S1 E1 • Chocolat amer

Oggy reçoit une boîte de chocolats par la poste. Gourmand, il décide de la manger tout de suite mais les cafards la prennent assez rapidement, sans qu'Oggy puisse en manger un seul. S'ensuit une folle course-poursuite pour récupérer la boîte de chocolat. Les cafards iront même jusqu'à nager dans l'eau des toilettes pour prendre la boîte ! Le cousin d'Oggy, Jack, s'en mêle. Mais ses idées vont s'avérer folles, et, surtout, inutiles...

S1 E2 • Les Frites

La Trêve de Noël

S1 E3 • Mission Oggy

After getting himself trapped in a drink bottle, cockroach Dee Dee is kidnapped by Oggy and locked up in the refrigerator. Upon seeing this, Marky and Joey attempt to get past Oggy's newly installed defense system and save their fellow roach by any means.

S1 E4 • Coup de cafard

Jack fait tranquillement la sieste dans son hamac. Les cafards font également la sieste sur un arbre, mais Joey est réveillé par les ronflements de Jack. Par tous les moyens, Joey va essayer de faire taire Jack. Au bout d'un moment, Joey craque ; mais il remarque qu'il pourrait rentrer par l'oreille de Jack. Il invite Dee Dee et Marky à venir avec lui. Alors, Joey va s'amuser à contrôler le corps de Jack, et va lui faire commettre des grosses bourdes, sans qu'Oggy n'y comprenne rien...

S1 E5 • Tchao tympan

Oggy wants to listen to his music CD in peace, but the cockroaches decide to pump up the volume into and beyond acceptable limits.

S1 E6 • Le Patient

Jack ends up frozen in a block of ice while chasing the cockroaches, so Oggy nurses him. The cockroaches plan to exchange Jack's medicine for a concoction of their own. Oggy does not notice anything, though.

S1 E7 • Rythmes et Bleus

Oggy and Jack are doing their chores but the cockroaches crank Oggy's coffee up quite a notch as to make Oggy do everything very fast.

S1 E8 • Plus dure sera la chute

Jack is building a skyscraper, and Oggy has a fear of heights. Jack helps to get him to sleep, but Oggy starts sleepwalking and the cockroaches sabotage the skyscraper.

S1 E9 • Petit, petit, petit

Using a photocopier, Oggy shrinks himself down to the cockroaches' size in order to infiltrate their home and take back the key to his padlocked refrigerator.

S1 E10 • Joyeux Anniversaire

Oggy is having a birthday party. The cockroaches crash the party and are up to no good. Worse still, Oggy develops suicidal tendencies following an unintentional accident involving Jack's champagne glass pyramid, forcing Jack to try to protect him for as long as he can, even if it means taking the lumps himself.

S1 E11 • La Métamorphose

After consuming a piece of irradiated chocolate, obvious placed in the box by the cockroaches, Oggy transforms into a cockroach himself.

S1 E12 • Jalousie

Oggy invites his date over to his house for dinner. However, he starts to get jealous when cockroach Marky falls in love with her. This jealousy escalates to a brawl.

S1 E13 • Vendredi 13

Oggy is afraid of bad luck after discovering that today is Friday the 13th. The cockroaches decide to take full advantage of his dilemma.

S1 E14 • Sois zen avec l'oseille

Jack has to pay a major debt, so he brings a suitcase full of money to Oggy's house and asks him to look after it. Oggy becomes paranoid knowing that all that money is in his house, especially when the cockroaches take matters into their hands.

S1 E15 • Dent de lait

After witnessing Oggy receive money from the tooth fairy, Joey plans on losing his own teeth so he can buy a can of pop.

S1 E16 • Une vie duraille

While Jack is hooked on video games, Oggy tries to pass the time by playing with a train set, which the cockroaches use for loading food.

S1 E17 • Grignotator

After getting run over Oggy's new remote-controlled lawnmower, the cockroaches get their revenge by forging their own cat-destroyer machine that looks like a mouse, but acts like an alligator.

