S2 E1 • Chapitre 1 : Un monde en mouvement

Buffles, ours polaires, baleines à bosse ou poussins albatros ont adopté la même stratégie de survie pour se nourrir, se reproduire et se fixer : migrer.

Première diffusion : 14 juin 2023

S2 E2 • Chapitre 2 : À la poursuite du soleil

Tandis que l'été réchauffe notre planète de ses rayons, les abeilles s'activent, les oies des neiges fraient et les lions chassent les gnous en quête d'herbes grasses.

Première diffusion : 14 juin 2023

S2 E3 • Chapitre 3 : La nouvelle génération

Abandonnés à une mort quasi certaine, les bébés tortues, éléphants de mer, pumas et crabes doivent vite apprendre à se mouvoir pour atteindre l'adolescence.

Première diffusion : 14 juin 2023

S2 E4 • Chapitre 4 : Aller et venir en liberté

Tandis que les oies, les antilopes, les fourmis et les baleines esquivent leurs prédateurs et la pollution, mesurez l'impact du monde moderne sur les migrations animales.

Première diffusion : 14 juin 2023