S4 E1 • Le meilleur des deux mondes, 2ème partie

Riker doit sortir le grand jeu pour sauver la Terre d'une invasion Borg dirigée par nul autre que Locutus, autrement connu comme le capitaine Jean-Luc Picard.

Première diffusion : 24 septembre 1990

S4 E2 • En famille

Picard rencontre son vieux frère aîné en France, et envisage de démissionner de Starfleet après son épreuve avec les Borgs. Les parents adoptifs de Worf passe du temps avec leur fils sur l'Entreprise et réussissent à l'embarasser devant ses coéquipiers.

Première diffusion : 1 octobre 1990

S4 E3 • Les frères

Pendant l'escorte d'un garçon gravement malade à la base stellaire de la Fédération la plus proche pour traitement, Data prend mystérieusement le contrôle de l'Entreprise pour l'emmener vers une planète lointaine. Il apprend que son créateur l'a convoqué pour une réunion importante qui pourrait changer sa vie. Toutefois, le Dr Soong, sans le savoir a également convoqué Lore, le frère jumeau de Data.

Première diffusion : 8 octobre 1990

S4 E4 • Humain, soudainement

Une bataille pour la garde entre Picard et le père adoptif d'un enfant se pose quand un garçon présentant des signes d'abus est découvert.

Première diffusion : 15 octobre 1990

S4 E5 • Souvenez-vous de moi !

Le Docteur Crusher commence à douter de sa raison lorsque les membres de l'équipage disparaissent un par un, et toutes les preuves de leur existence sont effacées.

Première diffusion : 22 octobre 1990

S4 E6 • Héritage

L'Enterprise est pris au milieu d'une guerre civile quand ils rencontrent la soeur cadette de Tasha Yar, Ishara.

Première diffusion : 29 octobre 1990

S4 E7 • Réunion

Picard est invité à choisir entre deux candidats pour succéder à l'actuel chancelier du Haut Conseil Klingon comme nouveau dirigeant de l'Empire. Worf est perturbé par des nouvelles inattendues quand il est reçoit la visite d'une ancienne amoureuse.

Première diffusion : 5 novembre 1990

S4 E8 • Futur imparfait

Riker se réveille un matin pour découvrir qu'il est soudainement 16 ans dans le futur en tant que capitaine de l'Enterprise, et la négociation d'un traité de paix avec les Romuliens sans aucun souvenir de comment il est arrivé à ce point dans le temps, ou de tout événement récent.

Première diffusion : 12 novembre 1990

S4 E9 • La dernière mission

Wesley doivent garder en vie le capitaine Picard, à la veille de son examen d'entrée à l'Académie de Starfleet après que leur navette se soit écrasée sur une lune stérile.

Première diffusion : 19 novembre 1990

S4 E10 • La perte

Troi perd sa capacité d'empathie lorsque l'entreprise est prise dans l'attraction gravitationnelle d'un trou noir.

Première diffusion : 1 décembre 1990

S4 E11 • Une journée de Data

Un ambassadeur Vulcain escorté par l'entreprise commence à exposer des comportements suspects. Miles O'Brien épouse sa fiancée, Keiko Ishikawa.

Première diffusion : 7 janvier 1991

S4 E12 • Meurtri

Lorsque les Cardassiens commencer à se réarmer, un capitaine de la Fédération prend sur lui d'éliminer un danger potentiel avant son escalade. Maintenant, Picard doit se battre pour les Cardassiens et empêcher le renégat de massacrer des innocents.

Première diffusion : 28 janvier 1991

S4 E13 • Le tribut du démon

Selon la légende, les habitants de la planète ont conclu un pacte avec Ardra qui leur apporterait mille ans de paix. En compensation, les Ventaxiens deviendraient ses esclaves et lui donneraient toutes leurs richesses à l'issue de cette période.

Première diffusion : 4 février 1991

S4 E14 • Indices

Picard orders a secret investigation when the crew suspects Data of lying about the discovery of a wormhole.

Première diffusion : 11 février 1991

S4 E15 • Premier contact

Riker is abducted by a xenophobic race of aliens during a first contact mission. They believe the Enterprise is a scout for an invasion.

Première diffusion : 18 février 1991

S4 E16 • L'enfant stellaire

Geordi must work with the real Leah Brahms when she arrives on the Enterprise when a space-borne alien life form thinks the ship is its mother. Tensions rise when she learns that Geordi created a holographic version of her several months before in order to save the ship from danger.

Première diffusion : 11 mars 1991

S4 E17 • Terreurs nocturnes

Troi faces a recurring nightmare when the Enterprise is caught in a rift in space. Soon, the crew begins to slip into insanity through dream deprivation.

Première diffusion : 18 mars 1991

S4 E18 • Crise d'identité

Geordi and a former crew mate begin evolving into bizarre creatures when they return to a planet both of them were on during an Away Mission five years earlier.

Première diffusion : 25 mars 1991

S4 E19 • Le Nième Degré

An alien probe transforms Barclay from a shy, awkward character into an arrogant super-genius who is able to interface with the Enterprise's computer through the holodeck.

Première diffusion : 1 avril 1991

S4 E20 • Qpidon

Q places Vash and the senior Enterprise crew in a recreation of Robin Hood and his merry men.

Première diffusion : 22 avril 1991

S4 E21 • La Chasse aux sorcières

Picard is accused of treason when an explosion aboard the Enterprise is investigated by a ruthless and paranoid Starfleet Admiral.

Première diffusion : 29 avril 1991

S4 E22 • La Moitié d’une vie

Lwaxana Troi falls in love with a man who must return home to commit suicide, as is customary for their race when they reach a certain age.

Première diffusion : 6 mai 1991

S4 E23 • L'Hôte

Dr. Crusher falls in love with a Trill Ambassador, until she discovers the Trill's symbiotic relationship.

Première diffusion : 13 mai 1991

S4 E24 • Vue de l’esprit

While en route to Risa for shore leave, Geordi is abducted by the Romulans and brainwashed into becoming an assassin.

Première diffusion : 27 mai 1991

S4 E25 • En théorie

Data experiences the complexities of love when a fellow crewmate becomes attracted to him.

Première diffusion : 3 juin 1991

S4 E26 • Rédemption (1)

Worf must choose between his people and the Federation when a civil war threatens to destroy the Klingon Empire.

Première diffusion : 17 juin 1991