S1 E18 • 37°2 toute la journée

As a prank, the cockroaches inflate Oggy's belly, making him think that he is pregnant.

S1 E19 • Soigne ton code

Une voiture s'arrête chez Oggy pour lui faire passer son code de la route. Mais, malchance! Les cafards sont présents. Ces derniers vont tenter de l'embêter pour qu'il n'aie pas son code! Mais...

S1 E20 • Cherchez l'intrus

A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely food and shelter. Oggy has a fear of mice, and even the cockroaches are not getting on well with this uninvited guest.

S1 E21 • Jolie poupée

Oggy achète une poupée. Il veut jouer avec et l'installe dans une maison. Les cafards s'y trouvent dedans, et quand Marky veut prendre du poulet au frigo, il aperçoit la poupée. Il en tombe amoureux et veut la garder pour lui-même, ce que Oggy ne supporte pas. Cette fois, c'est une course entre les mains d'Oggy et Marky pour la jolie poupée!

S1 E22 • La solitude

Les cafards jouent de très sales tours à Oggy. À chaque mauvais tour, tout est prévu pour qu'un baladeur fasse résonner le rire maléfique des cafards. Lors d'un énième tour des bestioles, Oggy les repère dans une gouttière. À la sortie de la gouttière, Oggy prend alors une boîte de sauce tomate vide, la referme quand les cafards rentrent à l'intérieur, glissant dans la gouttière, et prend bien le soin de fermer la boîte pour toute l'éternité...

S1 E23 • Oggy et les cafards géants

Oggy believes he's seeing things big, really big, after the cockroaches implant binocular lenses into his eyes and uses it for their advantage.

S1 E24 • Oggy et les bébés

Jack vire les cafards de chez Oggy. Les cafards ne se sont pas avoués vaincus : il se font des costumes de chat pour être bien accueillis chez Oggy. Le plan marche mais à un détail près : Jack le remarque et tente tout pour convaincre Oggy de les lâcher. Quand Jack aura réussi, Oggy n'y croira plus, jusqu'à frapper des vrais chats.

S1 E25 • Comme des chiens

Oggy trouve un chien. Il le laisse mais prend du temps à changer d'avis. Le chat décide de l'adopter. Tout se passe bien, sauf quand Jack revient : il va appeler le docteur et...

S1 E26 • Jeux de carpes

Jack takes Oggy on a fishing trip, with neither of them knowing that Dee Dee has come along with them.

S1 E27 • Rock'n'roll altitude

Oggy has a fear of flying, and while taking him on a flight on a 747, Jack tries hypnosis to help him relax.

S1 E28 • Un dîner en ville

Oggy and Jack have a meal out at a fancy restaurant in Paris. Things take an unexpected bad turn, as the cockroaches are stealing their orders and Jack can't wait any longer to tuck in.

S1 E29 • Le régime d'Oggy

Overweight Oggy decides to keep fit, much to the dismay of the cockroaches. What can they do to this situation? By performing the usual sabotages to make sure Oggy stays the way he is.

S1 E30 • La tête et les muscles

While Jack takes up mountain climbing in Canada, Oggy intends on reading a good book from his library, only to end up getting stranded in some very high book shelves by the cockroaches, while Jack is having problems of his own at the mountain. Looks like it is going to be a real long way down for both of our feline friends.

S1 E31 • Voyage dans le temps

Suite a un problème, Jack crée une machine à remonter le temps. Problème avec Oggy qui mange son gâteau en entier, problème avec les cafards, ce dernier tentant de les arroser, bataille avec Oggy pour qu'il puisse se venger de Jack lui ayant cassé sa télé par erreur, il va utiliser une machine à remonter le temps pour contourner ses mauvais moments, jusqu'à téléporter Oggy dans l'ancien monde des dinosaures.

