S1 E1 • Épisode 1

Lorsque Riper apprend qu’il ne sera pas le témoin de Bullit pour son mariage avec Rita, une dispute éclate entre eux lors d’une présentation officielle. Menacés d’être renvoyés pour avoir terni l’image du FBI, ils décident de retourner sur le terrain pour redorer leur blason. Chargés de résoudre le meurtre d’un youtubeur, au grand dam de l’agent Jessica Carson qui voulait l’enquête, ils causent accidentellement la mort de leur suspect en voulant l’arrêter. Ils pensent l’enquête résolue mais un deuxième meurtre est découvert.

Première diffusion : 20 novembre 2023

S1 E2 • Épisode 2

Liés par le secret de la mort de leur suspect, Bullit et Riper continuent leur enquête relancée par la mort du deuxième youtubeur. Bullit et Riper trouvent un nouveau suspect. Rita présente Bullit à son beau-père Augusto, un homme d’affaires mexicain qui semble cacher quelque chose. L’agent Carson obtient sa première enquête : la disparition mystérieuse de Tom Willing, l’homme dont Bullit et Riper ont provoqué la mort.

Première diffusion : 20 novembre 2023

S1 E3 • Épisode 3

Lorsqu’Adam Blake, l’assistant de Bullit et Riper, découvre leur responsabilité dans la mort de Tom Willing, il les fait chanter. Carson remonte peu à peu le fil de ce qui est arrivé à Tom Willing tandis que Riper se rapproche de la fille de ce dernier, Clara. Alors qu’ils découvrent le corps d’une nouvelle victime youtubeuse, Bullit et Ripper sont agressés par le tueur.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S1 E4 • Épisode 4

Bullit et Riper survivent à la tentative d’assassinat. Le youtubeur Sacha Sho demande la protection du FBI et révèle à Bullit et Riper l’existence d’une ligue de haters en lien avec les meurtres. Riper continue d’essayer de séduire Clara, tandis que le futur beau-père de Bullit lui demande de retrouver un vieil ami disparu.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S1 E5 • Épisode 5

Bullit et Riper suivent une nouvelle piste, un fan amoureux d’Emily Tyler, une célèbre youtubeuse qui s’est suicidée. Bullit obtient l’identité de l’ami d’Augusto, mais Rita échange le nom à son insu. En parallèle, l’enquête de Carson l’amène à Augusto. Quand elle aperçoit Bullit avec lui, elle est persuadée que l’agent est une taupe au FBI. Le tueur poste une vidéo où il annonce qu’il continuera à tuer des youtubeurs si sa vidéo atteint 3 millions de likes.

Première diffusion : 4 décembre 2023

S1 E6 • Épisode 6

Alors que Carson continue à surveiller Bullit, lui et Riper tendent un piège au tueur grâce à Sacha Sho. Mais lorsque Bullit découvre que Riper sort avec Clara, une dispute éclate entre les deux, permettant le kidnapping de Sacha. Après une course poursuite et une fusillade, Bullit et Riper parviennent à arrêter le tueur qui enclenche le projet Réwélation…

Première diffusion : 4 décembre 2023

S1 E7 • Épisode 7

Les meurtres de youtubeurs résolus, Bullit et Riper doivent maintenant stopper Réwélation dont le but est la fin de l’anonymat sur Internet. Ils ont 42H pour neutraliser les serveurs du WWW avant que tous les pseudos ne soient révélés créant une crise mondiale. Augusto, qui pense que Bullit l’a trompé, lui tend un piège pour l’éliminer. Carson tente de prendre Augusto et Bullit en flagrant délit.

Première diffusion : 11 décembre 2023

S1 E8 • Épisode 8

Bullit et Riper sont sur la piste de la salle des serveurs de WWW mais, repérés, ils sont pris en otage par les pirates informatiques. Rita désinvite Augusto du mariage, n’acceptant pas qu’il ait utilisé Bullit pour ses affaires. Adam, amoureux de Carson, lui révèle la culpabilité de Bullit et Riper dans la mort de Willing.

Première diffusion : 11 décembre 2023

S1 E9 • Épisode 9

Au dernier moment, Bullit et Riper parviennent à stopper la divulgation des pseudos par WWW. Célébrés comme des héros et réinstaurés comme ambassadeurs du FBI, Bullit se prépare à son mariage et Riper à poursuivre sa relation avec Clara. Mais Carson a retrouvé le téléphone de Willing.

Première diffusion : 18 décembre 2023