S2 E1 • The Big Story; Couscous in Gibraltar; The Firefighter's Ball

The Big Story: A big story is read. Couscous in Gibraltar: Couscous succeeds another catch on Peppy and his Dirty Rats, this time in Gibraltar. The Firefighter's Ball: Smoky, Sparkey and Nozzle get a firefighters ball.

Première diffusion : 1 mars 1995

S2 E2 • The Field Trip; The Great Pie Robbery; The Clean Garage

"The Field Trip": The Scouts go on a field trip. "The Great Pie Robbery": A lot of pies get stolen. "The Clean Garage": The Cat Family cleans out their garage.

Première diffusion : 8 mars 1995

S2 E3 • Captain Willy and the Pirates; Flying Noodles; Roughing It

"Captain Willy and the Pirates": Captain Willy is put ashore by pirates and attempts to get his boat back, as well as catch them. "Flying Noodles": Strange flying noodles are featured. "Roughing It":

Première diffusion : 15 mars 1995

S2 E4 • Young Vikings; Sneef Saves the Queen; Hilda the Director

"Young Vikings": Huckle and Lowly go sailing on a raft that they built. "Sneef Saves the Queen": Sneef captures the culprit who stole the Queen of England's crown. "Hilda, the Director": Hilda holds auditions for actors to star in her play.

Première diffusion : 22 mars 1995

S2 E5 • High Flyers; Steamboat Mystery; The Best Waiters Ever

"High Flyers": "Steamboat Mystery": A mystery involving a steamboat takes place. "The Best Waiters Ever": New waiters come in.

Première diffusion : 29 mars 1995

S2 E6 • The Big Move; Sneef in Russia; Mr. Frumble Gets a Job

"The Big Move": A big move from house to house takes place. "Sneef in Russia": Sneef and Sniff save a Russian mystery. "Mr. Frumble Gets a Job": Mr. Frumble gets his first job.

Première diffusion : 5 avril 1995

S2 E7 • Ambulance Cake; The Supermarket Mystery; Big Trouble for Bananas Gorilla

"Ambulance Cake": "The Supermarket Mystery": A mystery in a supermarket occurs. "Big Trouble for Bananas Gorilla": Bananas Gorilla gets in more big trouble having stolen more bananas.

Première diffusion : 12 avril 1995

S2 E8 • New Friend on the Block; Couscous in the Sahara; Sergeant Murphy's Deputy

"New Friend on the Block": A new friend for Huckle arrives on his street. "Couscous in the Sahara": Couscous catches Peppy and his Dirty Rats by trapping them in an Egyptian pyramid that they are searching for treasure in. "Sergeant Murphy's Deputy": Sergeant Murphy gets a deputy.

Première diffusion : 19 avril 1995

S2 E9 • Sally's First Day at School; Cucumber in Rockies; The Biggest Storm Ever

"Sally's First Day at School": Sally Cat gets her first day of school. "Cucumber in Rockies": Cucumber manages to stop a runaway boxcar that is carrying a wedding cake in the Canadian rockies. "The Biggest Storm Ever": A big storm occurs in Busytown.

Première diffusion : 26 avril 1995

S2 E10 • No Time for Bananas; Sneef in India; Sally Cat's First Trip

"No Time for Bananas": Bananas Gorilla does not get a chance for bananas. "Sneef in India": Sneef and Sniff have an Indian mystery. "Sally Cat's First Trip": Sally Cat goes on her first trip.

Première diffusion : 3 mai 1995

S2 E11 • Grand Hotel; Couscous on the Nile; Cat Family Ski Trip

"Grand Hotel": The Busytown Grand Hotel is introduced. "Couscous on the Nile": Couscous succeed another mystery taking place on a boat on the Nile River. "Cat Family Ski Trip": The Cat Family goes out on a ski trip.

Première diffusion : 10 mai 1995

S2 E12 • Lowly Breaks His Leg; Cucumber in Machu Pichu; The Plight of Penelope Parakeet

"Lowly Breaks His Leg": Lowly breaks his one leg and has to survive with being unable to use it. "Cucumber in Machu Pichu": Cucumber saves a Machuu Pichuu mystery where all the costumes for a parade are stolen. "The Plight of Penelope Parakeet": Penelope Parakeet gets a plight.

Première diffusion : 17 mai 1995

S2 E13 • Newspaper Mom; Cucumber in Rio; Donut Raffle

"Newspaper Mom": Mother cat gets a job for newspaper delivering. "Cucumber in Rio": Cucumber succeeds another mystery in Rio. "Donut Raffle": A Donut Raffle takes place in Busytown.

