S4 E1 • Un honnête homme

Robbie Nichols, un ancien joueur de football professionnel, est retrouvé mort dans une ruelle. Grâce au témoignage d'un restaurateur, les enquêteurs interrogent un certain Mike Jones, qui leur confie qu'en rentrant du travail, il a aidé Nichols à changer la roue de sa voiture et qu'il était vivant lorsqu'il l'a quitté. Mais son témoignage est contredit par celui du directeur de l'hôtel Warren, où il travaille comme garçon de cuisine. La police l'appréhende donc le matin même de son mariage. Sous la pression de Matt et Ronnie, il finit par craquer...

Première diffusion : 7 mars 2011

S4 E2 • Le juge n'est qu'une femme

La juge Rachel Callaghan est découverte étendue dans le parking de sa résidence par son mari. Son agresseur lui a tiré dessus avant de lui voler sa voiture. Comme le véhicule est équipé d'une puce électronique, Matt et Ronnie le retrouvent rapidement. A son volant, un jeune trader au chômage, qui avoue rapidement l'avoir acheté, et payé en liquide, à un certain Marty Flynn...

Première diffusion : 14 mars 2011

S4 E3 • L'autre

Une jeune femme enceinte, Alice Cullen, est retrouvée morte sur le parking de l'hôpital où elle travaillait en tant que médecin. Elle a été frappée à mort. Son assassin l'a tuée en lui cognant la tête sur la portière de sa voiture. La police convoque les parents et le fiancé d'Alice, Joe Nash. Très vite, leurs soupçons se portent sur Joe, qui leur semble avoir un comportement étrange. La police découvre que Joe pourrait ne faire qu'un avec un certain Billy Wells, emprisonné quand il était enfant pour avoir tué une enseignante...

Première diffusion : 21 mars 2011

S4 E4 • Le coeur en flammes

Ronnie et Matt sont appelés sur les lieux d'un incendie où un garçon de 13 ans a trouvé la mort. Sa mère, Megan Parnell, a alerté les secours. Elle n'a pas réussi à sauver son fils, Ian, handicapé, qui s'est retrouvé coincé dans sa chambre. Dans l'immeuble, la police scientifique retrouve un bidon de diluant pour peinture, calciné. Il s'agit donc d'un incendie criminel. Très vite, les soupçons de Matt et Ronnie se portent sur le propriétaire de la boutique qui se trouve sous l'immeuble, puis sur l'ex-mari de Megan, et sur Megan elle-même...

Première diffusion : 28 mars 2011

S4 E5 • Un ange passe

Un homme, Michael Raines, retrouve son nourrisson mort dans son berceau. Le bébé était surveillé par Leila Morton, sa nounou. La chambre de l'enfant était équipée d'un moniteur très sophistiqué, mais il a été éteint. Tout porte à croire que l'enfant a été secoué, peut-être par Leila Morton...

Première diffusion : 4 avril 2011

S4 E6 • La couronne contre Steel

Deux garçons sont retrouvés assassinés, chacun d'eux portant un mot : «Ils doivent être éliminés». Le mode opératoire et cette phrase rappellent tout de suite aux lieutenants Devlin et Brooks l'affaire Andrew Dillon, que James Steel avait traitée six ans plus tôt. Steel avait réussi à faire condamner Dillon pour les meurtres d'adolescents. Mais l'enquête mène les deux lieutenants vers un garde de la sécurité de la Couronne, qui avoue ces crimes ainsi que les assassinats attribués naguère à Dillon...

Première diffusion : 11 avril 2011