S1 E1 • La Rupture

GT, passionné d’automobile et jeune mécanicien de la ville de Bø, vient de rompre avec sa petite-amie, Ine. Face à ses amis, il cherche à garder la tête haute et à masquer la peine qu’il ressent. Ensemble, ils se rendent à une fête lors de laquelle il embrasse une de ses meilleures amies, Hege.

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E2 • Le Retour d'Ine

GT réagit mal à sa rupture avec Ine et délaisse son travail. Lorsqu’il apprend son retour, il décide d’aller la voir afin de lui proposer de rester amis. Hege cherche à savoir quels sont les sentiments de GT à son égard. Et la bande organise pour la première fois depuis longtemps une soirée burns qui est censée rester secrète.

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E3 • À la une

GT est convoqué par son patron qui s’interroge sur son manque de motivation. Il apprend alors qu’une photo de lui, au volant de sa voiture, prise lors d’un rassemblement à Grivimoen, fait la une du journal local. Alors que son patron l’envoie consulter un médecin, GT en profite pour proposer à Ine d’aller faire un tour en voiture.

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E4 • Adrénaline

GT est interrogé par la police au sujet de la soirée burns de Grivimoen, mais est libéré faute de preuves. Toujours obsédé par Ine et jaloux d’Anders, il les espionne alors qu’ils travaillent chez elle, puis dans une nouvelle tentative de se rapprocher d’elle, il l’invite à se baigner avec la bande dans un parc aquatique fermé au public.

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E5 • Les dés roses

Après avoir passé la nuit avec Ine, GT est persuadé que leur histoire va reprendre. Mais lorsqu’il lui parle de la possibilité de la suivre à Porsgrunn, chose qu’il avait toujours refusé d’envisager avant, elle lui confie qu’elle veut maintenant s’installer à Oslo, alors qu’il déteste la ville. Lorsqu’il retourne chez elle pour lui parler à nouveau, il apprend qu’elle est déjà repartie à Porsgrunn sans le prévenir.

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E6 • Spoiler alert

Après avoir été jeté par Hege, GT tente de se consoler de sa rupture avec Ine dans les bras de Malene. Il ne va pas tarder à savoir que c’est elle qui a pris la photo qui a fait la une du journal, le mettant dans une position délicate. Et suite à un énième retard au garage, son patron décide de le renvoyer quelques temps…

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E7 • Dégrisement

Après son accident, Glenn laisse sa voiture dans le fossé et retourne à la fête rejoindre ses amis. Mais la police débarque et l’embarque pour l’interroger. A sa sortie du poste, il est rejeté par a bande, à l’exception de Sivert, qui lui tend le journal local qui relate ses exploits de la veille. Glenn espère calmer les choses en allant discuter avec la maire de Bo mais l'échange se passe mal. Sivert emmène Glenn en balade afin qu’il se confie à lui.

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E8 • Le coup de la panne

Ine propose à GT de passer la nuit avec lui mais celui-ci refuse quand il réalise que c'est uniquement parce qu’elle s’inquiète pour lui et pas parce qu’elle veut redevenir sa petite-amie. Réalisant qu’ils ne pourront jamais être simples amis, il valide définitivement leur rupture. Sivert sort GT de sa torpeur en prétextant un problème sur sa voiture. Il l'emmène jusqu'à l'atelier ou son boss l'attend et il n'est pas le seul...

Première diffusion : 19 mars 2020