S3 E1 • Vengeance (1)

Un diplomate britannique, son attachée et un haut fonctionnaire libyen tombent dans une embuscade à Nairobi tendue par un chef de guerre sanguinaire surnommé Waabri. Ils sont rapidement transférés à Mogadiscio, en Somalie, où le dignitaire libyen est exécuté après avoir tenté une négociation. Scott est chargé d'organiser la libération des deux survivants. De son côté, Michael Stonebridge est désormais agent instructeur.

Première diffusion : 2 septembre 2012

S3 E2 • Vengeance (2)

Grâce à l'intervention de Stonebridge et Richmond, Scott et les otages parviennent à s'enfuir. Rachel révèle qu'elle est en réalité membre des services de renseignements britanniques. La jeune femme veut à tout prix récupérer la valise de Keemal, le Lybien, car elle contient quatre détonateurs nucléaires. De son côté, Kerry reçoit la visite de Craig Hanson, le frère du soldat que Michael a dû abattre au cours d'un entraînement.

Première diffusion : 9 septembre 2012

S3 E3 • Frères d'armes (1)

Scott and Stonebridge track down a radical Islamic cleric in order to recover the nuclear devices, but are sidetracked by a CIA air strike and hostile locals.

Première diffusion : 16 septembre 2012

S3 E4 • Frères d'armes (2)

Stonebridge, Scott et Markunda trouvent refuge dans la ferme d'un moine français. Ils détiennent en otage Othmani, le frère d'El Soldat, qui a été blessé pendant l'attaque survenue dans le désert algérien. Stonebridge entame des négociations avec El Soldat et lui propose d'échanger les détonateurs nucléaires contre la vie de son frère. Au sein de l'état major, les tensions sont de plus en plus fortes entre Sinclair et Rachel.

Première diffusion : 23 septembre 2012

S3 E5 • Le Cap (1)

En Afrique du Sud, Karl Matlock et Jessica Kohl abattent un homme et enlèvent sa femme et son jeune fils. Ils cherchent à retrouver le père de la jeune épouse, Peter Evans, qui s'apprête à atterrir au Cap. Stonebridge et Scott l'interceptent avant les hommes de Matlock et découvrent qu'il est expert en munitions nucléaires. Angoissé que sa fille et son petit-fils soient les otages de Matlock, Evans est prêt à tout pour les retrouver.

Première diffusion : 30 septembre 2012

S3 E6 • Le Cap (2)

En Afrique du Sud, Karl Matlock et Jessica Kohl abattent un homme et enlèvent sa femme et son jeune fils. Ils cherchent à retrouver le père de la jeune épouse, Peter Evans, qui s'apprête à atterrir au Cap. Stonebridge et Scott l'interceptent avant les hommes de Matlock et découvrent qu'il est expert en munitions nucléaires. Angoissé que sa fille et son petit-fils soient les otages de Matlock, Evans est prêt à tout pour les retrouver.

Première diffusion : 7 octobre 2012

S3 E7 • Le prix à payer : Zimbabwé (1)

Un commando à la solde de Matlock organise l'évasion de Walter Lutulu, un prisonnier politique incarcéré au Zimbabwe. En sécurité auprès de Conrad Knox, le leader pacifiste entre en contact avec sa fille Lilian, juriste qui travaille dans des bidonvilles. En tentant de retrouver le père et la fille, la Section 20 tombe dans une embuscade tendue par Joseph Dreyer, un politicien véreux proche de Knox.

Première diffusion : 14 octobre 2012

S3 E8 • Le prix à payer : Zimbabwé (2)

Stonebridge trouve refuge dans un poste de police avec l'homme qui a tiré sur Lutulu. Il entreprend de l'interroger pour connaître le commanditaire de l'attentat. A l'extérieur, une foule se presse et appelle à la vengeance. Peu après, Walter décède de ses blessures à l'hôpital. Poursuivi par Hanson, Scott parvient à lui échapper et à s'enfuir avec Lilian. Matlock capture Stonebridge pour s'en servir comme monnaie d'échange.

Première diffusion : 21 octobre 2012

S3 E9 • Johannesbourg (1)

Conrad Knox fait appel à Christian Lucas, un avocat peu scrupuleux, pour qu'il lui serve d'intermédiaire pour vendre des armes aux rebelles nigérians. Scott et Stonebridge sont sur la piste d'une ogive nucléaire qui explose à l'issue d'une course-poursuite. Ils mettent la main sur Lucas et parviennent à le retourner contre Knox. Mais ce dernier l'apprend bientôt et menace la vie de la femme et du fils de l'avocat.

Première diffusion : 28 octobre 2012

S3 E10 • Johannesbourg (2)

In order to stop Knox, Scott comes to Bryant for assistance. Meanwhile Stonebridge has trouble focusing on the mission as he is bent on revenge. Section 20 get assistance from South African police to stop Knox's plot.

Première diffusion : 4 novembre 2012