S3 E1 • Etreinte Mortelle

Vienne, 1908. Une jeune couturière est assassinée dans une maison d'habits de luxe. Oskar et Max sont d'abord perplexes quant aux motifs du meurtre, mais de nouveaux indices sont révélés lorsque Max reçoit une lettre à son cabinet. Ensemble, les deux amis découvrent de sombres et sinistres secrets au cœur de l'industrie du glamour de Vienne.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S3 E2 • Le Dieu des ombres

Max applique son expertise neurologique sur le cas du Capitaine Steiner, soldat à la retraite, qui est convaincu d'être maudit et torturé par des esprits vindicatifs. Cela ressemble à un cas de paranoïa post-traumatique lorsque le capitaine est retrouvé mort d'un apparent suicide. Mais Max et Oskar ne sont pas convaincus.

Première diffusion : 21 décembre 2022

S3 E3 • La Mort est la bienvenue, à présent

Lorsqu'une vedette de cinéma meurt lors de la première de son dernier film, Max et Oskar sont sur place. L'enquête va les emmener dans les sombres dessous de la célébrité et des politiques d'extrême droite autrichiennes.

Première diffusion : 28 décembre 2022