S3 E • Névrose

Une des femmes qui collabore avec l'équipe de Sam est harcelée par son ancien petit ami. Bailey craint que ces problèmes sentimentaux n'interfèrent dans le bon déroulement de l'enquête, mais laisse l'agent en fonction. Peu de temps après, l'ex-petit ami assassine le nouveau compagnon de l'agent. L'équipe est alors confrontée à deux affaires en parallèle. Enfin, quand ils arrivent à appréhender le harceleur, celui-ci est tué au cours d'une bagarre. L'affaire semble classée, sauf pour Sam qui soupçonne la femme d'avoir manipulé son ex pour se rapprocher de Bailey dont elle est amoureuse...

S3 E1 • La fin de Jack

Les agents du VCTF sont enfermés dans une prison de haute sécurité avec Jack. Après la mort de Sharon, tuée par Sam, le serial-killer profite de la sortie de l'équipe pour tenter de s'évader. Il se cache sous les traits de Bailey et obtient son ticket de sortie. Sam réalise trop tard qu'elle a parlé à Jack, en croyant que c'était Bailey ! En recherchant des indices dans la prison, l'équipe découvre un message que Jack a laissé à Sam et dans lequel il l'invite à venir le retrouver dans l'école baptiste de son enfance....

Première diffusion : 17 octobre 1998

S3 E2 • Sombres désirs

Le bureau enquête sur un tueur en série qui vient de commettre son neuvième meurtre. Toutes ses victimes sont des femmes impliquées dans des relations avec des hommes qui ont réussi. Ce fait conduit Sam à penser que le meurtrier a un complexe d'infériorité par rapport à ces hommes. L'équipe parviendra-t-elle à empêcher le tueur de frapper une dixième fois ?

Première diffusion : 24 octobre 1998

S3 E3 • Le Sens du devoir

A killer who castrates the victims seems to be driven by feelings of public duty and legal responsibility. John gets into trouble through no fault of his own for something that appears in the press about the case.

Première diffusion : 31 octobre 1998

S3 E4 • Vision double

Douze résidents d'une petite ville en Alabama disparaissent mystérieusement. Quand l'un d'entre eux est retrouvé mort, le VCTF est mis sur l'affaire. Une fois sur place, Sam est troublée par les preuves qu'elle récolte.

Première diffusion : 7 novembre 1998

S3 E5 • Victimes par procuration

Violenté physiquement et psychologiquement dans son enfance par sa mère, un déséquilibré s'en prend à toutes les femmes qui, de près ou de loin, ressemblent à sa génitrice honnie. Lorsque plusieurs cadavres de femmes sont découverts, Sam et l'équipe du VCTF sont mis sur l'affaire. Au départ, Sam pense que le tueur serait mal marié et qu'il chercherait par inconnues interposées à se venger de sa propre épouse. Mais au fil de l'enquête, Sam se rend compte que le tueur, à travers tous ces visages féminins, tente en fait d'éliminer sa mère. D'ailleurs, tout laisse à penser qu'il se rapproche d'elle et qu'elle est la dernière sur sa liste macabre. Sam et le VCTF se lancent à la recherche de la vieille dame, espérant réussir à la localiser avant qu'il ne soit trop tard...

Première diffusion : 14 novembre 1998

S3 E6 • Les flammes de l'innocence

Sam retrouve un ami d'enfance qui fut son premier amour de jeunesse. Ensemble, ils sont chargés d'enquêter sur une série de meurtres dont les victimes ont été brûlées vives. Au cours des investigations, Sam découvre que le tueur s'attaque d'abord aux yeux des victimes. Elle pense que le meurtrier ne veut pas être vu car il éprouve des sentiments de honte quand il tue...

Première diffusion : 21 novembre 1998

S3 E7 • La femme idéale

Dans la ville où vit George, des corps de femmes juives récemment décédées sont dérobés dans les cimetières. Bailey autorise George et Sam à s'intéresser à l'affaire. Ensemble, ils découvrent qu'un groupe néo-nazi sévit dans la localité et en font la cible de toutes leurs attentions. Mais Sam ne croit pas à la théorie, bien trop évidente, de l'acte antisémite. Quand deux des corps enlevés sont retrouvés maquillés, Sam comprend que l'auteur de ces méfaits est un déséquilibré qui cherche à recréer la femme parfaite. Il est temps de mettre fin à ses agissements coupables. Mais les indices manquent...

