S4 E1 • De mal en pis

Lors d'une mauvaise journée, Patrik entre en conflit avec un élève, Lisa a un nouvel assistant, et l'imprudence d'Eddie cause de gros problèmes à Martin et Sima.

Première diffusion : 25 octobre 2021

S4 E2 • Grandis un peu !

Pendant que Patrik gère les conséquences de l'incident survenu en classe, Martin s'efforce de trouver une solution à son problème d'assurance.

Première diffusion : 1 novembre 2021

S4 E3 • Besoins spéciaux

Patrik sympathise avec une mère de famille au parc, Martin se dispute avec Danny, et Katja passe la soirée à chercher sa mère avec Henrik.

Première diffusion : 8 novembre 2021

S4 E4 • Noël avant l'heure

Lisa organise une fête de Noël anticipée pour toute la famille. Mais l'ambiance tourne vite au vinaigre tandis que les esprits s'échauffent et les révélations fusent.

Première diffusion : 15 novembre 2021

S4 E5 • Une nouvelle amitié

Patrik craque quand il apprend qu'Henrik et William passent le week-end à Londres. Les efforts de Danny pour remonter le moral de Bigge tournent mal.

Première diffusion : 22 novembre 2021

S4 E6 • Une mère pour sa mère

Martin et Lisa sont obsédés par le mystérieux nouvel "ami" de Bianca. Louise emménage avec Katja et sa famille. Patrik doit faire un choix décisif.

Première diffusion : 29 novembre 2021

S4 E7 • Le secret

Rongé par la culpabilité, Patrik reçoit des conseils relationnels très différents de Jan et de Filip. Sima se prépare à avoir une conversation importante avec Martin.

Première diffusion : 6 décembre 2021

S4 E8 • On ne vit qu'une fois

L'émotion est à son comble : Patrik et Lisa s'expliquent, Martin se confie à ses enfants, et Katja et Henrik installent Louise dans un nouvel établissement.

Première diffusion : 13 décembre 2021