S1 E1 • La peau de l’ours

La découverte d'un cadavre dans une pourvoirie relance une enquête menée par Julie et Bob il y a quelques semaines. Pour les aider à élucider le meurtre, Marcel Lévesque, le commandant de l'escouade fait venir Maxime Moreli, un spécialiste en détecteurs de mensonges. En pleine course contre la montre pour découvrir le coupable du meurtre, Julie est aux prises avec un conflit familial. Décidée à le régler une fois pour toutes, elle devra vivre les conséquences de ses actes.

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E2 • Secrets de famille

Un tueur à gages travaillant pour la mafia et bien connu de l'escouade est le principal suspect dans une affaire de meurtre. Pourra-t-on le faire parler? L'équipe profite du fait que son avocat ne répond pas à ses appels. Julie est contrariée d'apprendre que Maxime a été convoqué pour les aider dans l'enquête. Marcel Lévesque réserve une offre intéressante au jeune enquêteur. Afin d'éviter les malaises, Maxime fait le point avec Julie au sujet de leur aventure d'un soir. Julie prépare une fête-surprise pour l'anniversaire de Romane. Vincent brille par son absence. Après avoir été sans nouvelles de sa fille pendant plus de deux ans, Jean-Marc, le père de Julie, est déterminé à régler ses comptes avec elle, ce qui ne fait que raviver un douloureux souvenir.

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E3 • À mon frère...

Xavier Gagnon, créateur d'un célèbre jeu vidéo mettant en vedette un snipper professionnel, est mort d'une balle tirée en plein front. Son frère David, coactionnaire de la compagnie, Léa Beauchamps et Eddy Beaudry, employés de la firme, seront tous soupçonnés. Une tache de sang trouvée sur le plancher et des gouttes d'arsenic feront-elles basculer l'enquête de Julie? Lévesque doit choisir un nouveau chef d'équipe. Son choix ne sera pas sans créer un malaise au sein de l'équipe d'enquêteurs. Carla, la soeur de Maxime, veut enterrer les cendres du jeune frère de Maxime, mort plusieurs années auparavant. Julie aimerait bien savoir pourquoi Vincent a refusé son offre de sortir avec elle après le travail. Elle le découvrira bien malgré elle.

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E4 • L'autre côté du miroir...

Sébastien Carda, un ancien criminel, est à nouveau soupçonné de meurtre. Jim Charron, propriétaire de bar, a été abattu sous les yeux de son épouse Évelyne. Elle assure reconnaître Carda et l'accuse d'être l'assassin de son mari. Une escorte, un tatouage et un collier à 5 000$ aideront-ils Julie à élucider ce meurtre sauvage, elle qui a bien de la difficulté aujourd'hui à séparer sa vie privée de sa vie professionnelle? D'autant plus que Vincent lui fera une annonce importante qui fera basculer leur vie. Maxime réussira-t-il à retracer le propriétaire de l'avion téléguidé qui a attiré son jeune frère? Bob, de son côté, se laissera-t-il tenter par ses vieux démons?

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E5 • La route du pouvoir

Lévesque est hors de lui: Julie a convoqué un ministre pour le meurtre de Josiane Latreille, sous-ministre des Transports! L'attaché politique, Patrick Brault, tente de protéger son patron Robert Casgrain. Une journaliste web s'invite dans l'enquête. Le mot U-TURN inscrit à l'agenda de la victime oriente le travail des enquêteurs. Corruption? Jalousie? Politicaillerie? Jean-Marc révèle une information qui fait avancer l'enquête et Julie sent le besoin de revenir sur le suicide de sa mère. Son père lui cache-t-il quelque chose? Vincent est de retour à la maison, mais pour quelle raison? Maxime épaule Julie malgré le fait qu'il soit ébranlé: qui d'autre que lui avait un intérêt à acheter le vieil avion téléguidé?

