22 épisodes
(16 h 08 min)
Épisodes
S4 E1 • Deuxième essai
Pete et Violet préparent anxieusement leur mariage, mais Cooper s'oppose à ce mariage lorsque émotion et peur prennent place. Les choses prennent une tournure inattendue entre Addison et Sam, et Naomi doit jongler avec le rétablissement de sa fille et du nouveau-né et s'inquiète sur la capacité de Dink à devenir parent. En dépit de leur préoccupation, les docteurs viennent se recueillir pour pleurer la mort de l'un des leurs, Dell.
Première diffusion : 6 décembre 2010
S4 E2 • Traitement de choc
Alors que Violet et Cooper doivent faire des compromis dans l'intérêt de leur amitié, Cooper et Pete doivent faire face à une histoire de consommation de marijuana par un patient. Addison est perturbée par le faite de rendre public sa nouvelle relation tandis que la décision de Sheldon à propos d'un changement de sexe est remis en question.
Première diffusion : 13 décembre 2010
S4 E3 • Complexe de supériorité
L'homme responsable de la mise en danger de la vie de Maya et de la mort de Dell consulte au cabinet Oceanside Wellness pour un problème cardiaque, et le jugement de Sam est mis en doute. Contrairement aux avertissements de Violet, Pete apporte son aide à un ami et finalement va mettre la vie de son patient en danger. Alors que la nouvelle romance d'Addison ne se porte pas très bien ...
Première diffusion : 20 décembre 2010
S4 E4 • Trouver sa place
L'arrivé de la fille (désormais orpheline) de Dell, Betsey, provoque une vague d'émotion au sein du cabinet. Alors que Pete et Amelia sont en désaccords sur les risques d'une intervention pour traiter une femme qui a connu des douleurs chroniques insupportables durant sa grossesse.
Première diffusion : 10 janvier 2011
S4 E5 • Dedans dehors
A son fort regret, Addison doit faire équipe avec un nouveau oncologue, le Dr. Rodriguez, pour traiter un nouveau-né ayant une tumeur maligne. Violet et Sheldon font une visite en prison pour consulter des prisonniers sur le point d'être libéré en liberté conditionnelle, ce qui préoccupe Pete. Tandis qu'Addison et Violet pensent que Sheldon pourrait résoudre le problème d'Amelia.
Première diffusion : 17 janvier 2011
S4 E6 • A tort ou à raison
La relation entre Addison et Sam est mise à rude épreuve lorsqu'il sont en désaccords sur le traitement et la sécurité d'un patiente dans le coma tombée enceinte, alors que Pete et Charlotte doivent faire face à un dilemme face à la séropositivité d'un patient victime d'un grave accident de voiture. Violet fait de surprenantes découvertes sur la famille de Pete alors qu'elle prépare le premier Halloween de Lucas.
Première diffusion : 24 janvier 2011
S4 E7 • Cauchemar
Après que Pete ait découvert Charlotte dans le hall de l'hôpital blessée et couverte de sang, lui et les autres médecins viennent à son aide, mais uniquement Addison apprend la vérité sur la nature de son agression : Charlotte s'est faite violée.
Première diffusion : 31 janvier 2011
S4 E8 • Silence et conséquences
Charlotte décide de souffrir en silence devant essayer de gérer les conséquences émotionnelles de son agression à sa manière. Addison, quant à elle, a du mal à garder les événements de cette nuit-là secrets. Tandis que Cooper et les docteurs de l'Oceanside Wellness affrontent leurs propres vieux démons qui ont ressurgi après l'agression.
Première diffusion : 7 février 2011
S4 E9 • Confrontations
Malgré le choix de Charlotte de gérer les conséquences de son viol à sa manière, ses collègues pensent tout savoir mieux qu'elle et font équipe pour engager des poursuites judiciaires contre son agresseur. Pete reçoit la visite surprise de son frère, dont il n'avait plus de nouvelles, qui vient lui demander de l'aider à faire sortir leur mère malade de prison.
Première diffusion : 14 février 2011
S4 E10 • Tout à perdre
Lorsque le bureau du procureur annonce une mauvaise nouvelle à Charlotte et Cooper à propros de l'agression de Charlotte, Cooper est hors de lui et Charlotte réagit d'une manière surprenante. Alors que Addison doit s'occuper du cas d'une patiente enceinte droguée, Addison est fortement touché alors qu'elle même veut un enfant avec Sam.
Première diffusion : 21 février 2011
S4 E11 • Reconnaissances
Bizzy, la mère d'Addison, demande à sa fille de venir en aide à sa compagne Susan, atteinte d'un cancer des ovaires très avancé.
Première diffusion : 28 février 2011
S4 E12 • Le mariage
Chargée de l'organisation du mariage de Bizzy et Susan, Addison tente de repousser les avances du docteur Rodriguez.
Première diffusion : 26 avril 2011
S4 E13 • Amour aveugle
Susan est amenée d'urgence à l'hôpital, et Bizzy implore sa fille de faire tout son possible pour la sauver.
Première diffusion : 3 mai 2011
S4 E14 • Retour à la terre
Les amis d'Addison décident de la soutenir dans la douloureuse épreuve qu'elle traverse et la rejoignent dans le Connecticut.
Première diffusion : 10 mai 2011
S4 E15 • Droit en arrière
Au cours d'une séance de thérapie de couple, Charlotte découvre un secret concernant Cooper. Les collègues de Violet désapprouvent qu'elle évoque leurs vies privées dans son livre.
Première diffusion : 17 mai 2011
S4 E16 • Baiser d'adieu
Les avis des médecins d'Oceanside divergent concernant un couple en mal d'enfant. Une amie d'Amelia craint d'être atteinte de la maladie d'Huntington et menace de se suicider si tel est le cas.
Première diffusion : 24 mai 2011
S4 E17 • Un pas de trop
Le livre de Violet est publié. Elle lit de très bonnes critiques, sauf une, celle d'une thérapeute et critique pour le Times, ce qui la met mal à l'aise.
Première diffusion : 31 mai 2011
S4 E18 • La musique des silences
La mère de Pete arrive aux urgences avec Adam. Violet et Sheldon s'occupent de trois jeunes filles qui ont décidé de tomber enceinte en même temps.
Première diffusion : 7 juin 2011
S4 E19 • Ce qu'il nous reste
Katie pense que le livre de Violet est contraire au secret professionnel et elle menace de la poursuivre.
Première diffusion : 14 juin 2011
S4 E20 • Mises au ban
Le jour du mariage entre Charlotte et Cooper est arrivé mais des changements de dernière minute apparaissent.
Première diffusion : 21 juin 2011
S4 E21 • L'enfant roi
Betsey est au soins intensifs à l'hôpital. Ses parents adoptifs la maltraitent-ils ?
Première diffusion : 28 juin 2011
S4 E22 • Quelque chose doit changer
Les médecins de l'Oceanside doivent faire face à un terrible dilemme : continuer de travailler comme ils l'ont toujours fait ou dissoudre la clinique et partir chacun de leur coté. En parallèle, bien décidée à se reprendre en main, Addison fait la rencontre d'un nouvel admirateur qui lui fait une proposition alléchante. Quant à Charlotte, elle doit s'occuper d'une patiente qui lui rappelle inmanquablement le drame qu'elle a vécu quelques mois plus tôt...
Première diffusion : 5 juillet 2011