Première diffusion : 24 mai 1995

S2 E14 • The Knights of Busytown; Cave Pigs; Bucketman in Busytown

"The Knights of Busytown": "Cave Pigs": The life of cave pigs is featured. "Bucketman in Busytown":

Première diffusion : 31 mai 1995

S2 E15 • Billy Dog Gets Glasses; Cordelia's Debut; Lowly Joins the Circus

"Billy Dog Gets Glasses": Billy Dog gets his own glasses for the first time. "Cordelia's Debut": Cordelia debuts. "Lowly Joins the Circus": Lowly Worm takes part in a circus.

Première diffusion : 7 juin 1995

S2 E16 • The Big Dare; Oliver's Sandwich; Pig Will Won't

"The Big Dare": A big dare takes place. "Oliver's Sandwich": Oliver gets problems with his sandwich. "Pig Will Won't": Pig Will and Pig Won't are introduced.

Première diffusion : 14 juin 1995

S2 E17 • The Best Birthday Party Ever; Martha's First Book; Locked Out

"The Best Birthday Party Ever": A big birthday party takes place in Busytown. "Martha's First Book": Martha reads her first book. "Locked Out": One gets locked out.

Première diffusion : 21 juin 1995

S2 E18 • Dad's Neat Job; The Discovery of America; Mr. Gronkle's Friends

"Dad's Neat Job": Father Cat does a neat job. "The Discovery of America": The story of America being discovered is featured. "Mr. Gronkle's Friends": Mr. Gronkle's friends are introduced.

Première diffusion : 28 juin 1995

S2 E19 • Denys at Camp; Peasant Pig's Gifts; Little Fixit

"Denys at Camp": Denys go to camp. "Peasant Pig's Gifts": Peasant Pig gets his own gifts, "Little Fixit": Little Fixit, the sister of Mr. and Mrs. Fixit is introduced.

Première diffusion : 5 juillet 1995

S2 E20 • The School Dance; The First Olympics; Hilda for President

"The School Dance": A school dance takes place. "The First Olympics": The story of the Greek Olympics is featured. "Hilda for President": Hilda takes president.

Première diffusion : 12 juillet 1995

S2 E21 • Mr. Frumble's Brother; Viking Pigs; The Perfect Wedding

"Mr. Frumble's Brother": Mr. Frumble's brother is introduced. "Viking Pigs": The Viking pigs are introduced. "The Perfect Wedding": A wedding takes place in Busytown.

Première diffusion : 19 juillet 1995

S2 E22 • A Tough Test; The First Pyramid; The Big Date

"A Tough Test": A tough test takes place. "The First Pyramid": The story of the discovery of the first pyramid is featured. "The Big Date": A big date takes place.

Première diffusion : 26 juillet 1995

S2 E23 • Inventor of the Year; Macaroni Polo; Lone Wolf at the Lighthouse

"Inventor of the Year": One of Busytown's residents gets an award for being the inventor of the year. "Macaroni Polo": Macaroni Polo is introduced. "Lone Wolf at the Lighthouse": Lone Wolfe is at a lighthouse.

Première diffusion : 2 août 1995

S2 E24 • Fun-Time Riddle Race; The First Balloon; Billy Dog's Space Rock

"Fun-Time Riddle Race": A big riddle race takes place in Busytown starting at the Fire station (with the riddle "When things get really hot, we'll bring you some water") and ending at the Observatory (with the riddle "When it gets dark, look up and watch the show"). "The First Balloon": The story of the first balloon (a.k.a. Montgolfier) is featured. "Billy Dog's Space Rock": Billy Dog loses a meteorite from the observatory and tries to find and return it.

Première diffusion : 9 août 1995

S2 E25 • The Best Amusement Park Ever; The First Bridge; Say Cheese, Please!

"The Best Amusement Park Ever": Wolfgang, Benny and Harry open a big amusement park, but having trouble in the process. "The First Bridge": The story of the first bridge is featured (caused by a toppling tower that lands on the river). "Say Cheese, Please!": The class has to take photos of their families, but experiencing many problems and Huckle finally succeeds in taking the best picture.

Première diffusion : 16 août 1995

S2 E26 • Has Anyone Seen my Book?; P.J. Pig's Brave Day; Vanderbuilt's New Shoes

"Has Anyone Seen my Book?": A book goes missing. "P.J. Pig's Brave Day": P.J. Pig does his best. "Vanderbuilt's New Shoes": Vanderbuilt gets new shoes.

Première diffusion : 23 août 1995

S2 E27 • The Perfect Gentleman; The Best Painter Ever; The Best Day for Dennis

"The Perfect Gentleman": A new gentleman comes. "The Best Painter Ever": A painter does some amazing work. "The Best Day for Dennis": Dennis has his best day.

