S1 E1 • Le roi Mitchell

Mitchell discovers a hidden room behind wall the toilets in Strange Hill High. A knight from the room believes him to be a King and obeys his every word.

Première diffusion : 8 mai 2013

S1 E2 • 99 choses géniales à faire avec une machine à voyager dans le temps

The gang discover that the school clock is actually a time machine.

Première diffusion : 15 mai 2013

S1 E3 • Le garcon perdu, retrouvé

Mitchell is accused of stealing from everyone in the school, and has until the afternoon to clear his name. He discovers a (insane) boy who has been lost behind the lockers for many years has accidentally framed him.

Première diffusion : 22 mai 2013

S1 E4 • Chantons sous l'ennui

Becky wants to try out for the school musical. Only problem is that she's trapped in her dreams. And she can't sing.

Première diffusion : 29 mai 2013

S1 E5 • Une dent ou je m'énerve !

Becky makes an unexpected enemy of the Tooth Fairy when she begins selling healthy food to fellow pupils.

Première diffusion : 5 juin 2013

S1 E6 • Le livre le plus ennuyeux du monde

When Mitchell is told that no student ever goes into the school library because of a mysterious book causing students who read it to disappear, he heads right for the library. And he drags his friends Becky and Templeton.

Première diffusion : 12 juin 2013

S1 E7 • Edition très spéciale

Mitchell wants to go to a concert, but the tickets are sold out. Maybe if he could get on to the school paper, he could get free tickets to review it - but he's got to write something interesting first, to show he's got what it takes to be a reporter.

Première diffusion : 19 juin 2013

S1 E8 • Danger à tous les étages

During School Safety Week, Mitchell, Becky and Templeton are placed in detention and forced to watch an old school safety film from the 70's. This being Strange Hill, the trio soon find themselves trapped in the film itself.

Première diffusion : 26 juin 2013

S1 E9 • Les travailleurs de l'ombre

Mitchell stumbles across an old, abandoned, blocked-off classroom whilst hiding from his teachers. Finding it is haunted by ghosts eager to work, he establishes a homework service.

Première diffusion : 3 juillet 2013

S1 E10 • Sciences surnaturelles

Ordered to tidy up a science lab by Abercrombie, Becky is distracted by an array of school pets in cages. Mitchell and Templeton are more interested in a Matter Transmogrifier - and there are soon giant rabbits roaming the halls.

Première diffusion : 10 juillet 2013

S1 E11 • Becky la chance

In her never-ending quest for popularity, Becky attempts to join the cheerleading squad. Donning a manky old bunny costume, she seems to begin bringing very good luck to those around her.

Première diffusion : 17 juillet 2013

S1 E12 • Becky contre Bocky

Becky sets her heart on defeating perennial School President Stephanie Bethany. But Becky -- desperate for attention and victory -- soon finds herself running against a clay version of herself!

Première diffusion : 24 juillet 2013

S1 E13 • Aïe ! Robot

Following the breakdown of a swathe of antiquated equipment, the school board gives Strange Hill a full high-tech makeover, complete with CCTV-like monitoring, computerised dispensers and robotic teachers. But all is a little too perfect for Mitchell, Becky and Templeton's tastes.

Première diffusion : 31 juillet 2013