S1 E1 • Trente jours de permission

The General will reward the one who stops Yankee Doodle Pigeon with a 30-day furlough with all expenses paid.

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E2 • Barn Dance

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E3 • Hot Soup

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E4 • Magnificent Muttley - Muttley on the Bounty

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E5 • C'est mon anniversaire

Muttley wants a day off because it's his birthday. Dastardly reminds him the birthday party cannot be held until after they stop the pigeon

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E6 • Suivons la plume

Fully aware of the gravity of the situation, Dick Dastardly and his proud men try to eliminate the pigeon with a feather seeking homing missile.

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E7 • Barber

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E8 • Empty Hangar

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E9 • Magnificent Muttley - What's New, Old Bean?

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E10 • Entre le marteau et l'enclume

Klunk is sure his new invention, a flying anvil, will work. Dick Dastardly is flattered - or should I say flattened - by the idea of finally getting Yankee Doodle Pigeon.

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E11 • Pour être efficace

The General sends an efficiency expert in order to shape up the Vulture Squadron. Having analysed the results of an attitude test, he recommends Muttley to take command of the squadron.

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E12 • Prop Wash

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E13 • Carpet

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E14 • The Marvelous Muttdini [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E15 • Comment voler sans aéroplane

The Vulture Squadron has run out of planes. The General calls to tell them there's no more money to by new ones. Dick Dastardly decides to buy a wreck so he'll still be able to catch Yankee Doodle Pigeon.

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E16 • Hilda Rosetta et les autres ou entre une fermière et une vache

Having messed up another mission a safe landing in a barn would be all they'd need. The country woman Hilda thinks her Prince Charming Zilly has fallen out of the sky. She won't let him go.

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E17 • Arnold

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E18 • Pineapple Sundae

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E19 • The New Mascot

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E20 • The Bad Actor [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E21 • On va aller en bateau

Yankee Doodle Pigeon now flies bravely across open water carrying top secret messages to ships at sea. The General transfers the Vulture Squadron to sea duty on board a flat deck ferry boat.

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E22 • Ce pigeon, va-t-on le prendre?

Yankee Doodle Pigeon and the members of the Vulture Squadron, Dick Dastardly, Muttley, Klunk and Zilly, are introduced shortly. We witness their first attempts to stop that pigeon.

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E23 • Grease Job

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E24 • Robot

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E25 • The Big Topper [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E26 • Looping quel as!

Dick Dastardly is fed up with Zilly being a scary cat. So, he calls for a doctor who hypnotizes Zilly. Now Zilly changes into the bravest Vulture Squadron warrior.

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E27 • La patrouille des coucous

Cleverly disguised as pigeons our militant men once again try to catch Yankee Doodle Pigeon. Not knowing they'd be better off as a cuckoo.

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E28 • Automatic Door

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E29 • Airmail

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E30 • Runaway Stripe

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E31 • The Masked Muttley [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E32 • Pilotes d'essai

The inimitable entrepreneurs of the Vulture Squadron drop in on a mad professor's laboratory. He gives them a chance to try his flying inventions on the pigeon instead of Klunk's.

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E33 • Les Alpes suisses

High in the sky our gallant courier Yankee Doodle Pigeon now sweeps swiftly trough the canons of the Swiss Alps. Of course, followed by Dastardly and his men who are having their planes rocked.

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E34 • Un pigeon, une poule, un aigle

Having made a mess of several operations, Dick Dastardly comes to the conclusion an eagle is much easier to fetch than a pigeon.

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E35 • Deep Reading

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E36 • Shell Game

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E37 • Slightly Loaded

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E38 • Movie Stuntman [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E39 • Histoires à dormir debout

This time around the group try to get Yankee Doodle by shooting arrows at him. They all miss Yankee Doodle and Dastardly suggest they they need glasses. So off they go to take an eye test. They all fail and get glasses. However the glasses make their sight worse. Everything Muttley sees is farther than it really is. Klunk's vision is multiplied and he sees more than what is really there. Zilly sees everything upside down. Then The General gives Dastardly glasses and all he sees is magnified.

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E40 • Il faut du carburant pour voler

The episodes opens with the gang doing their normal thing. One by one they run out of fuel. One of the gang suggest they can never catch Yankee Doodle because they run out of fuel. Klunk gets the idea to fuel while in the air. They try many different ways of in-air fueling.

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E41 • Spring Time

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E42 • Dog's Life

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E43 • Strange Equipment

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E44 • Coonskin Caper [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E45 • Silence on tourne

The General sends over a movie director to film the crew and see what they are doing wrong. The crew goes about their normal business and the director loves the footage he is getting. The crew destroys the film and the director is very upset.

Première diffusion : 8 novembre 1969

S1 E46 • J'en ai assez de me faire pigeonner

Zilly,Muttley and Klunk refuse to obey Dastardly's command because their enlistments are up. Dastardly cries and makes them feel bad so they decide to go along for one last time. The crew tries to try and feather Yankee Doodle but it doesn't work. They try a wreaking ball. It fails. The crew decides to leave for good this time. Yankee Doodle flies by and scares everyone so they decide to go get him. Dastardly tricks the crew in to reenlisting for four more years.

Première diffusion : 8 novembre 1969

S1 E47 • The Elevator

Première diffusion : 8 novembre 1969

S1 E48 • Obedience School

Première diffusion : 8 novembre 1969

S1 E49 • The Aquanuts [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 8 novembre 1969

S1 E50 • Diabolo photographe

Dastardly offers to give The General Proof that the squadron is doing its job and not just collecting flight pay. Muttley is put in charge of taking pictures.

Première diffusion : 15 novembre 1969