S1 E1 • Aun Is an Idiot

Première diffusion : 21 novembre 1997

S1 E1 • Aun is an IDIOT!

Aun part à la recherche de son amour, Laman, en dérobant la relique sacrée du village. Photon est alors en charge de la ramener saine et sauve tout en récupérant la relique. Il la retrouve, mais cette dernière obstinée par un amour aveugle s’enfuit à nouveau. Photon pris au piège par un des tours de Aun se retrouve dans une jungle où il découvre un ancien vaisseau spatial abandonné.

Première diffusion : 21 novembre 1997

S1 E2 • The New Bride Keyne

Après avoir semé Photon, Aun retrouve son amour, Laman. Pendant ce temps, Photon part avec sa nouvelle épouse, Keyne, à la recherche des éléments perdus du vaisseau spatial lorsqu’il s’est écrasé. Cependant, nos héros ne savent pas encore que le Comte Papacharino Nanadan, un membre de l’empire galactique, recherche activement Keyne.

Première diffusion : 22 décembre 1997

S1 E2 • The New Bride Keyne

Première diffusion : 22 décembre 1997

S1 E3 • Lashara Leaves Home

Première diffusion : 21 janvier 1998

S1 E3 • Lashara Leaves Home

La princesse Lashara, perdu dans un amour profond pour le comte Papacharino, s’enfuit et part à la recherche de ce dernier accompagné de Bulan, après le refus de son père de la laisser partir le rejoindre. Pendant ce temps commence une querelle entre Keyne, marié avec Photon, et Aun qui ne supporte pas de voir cette union. Cependant, Photon doit faire face à un problème plus important : trouver de quoi manger !

Première diffusion : 21 janvier 1998

S1 E4 • Pochi`s Feelings

Première diffusion : 27 mars 1998

S1 E4 • Pochi's Feelings

Pochi 1, délaissée par le Comte Papacha, ne sait plus quoi penser de lui. En effet, elle n’arrive pas à accepter la véritable nature de Papacha, après avoir vu ce qu’il resent réellement au fond de son cœur pour la princesse Lashara. Photon, Keyne et Aun continuent leur périple. Il arrive ensemble dans une cité après avoir trouvé Pochi 1 abandonnée. Ils décident alors de se reposer dans une auberge, mais ne savent pas ce qui les attend.

Première diffusion : 27 mars 1998

S1 E5 • Papacha Turns the Key

Après les retrouvailles tumultueuses avec la sœur de Aun, le groupe s’apprête à célébrer le mariage entre Photon et Keyne. Aun, effondrée par l’idée de ressembler plus tard à sa sœur, ne sait plus quoi faire face aux évènements. Pendant ce temps, Papacha rencontre le commandant en chef des forces impériales, Bulan. Ils complotent tous les deux contre Photon et son groupe. Pour arriver à ses fins, Papacha n’hésitera pas à se servir de la princesse Lashara.

Première diffusion : 24 juillet 1998

S1 E5 • Papacha Turns the Key

Première diffusion : 24 juillet 1998

S1 E6 • Photon on the Green Planet

Première diffusion : 18 février 1999

S1 E6 • Photon of the Green Planet

Papacha a enfin réussi à récupérer Keyne, qui semble être la clef pour accéder à une source de pouvoir ultime. Il compte l’utiliser pour avoir la possibilité de renverse l’empire. Mais Photon, qu’il avait laissé pour mort avec la princesse, fait irruption pour venir au secours de sa femme. Cependant, Papacha s’est lui-même fait doubler par Bulan, qui travail en réalité pour l’Empereur Galactique, qui a en réalité orchestré depuis le début une véritable pièce arrangée à l’avance.

Première diffusion : 18 février 1999