Première diffusion : 5 décembre 1998

S3 E8 • Coupable ou victimes

Le plus jeune membre d'une fratrie d'orphelins s'en prend à tous les éléments de sa «famille». Le petit ami de sa soeur est sa première victime. Chargée de l'enquête, Sam analyse le profil psychologique du tueur. Elle comprend que celui-ci souffre d'un fort sentiment d'abandon. En outre, il apparaît comme une personne totalement immature. Ces informations s'avèrent précieuses pour le déroulement de l'enquête. Mais il convient de ne rien précipiter : l'assassin est déséquilibré, et les policiers doivent éviter qu'il commette d'autres meurtres...

Première diffusion : 12 décembre 1998

S3 E9 • Secret de famille

Un homme et sa soeur, abusés lorsqu'ils étaient plus jeunes, décident d'intervenir en faveur d'un enfant qui semble subir le même sort. Aussi, afin de mettre un terme définitif aux insoutenables agissements de ses parents, décident-ils de les éliminer, ainsi que deux de leurs employés. Le VCTF est chargé de mener l'enquête sur ce quadruple meurtre. Dès les premières investigations, Sam n'a aucun mal à découvrir le lien existant avec l'enfant. Malgré les indices qu'elle parvient à glaner, il lui est pourtant difficile de faire accepter sa thèse quant au possible mobile du meurtre. En effet, selon la version officielle, ce sont les activités illégales et les mauvaises fréquentations des parents qui leur auraient coûté la vie...

Première diffusion : 2 janvier 1999

S3 E10 • Les dernières volontés

L'une des premières enquêtes de Sam avait jadis entraîné l'arrestation d'un homme et sa condamnation à mort. Dix ans plus tard, alors qu'il est sur le point d'être exécuté, de nouveaux meurtres ont lieu, en tous points similaires à ces premiers cas. Face à ces constatations, certains pensent toutefois qu'il s'agit d'élucubrations et que rien ne peut permettre un tel regroupement. Mais bientôt, des preuves tangibles sont trouvées et les sceptiques ne peuvent plus se voiler la face. L'affaire, prise au sérieux, est alors confiée à des spécialistes. Il ne reste plus qu'à identifier un suspect, tâche qui n'est pas aussi facile que les policiers le pensent...

Première diffusion : 9 janvier 1999

S3 E11 • Double personnalité

Un tueur en série sème le malheur aux quatre coins de la ville mythique de Hollywood. Sam est persuadée que le triste personnage tente, par ces crimes odieux, de «guérir» un vieux traumatisme qui l'affecte. En identifiant l'événement dramatique à l'origine de sa psychose, elle pense être en mesure de déterminer son profil psychologique. Un grand pas dans les recherches, puisqu'il lui serait alors facile de le retrouver et qu'il ne lui resterait plus qu'à cueillir l'individu. Rapidement, des soupçons se portent sur un chauffeur de taxi, qui devient le suspect numéro un...

Première diffusion : 16 janvier 1999

S3 E12 • Hérédité

Des quidams, qui semblent n'avoir rien en commun, sont assassinés dans le sud-est des Etats-Unis. Les autopsies pratiquées par Grace montrent néanmoins que toutes les victimes avaient le même groupe sanguin, particulièrement rare. Elle en déduit qu'elles avaient toutes un lien de parenté. Finalement, l'équipe parvient à découvrir que toutes ces personnes étaient les enfants d'un gourou, actuellement interné dans un hôpital psychiatrique en Géorgie. Le docteur Sam Waters décide de suivre la piste d'un des enfants encore en vie...

Première diffusion : 6 février 1999

S3 E13 • La tête dans le sac

La haute saison touristique de South Beach en Floride est troublée par un tueur en série. Un fou sanguinaire laisse libre court à ses pulsions et s'en prend à de riches jeunes gens en vacances dans cet endroit à la mode. Envoyée sur place, Sam Waters comprend tout de suite que l'assassin s'en prend à ce type précis de victimes par simple manque de confiance en lui. Sa théorie semble d'abord peu convaincante : le tueur aurait fait partie d'une élite sociale et en aurait été brutalement rejeté. Alors que l'enquête progresse, l'hypothèse de Sam permet cependant de trouver une piste sérieuse. En effet, tous les indices convergent vers un fils d'armateur qui a gaspillé tout son héritage...

Première diffusion : 13 février 1999

S3 E14 • Le disciple

Un inconnu entre en contact avec le détenu Donald Lucas, alias Jack, via Internet. L'équipe de Sam découvre que la communication est émise d'une petite ville dont les habitants semblent pour le moins étranges. Deux meurtres y ont d'ailleurs eu lieu récemment. La communication provient d'un ordinateur qui appartient à un scientifique handicapé, mais Sam ne pense pas que son ego surdimensionné permettrait à cet homme d'être aux ordres de Lucas. Alors que l'équipe part à la recherche d'un autre suspect, George est kidnappé...

