S3 E1 • L'inconnu de Bristol

Bristol, en Angleterre. L'inspecteur Murdoch, poursuivi par deux hommes, est blessé par balle. Il se réfugie dans une auberge et ne doit son salut qu'à la tenancière de l'établissement qui accepte de le cacher. Mais quand cette dernière lui demande qui il est et pourquoi ces hommes en ont après lui, Murdoch répond qu'il n'en sait rien, pour la bonne raison qu'il n'a aucun souvenir remontant à plus d'une semaine : il ne sait ni comment il s'appelle, ni d'où il vient.

Première diffusion : 16 février 2010

S3 E2 • La grande muraille

Murdoch enquête sur la mort d'un agent de police dont le corps a été retrouvé dans le quartier chinois. N'étant pas dans sa juridiction, mais dans celle du poste numéro cinq, il s'aperçoit vite que les hommes de cette brigade ont des habitudes bien à eux. Ainsi, il découvre que le mort touchait des pots de vin et qu'il n'était pas le seul dans ce cas. Après avoir soupçonné un vieil herboriste chinois, il oriente ses recherches sur les collègues de l'agent, et se met à dos les hommes du poste numéro cinq.

Première diffusion : 23 février 2010

S3 E3 • Victor, victoria

Au cours d'une cérémonie initiatique, Victor Bernard qui vient de prêter serment, meurt empoisonné après avoir bu du vin dans un crâne. Murdoch est aussitôt appelé sur place, et quel n'est pas son étonnement quand il découvre que l'inspecteur Brackenreid et l'agent Crabtree sont des membres éminents de cette confrérie de francs-maçons. Mais la plus grande surprise viendra de l'autopsie révélant que Victor était en réalité... une femme !

Première diffusion : 2 mars 2010

S3 E4 • Enfant riche, enfant pauvre

Alors qu'il jouait dans le parc avec son ami Robert, Bobby Brackenreid, le fils de l'inspecteur Brackenreid, âgé de 7 ans, est kidnappé. L'opération semble avoir été préparée avec soin. Distraite, la maman n'a rien vu. Lorsque le père de Robert, Henry Stanton, un riche brasseur, reçoit une demande de rançon, Murdoch et ses collègues comprennent que le ravisseur s'est trompé de cible. Brackenreid s'inquiète. Que fera le criminel lorsqu'il découvrira qu'il ne détient pas le bon petit garçon ? Tandis que toute la brigade s'active, le policier réfléchit à sa relation avec son fils et se demande s'il n'a pas trop négligé son rôle de père...

Première diffusion : 9 mars 2010

S3 E5 • Suspects multiples

Alexander Taylor a été retrouvé mort dans son salon, le jour de son anniversaire. L'homme a été massacré à la hache. Lorsqu'on découvre Charlotte, la fille de la victime, prostrée dans sa chambre, l'arme du crime en main, la police croit l'affaire déjà résolue. Charlotte admet avoir probablement tué son père, même si elle n'a aucun souvenir de l'événement. La déposition de la jeune femme intrigue Murdoch et ses collègues. En effet, elle prétend souffrir de telles amnésies chaque fois qu'elle est possédée par le diable. Croyant avoir affaire à un cas de dédoublement de la personnalité, Murdoch décide de consulter un spécialiste, le docteur Roberts...

Première diffusion : 15 mars 2010

S3 E6 • Ascenseur pour un tableau

Murdoch et ses collègues assistent dans un grand immeuble à une importante réception, au cours de laquelle une inestimable oeuvre de Rembrandt doit être dévoilée. La toile doit descendre onze étages sous la supervision de la police. Crabtree et Higgins sont chargés de la réceptionner au rez-de-chaussée. Mais la porte de l'ascenseur s'ouvre sur le cadavre d'un agent de sécurité. Le tableau a été volé. Avant même de découvrir l'auteur de ce forfait, Murdoch et ses collègues doivent tenter de comprendre comment il s'y est pris. C'est alors que les deux voleurs présumés, des professionnels venus de Chicago, sont retrouvés morts à leur tour. Leur mystérieux commanditaire s'est donc débarrassé d'eux...

