S2 E1 • Star de l'université

La mascotte bien-aimée de l'Université de Butler, un bulldog anglais vieillissant nommé Trip, prend sa retraite au moment où son maître doit subir une opération délicate.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E2 • Une question d'espace

Un ancien astronaute se lance avec ses Rhodesian ridgebacks dans un road trip émouvant pour rendre hommage à ses amis décédés dans la navette spatiale Columbia.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E3 • Mon chien irakien

Pour aider une ancienne soldate américaine à ramener un chiot depuis l'Irak, des passionnés de chiens franchissent les frontières, se heurtant à des difficultés.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E4 • La paroisse des chiens errants

Plein de compassion pour les chiens errants, un prêtre brésilien rallie sa communauté pour leur trouver à chacun un foyer aimant.

Première diffusion : 7 juillet 2021