S3 E1 • Chapitre vingt-et-un

Kidnappés en pleine rue, Monse, Jamal, Ruby et Cesar se voient proposer un marché complexe, mais difficilement négociable.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E2 • Chapitre vingt-deux

La nouvelle mission du groupe exacerbe le dirigisme de Jamal. Oscar bouillonne de rage devant l'accueil réservé par Cesar à leur invité. Jasmine relooke Monse.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E3 • Chapitre vingt-trois

S'armant de courage, Jamal confronte sa harceleuse présumée. Ruby lance un business peu respectueux du code sanitaire. Monse et Jasmine s'éclatent au carnaval.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E4 • Chapitre vingt-quatre

La liste des suspects se réduit peu à peu. Cesar se jette à l'eau. Les fantasmes obsédants de Ruby commencent à l'inquiéter. Jamal a besoin de conseils particuliers.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E5 • Chapitre vingt-cinq

Monse vit une tragédie. Jamal se focalise sur une nouvelle piste. Ruby perd son sang-froid. Pendant ce temps, Oscar parlemente avec la cruelle Cuchillos.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E6 • Chapitre vingt-six

Quand une vieille mixtape fournit un indice crucial, le petit groupe s'infiltre sur le tournage d'un clip. Là, des langues se lient et se délient, libérant des secrets.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E7 • Chapitre vingt-sept

Comprenant enfin les vrais objectifs de Cuchillos, le groupe mijote un plan aussi désespéré que dangereux, qui soumet leur loyauté et leur amitié à une terrible épreuve.

Première diffusion : 11 mars 2020

S3 E8 • Chapitre vingt-huit

Au terme d'une pénible expédition dans les bois, une découverte stupéfiante force la petite équipe à prendre des décisions lourdes de conséquences.

Première diffusion : 11 mars 2020