S2 E1 • La dernière ronde

Lors d’une ronde de nuit, l’agent Bentley répond à l’appel du PC concernant du tapage dans un quartier. Sur place, il se retrouve face à deux dealers armés et demande du renfort. Mais son collègue, l’agent Griffin, arrive trop tard sur les lieux et Bentley, pris dans la fusillade, succombe à ses blessures.

Première diffusion : 11 janvier 2010

S2 E2 • Petite fille à jamais

La fille de Lennie et Joy a disparu depuis une semaine, et la police soupçonne le père d’être le kidnappeur, jusqu’à ce qu’on retrouve le corps de l’enfant, ligotée et bâillonnée dans une poubelle, avec des marques de coupure a l’intérieur des mains. Les services de police vont devoir retracer l’emploi du temps de la fillette, sur la dernière heure de sa vie, pour démasquer le coupable. Ils iront de surprise en surprise pour découvrir enfin qui a tué la petite, et surtout pourquoi et comment elle est morte.

Première diffusion : 18 janvier 2010

S2 E3 • Pour le bien de la communauté

Un SDF est retrouvé battu et inconscient dans un parc. Parce qu'il est bipolaire son témoignage est incohérent et le rend incapable d'identifier son agresseur.

Première diffusion : 25 janvier 2010

S2 E4 • Sacrifice

Alors qu'elle se promène dans la nature avec sa fille, une femme découvre le corps d'un homme dans un buisson. Elle appelle les secours qui arrivent à temps pour sauver le jeune homme. Après examens, à l'hopital, on découvre que Darren, le garçon, a été victime de voleurs d'organes. Matt et Ronnie vont devoir découvrir comment il est possible, en plein Londres, d'être victime de ce genre d'agression.

Première diffusion : 1 février 2010

S2 E5 • Amour à haut risque

Debbie Powell revient de Thailande avec deux de ses amies. Prise d’un malaise à l’aéroport, elle meurt d’un infarctus. L’autopsie révèle qu’elle avait avalé 70 préservatifs remplis de cocaïne. Les lieutenants Brookes et Devlin vont déterminer pour qui la jeune fille faisait passer de la drogue au Royaume-Uni.

Première diffusion : 8 février 2010

S2 E6 • Parole d’honneur

Un coup monté dans le milieu de la drogue cause la mort d'un informateur. Devlin a le sentiment que quelque chose n’est pas clair et des fouilles dans le passé d’un détective impliqué. Malheureusement, cela soulève une question sur la participation Brooks à un vol de drogue six ans plus tôt.

Première diffusion : 15 février 2010