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E6 • Voyage dans le temps

Céline Gagnon, coiffeuse, a été retrouvée pendue. Une corde étrangement nouée peut-elle révéler la vérité? L'ex-mari ou le nouvel amant cachent-ils quelque chose? Les circonstances de ce meurtre déguisé en suicide plongent Julie dans le passé. Elle ouvre à nouveau l'enquête sur le suicide de sa mère: Jean-Marc, son père, et Michel Pelletier, le psychiatre qui a traité sa mère à l'époque, se retrouvent au banc des accusés. Julie a-t-elle perdu la raison ou sa mère a bel et bien été assassinée par l'un d'eux? La relation entre Julie et Maxime prend une nouvelle direction. Vincent téléphone en panique à Julie: qu'a-t-il de si grave à lui annoncer? Est-il arrivé quelque chose aux enfants?

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E7 • Refus de témoigner

Samuel Roberge mène l'enquête sur la disparition de Romane. Un récidiviste, Kevin Malek, a été arrêté: peut-on espérer retrouver Romane vivante? Maxime et Bob enquêtent sur la mort mystérieuse de Stéphane Sarrazin, un agent d'immeubles. Quel est le lien entre un cadavre de chien, un bâton de golf à 10 000 $ et un ancien propriétaire véreux? L'ex-femme de la victime, Kim Loiselle, semble bien informée, mais Bob commet avec elle une erreur qui risque de nuire à l'enquête... Pourquoi Maxime s'intéresse-t-il à un avion à l'aile brisée? Et qui est cette Solange Gauthier qui talonne Julie au sujet de Romane?

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E8 • Mea culpa

Bastien Franco, critique culinaire, meurt en direct à l'émission du chef à la mode Georges Carier. Qui avait avantage à l'empoisonner? Sophie Saint-Jules, sa partenaire d'affaires ou Carier, en conflit ouvert avec lui? En fouillant le dossier de Malek, Maxime fait une étrange découverte. Carla et Maxime vivent un intense moment au cimetière. Carla découvre un indice sur le propriétaire de l'avion téléguidé. Julie réussira-t-elle à faire avouer à Malek ses crimes? Dépassera-t-elle la limite professionnelle? Difficile pour elle d'oublier qu'il a été mêlé à la disparition de Romane surtout que Solange Gauthier, l'enquêtrice à la Protection de la Jeunesse, la talonne. Julie saura-t-elle éviter le pire à sa fille?

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E9 • In Memoriam

Madame Jolicoeur, la patronne de la Villa Bellevie, est assassinée. Deux de ses pensionnaires âgés sont soupçonnés. L'arme du crime, la Veuve Noire, plonge les enquêteurs dans le passé. Julie fera-t-elle un lien entre la Seconde Guerre mondiale et un vieux vol de banque? Le suicide de Malek a-t-il laissé des séquelles chez Julie et Maxime? Quelle conclusion tirera Maxime de sa visite à Eugène Foucault, propriétaire d'une boutique de bonbons et fabricant d'avions téléguidés? La travailleuse sociale annonce à Julie et à ses enfants une nouvelle très déstabilisante. Lévesque somme ses enquêteurs d'aller fouiller un entrepôt: Bob y fait une macabre découverte. Pourquoi Julie a-t-elle peur pour la vie de son coéquipier?

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E10 • Memento Mori

Trois cadavres sur lesquels on a déposé des cartes de tarot sont retrouvés à quelques jours d'intervalle. Lévesque soulève l'idée d'un tueur en série. Julie et son équipe réussiront-ils à faire cesser cette série d'assassinats sordides qui mêlent un lion volé en Estrie, un artiste qui veut se faire enterrer vivant, un manifestant anarcho-écolo et un ancien prof d'histoire amateur de vieux bâtiments? Carla révèle à Maxime un lourd secret. Ce dernier est-il mêlé à la disparition de Monsieur Bonbon? L'enquêteur aurait-il commis l'irréparable? Le retour de Vincent à Montréal amène Julie à faire un choix. Qui est l'élu de son coeur? Vincent ou Maxime?

Première diffusion : 13 mars 2014