S4 E1 • The Joke's on Ray

Ray inherits a joke shop from his late uncle, and armed with a big supply of practical jokes, quickly becomes a pest to his fellow Ghostbusters. But unbeknownst to Ray, two Imps that thrive on pranks were released when he took possession of the store!

Première diffusion : 10 septembre 1988

S4 E2 • Flip Side

Investigating a bizarre tornado in Central Park, the Ghostbusters are tossed into another dimension, a strange place that is exactly the opposite of New York City. In a world populated by ghosts, the heroes must evade capture by their own ghostly counterparts, the human-hunting Peoplebusters!

Première diffusion : 17 septembre 1988

S4 E3 • Poultrygeist

A Werechicken strikes an unsuspecting farmhouse, leaving a trail of mayhem and one very large egg. After a hungry Slimer tries to cook the egg and unintentionally hatches it, the newborn Werechicken bites Egon, turning him into a half-man, half-chicken creature!

Première diffusion : 24 septembre 1988

S4 E4 • Standing Room Only

Peter creates a Ghost Attractor which lures ghosts to the firehouse like a magnet. He believes that it will not only save the Ghostbusters a lot of legwork, but that it will also make them millionaires. Things don't go as planned.

Première diffusion : 8 octobre 1988

S4 E5 • Robo-Buster

Janine falls head-over-heels for a wealthy industrialist who uses her friendship to gain acess to the Ghostbusters' files, from which he creates the Robo-Buster X-1! Now, the manufacturer claims the Robo-Buster doesn't merely contain spirits.. It actually destroys them!

Première diffusion : 15 octobre 1988

S4 E6 • Short Stuff

The Ghostmaster general, tired of the Ghostbusters' constant interference, sends three ghostly bounty hunters to eliminate the heroes at the firehouse. In the ensuing battle the Ghostbustesr are reduced to six inches in height!

Première diffusion : 22 octobre 1988

S4 E7 • Follow That Hearse

At an Eastside wrecking yard, a pit of toxic liquid waste has an evil effect on a long dormant Indian earth spirit. When polluted, the once benign spirit rises from it's sacred resting grounds and takes possession of the Ecto-1, causing the hearse to come alive!

Première diffusion : 12 novembre 1988

S4 E8 • The Brooklyn Triangle

At an excavation site in Brooklyn, workers accidentally uncover a dimensional gateway to the world where all lost objects go. The Ghostbusters are called in to help plug the ever-widening chasm and discover that the company is run by someone very close to Winston.

Première diffusion : 19 novembre 1988

S4 E9 • Episode 9