaire de Goldman a divulgué certains secrets qu'elle aurait normalement gardé secrets, elle soupçonne le coiffeur.

Première diffusion : 12 novembre 1977

S3 E9 • Quand l'amour s'en mêle

Jaimie doit aider un chercheur est-allemand de passer à l'ouest en compagnie de son fils. Mais l'adolescent est trop effrayé et reste en arrière. Les services secrets est-allemands exigent le retour du savant, menaçant de tuer le garçon en cas de refus.

Première diffusion : 26 novembre 1977

S3 E10 • Max

Pendant que Jaimie est temporairement dans l'incapacité de travailler en raison de tests sur ses implants bioniques, une scientifique de l'O.S.I. amène le chien bionique Max chez elle. L'animal noue bientôt un lien d'amitié avec le neveu de la chercheuse.

Première diffusion : 3 décembre 1977

S3 E11 • L'espion fait cavalier seul

L'O.S.I. demande à un agent américain forcé à la retraite de reprendre le service actif afin de participer à l'identification d'un espion soviétique connu dans le milieu comme le maître du déguisement.

Première diffusion : 17 décembre 1977

S3 E12 • La menace

Jaimie est envoyée dans un collège pour découvrir l'identité d'un pirate informatique ayant détourné 25 000 dollars en une nuit de plusieurs comptes bancaires couvrant les activités de l'O.S.I.

Première diffusion : 7 janvier 1978

S3 E13 • La pyramide

En compagnie d'un ami scientifique, Jaimie explore une base abandonnée et reste prisonnière dans une pyramide souterraine en compagnie d'un extraterrestre, gardien de la pyramide. Son peuple doit bientôt arriver sur Terre pour aider l'humanité.

Première diffusion : 14 janvier 1978

S3 E14 • L'antidote

Jaimie et un diplomate soviétique tombent sérieusement malades, victimes d'un empoisonnement. Les agents responsables de l'empoisonnement annoncent qu'il reste un jour à vivre aux victimes et qu'ils ne leur remettront un antidote qu'à la condition qu'on leur livre Oscar Goldman.

Première diffusion : 21 janvier 1978

S3 E15 • Voilà les martiens

Lors d'une partie de pêche avec Oscar Goldman, le docteur Wells se fait enlever par une soucoupe volante qui survole sa chaloupe, puis capture le chercheur à l'aide d'un étrange rayon de lumière. Goldman confie l'enquête à Jaimie, sachant qu'elle saura garder le secret.

Première diffusion : 28 janvier 1978

S3 E16 • La princesse Aura

Un satellite retombe mystérieusement sur Terre et Jaimie se rend sur place pour enquêter. Elle voit une adolescente de quatorze ans près du satellite. La jeune fille affirme se nommer Aura et être la fille des dirigeants d'une autre planète.

Première diffusion : 11 février 1978

S3 E17 • Mortellement vôtre

Pour sa nouvelle mission, Jaimie s'initie à la plongée sous-marine en scaphandre autonome. Elle doit en effet découvrir de quelle façon des agents ennemis s'y prennent pour saboter les essais d'un appareil de détection de sous-marins.

Première diffusion : 18 février 1978

S3 E18 • Qui est la vraie Jaimie ?

Des inconnus profèrent des menaces de mort contre Jaimie, ce qui incite Oscar Goldman à retirer son agente du service actif pour une courte période. Pendant qu'elle séjourne dans les quartiers de l'O.S.I., Callahan, la secrétaire de Goldman, accepte de passer chez Jaimie pour récupérer Max.

Première diffusion : 25 février 1978

S3 E19 • Voyage astral

Craignant l'usage que l'on pourra en faire, un scientifique décide de voler la bombe extrêmement puissante qu'il a inventée. Son assistant est malheureusement électrocuté par accident lors du vol et plongé dans un profond coma. L'inventeur capture Jaimie, qui avait pour mission de retrouver la bombe.

Première diffusion : 4 mars 1978

S3 E20 • Pour que vive le roi

Un agent de l'O.S.I. apprend l'existence d'un complot visant à assassiner le roi d'un pays du golfe Persique allié aux États-Unis, crime planifié pour la prochaine visite du souverain à New York. Goldman confie donc à Jaimie le soin de protéger le roi.

Première diffusion : 25 mars 1978

S3 E21 • En dansant le flamenco

Jaimie est envoyée dans une région d'Amérique centrale à la recherche d'un faux-monnayeur sur lequel l'O.S.I. souhaite mettre la main depuis longtemps. Elle a pour guide un passeur qui affirme pouvoir identifier le faussaire et qui a accepté d'offrir ses services en échange d'une amnistie.

Première diffusion : 6 mai 1978

S3 E22 • Adieu la liberté

Parce qu'elle redoute que la bionique régisse toute sa vie au point qu'elle en perde son identité humaine, Jaimie Sommers remet sa démission à Goldman. Ce dernier l'informe discrètement que le gouvernement craint que des agents d'un pays ennemi l'enlève pour étudier ses implants.

Première diffusion : 13 mai 1978