Première diffusion : 23 mars 2010

S3 E7 • Cirque sanglant

Kitty Walker, employée d'un cirque où elle s'occupait des tigres, est retrouvée morte, apparemment tuée par l'un des félins dont elle avait la charge. La célérité avec laquelle les forains tentent de quitter la ville met la puce à l'oreille de Murdoch, qui fait embarquer tout le monde. Le directeur, Pierre Barnett, jure qu'il s'agit d'un accident. Mais l'autopsie pratiquée par Julia révèle que l'animal fautif avait été sciemment affamé plusieurs jours avant l'attaque. De même, ce n'est pas un coup de griffe, mais un coup de couteau. Alors que les soupçons se portent sur le magicien de la troupe, un second meurtre vient compliquer l'affaire...

Première diffusion : 30 mars 2010

S3 E8 • Futur imparfait

Murdoch est invité à se rendre à une réception donnée par un certain James Pendrick et destinée à promouvoir les idées de la Société d'eugénisme. Il se rend sur place avec Julia, mais la soirée ne lui plaît guère, malgré la présence du célèbre écrivain HG Wells. Il soupçonne même Pendrick d'avoir lui-même organisé le vol de sa collection d'art afin d'empocher la police d'assurance. Murdoch se sent un peu plus dans son élément lorsqu'on retrouve des membres humains dans une mare des environs. La victime est identifiée : il s'agit d'un membre éminent de la Société d'eugénisme. Le limier se met aussitôt en chasse. Pendant ce temps, Crabtree enquête sur la disparition suspecte de plusieurs chiens...

Première diffusion : 6 avril 2010

S3 E9 • Le passé déterré

Lors d'un chantier, les ouvriers découvrent les corps momifiés d'un homme et d'une femme. Julia établit qu'ils sont morts depuis environ deux semaines mais le maître de chantier l'informe que c'est impossible car ces corps étaient sous une cabane qui venait à peine d'être détruite. Ils doivent donc estimer que les corps sont là depuis au moins 5 ans et invite l'ancien propriétaire à se présenter pour établir l'identité des deux corps. Mais lorsque George découvre que l’œil en verre a été créé près de 50 ans plutôt, l'enquête prend un drôle de tournant.

Première diffusion : 14 avril 2010

S3 E10 • Manoir hanté

Murdoch enquête sur le meurtre des Beaton. Les pensionnaires du manoir sont persuadés que la maison est hantée. Murdoch demande à Julia si son collègue aurait pu se tromper lorsqu'il a déclaré Timothy, le demi-frère des Beaton, mort. Les relations entre Murdoch et Julia sont tendues ; Murdoch ne se rend pas compte que Julia semble ennuyée.

Première diffusion : 20 avril 2010

S3 E11 • Le Bourreau

Murdoch assiste malgré lui à l'exécution d'un home qui a été condamné pour le meurtre d'un juge. Alors que Julia est sur le point de pratiquer l'autopsie, elle découvre un tube dans la trachée et le retire. Cecil Fox se lève et s'enfuit. Murdoch et Brackenreid interroge le bourreau, un très vieil ami de Brackenreid. Celui-ci reconnaît avoir maquillé la pendaison car il est persuadé que Fox est innocent. Murdoch doit alors rouvrir plusieurs enquêtes pour découvrir la vérité.

Première diffusion : 27 avril 2010

S3 E12 • La vérité nue

Alors que William et Julia se promènent dans le parc, ils entendent des hurlements. Un couple a découvert le corps sans vie d'une femme. En cherchant dans son appartement, ils découvrent des photos érotiques et se rendent compte que la jeune femme posait de façon professionnelle. William tente d'ouvrir le coffre-fort de la victime et lorsqu'il y parvient découvre des photos de Sally Pendrick. Julia parle à William de son envie de faire autre chose que des autopsies et de vivre dans son monde déprimant des meurtres dans lequel elle a été entraînée en raison de sa profession. William espère qu'elle ne partira pas.

Première diffusion : 4 mai 2010

S3 E13 • L'effet Tesla

Julia vient de révéler à William qu'elle songe très fortement à accepter l'offre de prendre la tête de la pédiatrie d'un hôpital pour enfants à Buffalo. William est sous le choc mais n'a pas le temps d'en discuter car un homme a été retrouvé sans vie dans chambre. Lors de l'autopsie, Julia établie que la victime a été électrocuté. Nikola Tesla revient en ville car la victime était son assistant. Alors que Pendrick est en prison en attendant son exécution, l'enquête mène Murdoch à croiser de nouveau le chemin de Sally Pendrick. Il se rend compte alors qu'il y a quelque chose qui n'est pas logique.

Première diffusion : 11 mai 2010