Première diffusion : 20 février 1999

S3 E15 • Coup de folie

Une femme, mal dans son couple comme dans sa vie, a décidé de quitter son mari et ses enfants. Elle prend la route avec un jeune homme de 17 ans, pour le meilleur, mais surtout pour le pire. Le parcours des deux tourtereaux est en effet émaillé d'accès de violence. Les meurtres finissent par s'accumuler et la police aimerait bien mettre un terme aux agissements de ces «Bonnie and Clyde» modernes. Une course contre la montre s'engage. La balle est dans le camp des forces de l'ordre...

Première diffusion : 27 février 1999

S3 E16 • Le culte du feu

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels à Atlanta. D'après les premiers indices trouvés par Sam, le criminel pratique une sorte de rituel religieux avant d'enflammer les bâtiments. George découvre que les traces laissées dans les cendres sont liées à une mystérieuse secte dont les membres croient à l'épreuve par le feu. Celui qui survivrait à cette initiation pourrait obtenir la vie éternelle. En suivant cette piste, toute l'équipe finit par concentrer ses recherches sur un homme récemment veuf qui semble avoir un lien avec toutes les victimes de ces attentats. Mais Sam est inquiète car un camarade de classe de Chloe est victime de l'un de ces incendies...

Première diffusion : 20 mars 1999

S3 E17 • Frères ennemis

Bailey et Sam se trouvent dans une bijouterie au moment précis où commence une tentative de hold-up. Le propriétaire actionne tout de suite l'alarme et le magasin est très vite encerclé par la police avant que les malfaiteurs n'aient le temps de réagir. Sam, Bailey et les autres clients sont immédiatement pris en otage. Les deux agents tentent alors de communiquer avec l'extérieur. De son côté, John essaie de collaborer avec le commandant de police, un homme réputé pour ses méthodes expéditives dans de telles situations. De son côté, Sam se rend compte rapidement que les malfrats ne sont pas si soudés qu'il n'y paraît...

Première diffusion : 3 avril 1999

S3 E18 • Comme un poisson dans l'eau

Plusieurs meurtres ont été commis. La dernière victime est un riche propriétaire de Palm Beach. Le point commun entre les défunts est leur société de placement. Le patron de Bailey décide de se servir de cette découverte pour accéder à un poste plus élevé. Il envoie Sam travailler dans l'entreprise sous une fausse identité afin qu'elle trouve le meurtrier. D'après les indices réunis par l'équipe, le mystérieux patron de cette firme est en voyage d'affaires dans l'est du pays. Mais en discutant avec les employés, Sam arrive à la conclusion que le véritable assassin est resté dans les parages...

Première diffusion : 10 avril 1999

S3 E19 • ... et mat (2)

Sam et Jarod retrouvent les deux adolescents qui avaient été kidnappés il y a plusieurs années. Visiblement transformés depuis leur disparition, ils prétendent tous les deux s'appeler Joshua et être le fils de leur ravisseur. Mais c'est Bryce, l'un des deux enfants, qui semble être le plus sous l'emprise de son kidnappeur. Incarcéré, il s'enfuit bientôt de la prison pour tenter de le rejoindre. Toujours aidée de Jarod, Sam découvre que c'était en fait le père de Bryce qui était visé par le rapt. Ce dernier, homme autoritaire et ancien agent de la CIA, avait en effet travaillé sur un programme de lavage de cerveau dans les années 70...

Première diffusion : 8 mai 1999

S3 E20 • Le vrai visage de Jack

Sam ne peut malheureusement pas assister au procès pour meurtre de Donald Lucas, un tueur en série, également connu sous le nom de Jack, qui la harcèle sans repos depuis trois ans. Elle est contrainte de partir au Mexique, à Las Brisas, une ville frontalière, où, depuis maintenant un an, des femmes disparaissent les unes après les autres, sans laisser de traces. Les indices dont elle dispose sont maigres et la police locale ne lui semble pas très coopérative. A son arrivée, on lui annonce que des cadavres ont été retrouvés...

Première diffusion : 15 mai 1999

S3 E21 • What's Love Got to Do with It?

Sam and Bailey work with FBI field agent Susan Marsh whom is tracking Robert Lee Gregg, a conservative civic leader in Atlanta whom is suspected in the killing of six gay men. But their investigation is happened by Susan's former boyfriend, Richard Russell, whom is stalking her. Susan insists she's in control of the situation, but Bailey thinks otherwise when her boyfriend is found murdered and Russell is a suspect. Things get worse when Russell targets Bailey and his ex-wife Janet whom are now back together. Meanwhile, Sam leaves the investigation and travels to Miami to investigate the disappearance of a local man who may be connected to the Gregg killings, and she finds herself being perused by Mario Monagno (from the 'Heads, You Lose' episode) whom still wants to date her.

Première diffusion : 5 juin 1999