S3 E1 • Le protecteur

Un jeune voyou est retrouvé mort dans la riche demeure d'un couple. La propriétaire des lieux, artiste peintre, tient encore l'arme du crime entre les mains. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un cas de légitime défense. Mais Eloïse découvre que le prétendu cambrioleur était en réalité l'amant de l'artiste. Son enquête s'avère délicate, et la jeune femme doit faire preuve de discrétion et déployer tout son sens de la diplomatie pour faire avancer ses recherches...