S6 E1 • Continuer...

L'inspecteur Sam Casey est désigné pour enquêter sur la fusillade qui a coûté la vie à Matt Devlin, tandis que Ronnie, bouleversé par la perte de son ami et partenaire, se plonge à corps perdu dans la recherche de preuves pour confondre l'assassin, aveuglé par ses émotions. Casey pense initialement que le dealer Mark Ellis est impliqué, mais une nouvelle découverte le pousse à orienter l'enquête dans une autre direction. Jamaal Clarkson, dont le frère a été tué en 2003 d'une balle dans la tête, intègre alors la liste des suspects. A l'époque, l'affaire avait été classée comme un cas de suicide par la police, une thèse que la famille réfute...

Première diffusion : 6 janvier 2012

S6 E2 • Immunité volée

Deux voleurs tuent un homme et s'enfuient dans un taxi en prenant le conducteur en otage. Casey et Brooks retrouvent un des suspects, mais celui-ci demande l'immunité en échange d'informations sur le lieu où trouver l'otage...

Première diffusion : 13 janvier 2012

S6 E3 • Les erreurs du passé

Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente. Cette confession pose problème à l'inspecteur Brooks car il était impliqué dans l'arrestation et la condamnation du père de la victime, il y a quatorze ans...

Première diffusion : 20 janvier 2012

S6 E4 • Essais cliniques

Un homme qui travaillait comme concierge à l'Université de Thameside est retrouvé mort. Il a visiblement été assassiné de manière très méthodique, à l'aide d'une lettre piégée. Les circonstances du crime sont détaillées dans un manuel qu'il avait acheté trois semaines auparavant. Mais le meurtrier n'a laissé que peu d'indices exploitables sur son passage. Au cours de leur enquête, Brooks et Casey orientent leurs soupçons vers un étudiant du nom de Simon Wells. L'auteur du crime est finalement démasqué, mais lors du procès, une pièce à conviction essentielle est jugée irrecevable. L'accusé s'est payé les services d'une redoutable avocate...

Première diffusion : 27 janvier 2012

S6 E5 • Chacun son tour

La vidéo terrifiante du viol puis du meurtre d'une adolescente s'est répandue sur la Toile comme une traînée de poudre en l'espace de quelques semaines. Les inspecteurs en charge de l'enquête doivent déployer toutes leurs ressources pour identifier la victime et localiser ses assassins. Durant leurs investigations, ils découvrent que la jeune fille, une dénommée Anna Russo, pensait se rendre à une fête avec ses amies lorsqu'elle a été séquestrée par trois inconnus dans un appartement. Mais sans preuves scientifiques, l'accusation ne repose que sur des témoignages, notamment celui du petit ami d'Anna...

Première diffusion : 3 février 2012

S6 E6 • Le jour le plus long

Casey et Brooks se rendent sur les lieux d'un crime où un barman est trouvé abattu dans sa voiture. Sur place, ils répondent à un appel d'urgence faisant suite à une violente dispute dans un bureau. Ces deux affaires sont-elles liées?

Première diffusion : 10 février 2012

S6 E7 • La faiblesse des hommes

Kelly Mahon, une technicienne de la police scientifique, est poignardée dans sa maison. Une autre victime, Lucy Kennard, elle aussi agressée, se fait connaître et identifie l'auteur des faits. Selon elle, il s'agirait d'un chauffeur de taxi dénommé Carl Lucas. Nerveuse et perturbée, Lucy cherche du réconfort auprès de Casey et entame une relation avec le détective. Mais la jeune femme ne semble pas complètement honnête. Certaines preuves semblent même la désigner comme la véritable coupable. De plus, Lucy aurait été impliquée dans une sombre affaire d'extorsion d'argent impliquant le petit-ami de Kelly par le passé...

Première diffusion : 17 février 2012