S1 E32 • Le ticket de loto

Oggy et Jack n'ont plus rien dans leur frigo. En quête de nourriture, Oggy ne trouve qu'une petite pièce, mais suffisante pour acheter un ticket de loto. Lors du tirage, le soir, le ticket est gagnant : Oggy et Jack rêvent déjà de fortune. Mais les cafards vont tout de suite reprendre le ticket de loto ; Dee Dee le prend en premier sans même savoir ce que c'est. Alors qu'Oggy et Jack, débouchant le champagne, s'aperçoivent que le ticket a disparu, ils paniquent et vont poursuivre les cafards. Mais eux ne veulent pas le lâcher : s'ensuit... une course-poursuite !

S1 E33 • Globulopolis

Dee Dee is just swimming on Oggy's yogurt, when, unknown to him, Oggy drinks it up, and Dee Dee along with it. Dee Dee then travels around Oggy's insides and decides to give Oggy the mother of all indigestions.

S1 E34 • Occupé !

Oggy desperately needs to use the bathroom, but the cockroaches have it occupied and do all what they can to keep him out of it.

S1 E35 • Maison à louer

The cockroaches rent Oggy's house to a redneck who literally kicks Oggy out. In trying to get his house back, Oggy finally rents it out to an obese wrestler who is even bigger, or worse.

S1 E36 • L'appât se rebiffe

Oggy and Jack are going fishing but Oggy tries to catch the cockroaches as baits – and these baits sure can bite back!

S1 E37 • Aux secousses !

Le hoquet en buvant du café...

S1 E38 • Le caillou qui voulait nager

Taking a simple bath soon escalates into a desperate struggle for Oggy when the cockroaches deflates his floating ring, especially when Oggy is extremely afraid of water.

S1 E39 • Les cafards de l'espace

Three alien cockroaches from another planet (obviously genetically resembling Dee Dee, Marky and Joey) visit Oggy's household. They constantly shape-shift Oggy and Jack into different objects and share good moments with the regular cockroaches.

S1 E40 • Mamie jubile

Oggy's granny comes to visit. It is her birthday, and what she wants is three dead cockroaches.

S1 E41 • Le Dictateur

While helping to catch the cockroaches, Jack starts acting like a ruthless, superior-minded dictator to Oggy.

S1 E42 • Souvenir, souvenir

Oggy tente de tuer les cafards avec un insecticide qu'il a fabriqué dans un labo caché dans le sous-sol(Le seul défaut, c'est qu'il pue, c'est pour ça qu'Oggy met du coton dans son nez).Pendant une poursuite au grenier, Oggy cogne sur un tas de cartons qui tombe sur lui. Il trouve plein de souvenirs d'enfance, ainsi qu'une photo d'une petite amie dont il est amoureux. Les cafards, après d'avoir vu Oggy le regarder, décident de le piéger en se prenant pour la fille qui était devenue adulte.

S1 E43 • Remue-méninges

Oggy has found a lot of new toys for him to play with during Christmas Eve, but when an extended boxing glove punched Jack, his brain was knocked out of him and the cockroaches use it as a toy – and an initiative to make the holiday matters for Oggy worse.

S1 E44 • Kit en tas

Jack arrives with a put-it-together-yourself roach-catching trap. When he tries to get some silence to work, the cockroaches try their best in causing as much noise as possible. This forces poor Oggy to try to keep them quiet, which is much easier said than done.

S1 E45 • Tremblez manèges !

The carnival has come to town, and Oggy and Jack are more than happy to go to it. The cockroaches also decide to go the carnival, just to have massive fun wreaking havoc all over the place.

S1 E46 • Coquilles en stock

Oggy found a poor snail and kept it as a pet and bought a lot of snails he enjoy. However, he is about to be in for one slippery ride.

S1 E47 • Micro craignos

Oggy gets a video camera in the mail and attempts to film the cockroaches' final demise.

S1 E48 • Super Cafard

While repairing the roaches' TV in one stormy night, Dee Dee is struck by lightning, which gives him superhuman strength.

S1 E49 • Attention travaux

Jack is renovating Oggy's house, and when the cockroaches steal his cement tray to use it as a swimming pool, Jack ends up as a statue when the cockroaches put cement in his drink. Worse yet, they are about to take full advantage of his severe disadvantage.

S1 E50 • Canicule

The cockroaches fight Oggy over getting a sun tan.