S3 E1 • Le puits

Corinne confie Cyril et Sophie, ses enfants, à Marie, la baby-sitter. Quelques minutes plus tard, le petit ami de Marie l'entraîne dans la chambre à coucher, laissant les enfants sans surveillance dans le salon. Cyril tombe dans un puits en essayant de récupérer la poupée de sa petite soeur. Les pompiers arrivent sur les lieux. Tandis que Béa entreprend de réconforter les enfants, Olivier et l'équipe s'attellent à établir un plan de sauvetage. De leur côté, Djamel et Lucie arrivent dans une cité sensible où un homme a été agressé. Djamel découvre que la victime n'est autre que son propre frère. Toujours convaincu de l'importance de sa mission, Servin a du mal à affronter le quotidien de la caserne...

Première diffusion : 7 octobre 2006

S3 E2 • Amour pompier

A la suite d'un appel d'urgence, l'équipe de SOS 18 se rend au domicile des Quentin. Le couple est devant la maison, leur fils étendu à leurs pieds. Interloquée, l'équipe de secours s'approche de la victime. A ses côtés, sa mère en larmes, leur révèle que son mari, obsédé par les voleurs, non content d'avoir piégé tout le jardin, venait de mettre au point le matin même une nouvelle invention diabolique destinée à repousser les intrus. Leur enfant a été victime de cette installation infernale. Djamel et Jérôme sont évacués vers l'hôpital, l'un victime d'un piège à loup, et l'autre, d'une décharge électrique provenant du portail..

Première diffusion : 7 octobre 2006

S3 E3 • Sur les chapeaux de roue

Appelés dans un appartement pour un malaise, Lucie et Olivier découvrent Jeanne inconsciente avec, à ses côtés, des bouteilles d'alcool vides. Pendant que Lucie l'examine, Olivier interroge la voisine, qui se montre peu loquace. Il aperçoit une photo de la victime en compagnie d'un jeune garçon, qui n'est autre qu'Etienne, un de ses meilleurs élèves. Lucie la fait hospitaliser. A quelques mètres de là, Djamel interroge deux jeunes filles sur les agissements de types louches qui rôdent dans le coin. Alors qu'il s'interrompt pour prendre un appel, les voyous montent dans l'ambulance et démarrent au moment où l'équipe se présente avec le brancard. Les voleurs profitent de l'ambulance pour commettre des braquages...

Première diffusion : 14 octobre 2006

S3 E4 • L'effet d’une bombe

Après avoir assisté à l'enterrement de la mère de Servin, chacun retourne à ses occupations. Olivier a retrouvé sa classe, mais le mutisme d'Etienne, un de ses élèves, l'inquiète. Au même moment, des cris lui parviennent de la classe de monsieur Pallicot : Saïd vient de lancer des bombes lacrymogènes, après avoir fermé la porte à clef. L'équipe de sauvetage roule vers le lieu d'un accident de la route. Jeannot découvre que le conducteur n'est autre qu'Alexis, son propre fils...

Première diffusion : 14 octobre 2006

S3 E5 • Chienne de vie

Un blessé est signalé au domaine de Villecroze. Les pompiers sont accueillis par Isabelle, la maîtresse des lieux. La victime, Martial, un vieux jardinier, a perdu beaucoup de sang : il est couvert de morsures de chiens. Hospitalisé, Martial révèle les raisons de sa misérable existence dans ce château où les chiens sont rois. Puis les pompiers se rendent chez les Chabrier, propriétaires viticoles. Stéphane, l'ouvrier agricole, est tombé dans une cuve. Blessé, le jeune homme accuse son patron de l'avoir poussé. Alors qu'Olivier descend pour lui mettre un masque à oxygène, Julien Chabrier débarque avec une carabine, menaçant Jeannot et son équipe...

Première diffusion : 21 octobre 2006

S3 E6 • Insalubre

Depuis l'accident, Jeannot s'est rapproché d'Alexis. Il lui arrive même d'admettre sa relation avec Sophie, la psychiatre avec laquelle lui-même s'entretient régulièrement. Prétextant une fuite de gaz, Catherine accueille Djamel et ses hommes dans son appartement. Elle évoque sa rupture avec Servin et révèle l'idylle du capitaine avec Béa. Au collège, Olivier interpelle Moktar, un élève dont le travail scolaire est catastrophique. Le pompier veut rencontrer sa mère et le menace de prévenir les services sociaux si elle ne se déplace pas. C'est alors qu'un incendie est signalé dans un immeuble délabré, celui où vivent Moktar et sa mère...

Première diffusion : 21 octobre 2006