Première diffusion : 30 août 1995

S2 E28 • A Trip Back in Time; Home Sweet Home; P.S. Pig's Special Friend

"A Trip Back in Time": A trip back in time takes place. "Home Sweet Home": "P.S. Pig's Special Friend": P.S. Pig gets a new friend.

Première diffusion : 6 septembre 1995

S2 E29 • Mr. Fixit's Magnet Machine; Sneef and Sniff at the Opera; Mr. Gronkle Won't Mind

"Mr. Fixit's Magnet Machine": Mr. Fixit causes havoc with his new magnet machine that gets out of control and attracts anything made of metal. "Sneef and Sniff at the Opera": Sniff and Sneef solve a voice problem at a European Opera. "Mr. Gronkle Won't Mind": An eventful day occurs in the lives of Lowly, Huckle, and Father Cat.

Première diffusion : 13 septembre 1995

S2 E30 • Peter's Visit; The First Skis Ever; Stage Fright

"Peter's Visit": Peter visits. "The First Skis Ever": The story of the first skis takes place. "Stage Fright": Some stage fright occurs.

Première diffusion : 20 septembre 1995

S2 E31 • End of the Rainbow; A Signal for Peng; Mr. Frumble's Birthday Party

"End of the Rainbow": "A Signal for Peng": Peng gets a signal. "Mr. Frumble's Birthday Party": Mr. Frumble has his own birthday party.

Première diffusion : 27 septembre 1995

S2 E32 • Bananas the Magician; The First Horseless Carriage; Princess Hilda

"Bananas the Magician": Bananas Gorilla acts as a magician. "The First Horseless Carriage": The story of the first horseless carriage is featured. "Princess Hilda": Hilda acts as a magician.

Première diffusion : 4 octobre 1995

S2 E33 • Daylight Savings Time; Eager Beaver's Clever Game; The Pickle Car Wash

"Daylight Savings Time": The story of Daylight Savings Time is featured. "Eager Beaver's Clever Game": Eager Beaver makes a clever game. "The Pickle Car Wash": Mr. Frumble has his own car wash for his Pickle Car.

Première diffusion : 11 octobre 1995

S2 E34 • Triple A Deliveries; Stanley's Amazing Photo; Lost in the Swamp

"Triple A Deliveries": "Stanley's Amazing Photo": Stanley does some of the best photographing. "Lost in the Swamp": One gets lost in the swamp.

Première diffusion : 18 octobre 1995

S2 E35 • Mr. Fixit's Super Submarine; Cahuchu's Magic Tree; Mr. Bean's Restaurant

"Mr. Fixit's Super Submarine": Mr. Fixit invents a submarine and Lowly and Huckle give it a test ride. "Cahuchu's Magic Tree": Little Cahuchu discovers a tree with magical bouncing sap. "Mr. Bean's Restaurant": Mr. Bean opens a drive-in restaurant.

Première diffusion : 25 octobre 1995

S2 E36 • Abe and Babe's Christmas Lesson; Sally Cat's Christmas Dream; The Best Christmas Present Ever

"Abe and Babe's Christmas Lesson": Abe and Babe get a Christmas lesson. "Sally Cat's Christmas Dream": Sally Cat gets her Christmas Dream. "The Best Christmas Present Ever": A big Christmas present comes to Busytown.

Première diffusion : 1 novembre 1995

S2 E37 • The Best Car Trip Ever; Ernest's Dish You Can Eat; Cousin Ross

"The Best Car Trip Ever": The Cat family goes on a big car trip. "Ernest's Dish You Can Eat": Ernest introduces his dish you can eat. "Cousin Ross": Cousin Ross is introduced.

Première diffusion : 8 novembre 1995

S2 E38 • Fill'er Up, Scotty; Niagara Falls Mystery; Helper's Helper

"Fill'er Up, Scotty": Scotty operates a gas station. "Niagara Falls Mystery": Cucumber succeeds a mystery when Niagara Falls stops flowing and it is blocked by Beaver Sweet Tooth's gang. "Helper's Helper": One helper gets another helper.

Première diffusion : 15 novembre 1995

S2 E39 • Who's Afraid of the Big Eclipse; Hold Your Breath!; Pumpkin Heads

"Who's Afraid of the Big Eclipse": When there is a misprint in The Bugle, the townspeople think that the sun will disappear for 360 years. "Hold Your Breath!": Toula and her father catch a gold necklace in their net "Pumpkin Heads": Huckle, Lowly and Sprout participate in a pumpkin contest.

Première diffusion : 22 novembre 1995