S5 E1 • Enfance brisée

Dans un quartier sensible, une femme assiste à l'enlèvement d'une fillette. Tandis qu'Alex Fielding lance l'"Amber alert", une procédure qui permet d'alerter l'opinion publique en cas de rapt d'enfant, Tony Hill élabore le profil psychologique du ravisseur. Ils savent qu'ils ont très peu de temps devant eux pour retrouver la fillette vivante. La police arrête un premier suspect, un pédophile qui réside dans le même quartier que la petite victime. Pendant ce temps, Celeste, une femme affolée, vient signaler la disparition de sa fille, Janita. Cette dernière ne s'est pas rendue à l'école aujourd'hui, tout comme son ami Mikey...

Première diffusion : 11 juillet 2007

S5 E2 • Nocebo

Le corps de Jenny Spar, une jeune fille de 14 ans, est retrouvé sur la berge d'un fleuve. Elle a été torturée à mort. Alex, troublée par la brusque réapparition du père de son fils, perd totalement pied en interrogeant les parents de la victime. L’autopsie révèle la présence de peinture sous les ongles de Jenny. Après avoir contacté le fabricant de peinture, Kevin apprend que seuls trois clients au Royaume-Uni lui ont passé commande, dont Louis Blake, un artiste qui peint des toiles morbides. Placé en garde à vue, il avoue que Jenny a posé plusieurs fois pour lui. Plus tard, les restes d’un enfant de 9 ans, Jonnasse Nkomo, sont découverts dans l’eau, son coeur et ses yeux ont été arrachés et il a subi des scarifications à l’abdomen. Les policiers pointent d’étranges similitudes avec le décès de Jenny. Le docteur Tony Hill penche pour la thèse du satanisme ou d’un rituel vaudou, surtout quand le père de Jonnasse évoque Kingston, un prédicateur à qui il a fait appel pour le délivrer du mal. Tandis que Tony Hill et le lieutenant Fielding interrogent Kingston, on retrouve d’autres morceaux de cadavres sur un chantier.

Première diffusion : 18 juillet 2007

S5 E3 • Le nom des anges

En janvier 2002, à Copenhague, le cadavre dénudé d’Inge Karlson est repêché dans le fleuve. Cinq ans plus tard, à Bradfield, Monica Stephens, la trentaine, est retrouvée morte sur un terrain vague. Elle a été violée puis étranglée. Chose étrange, ses papiers, ses habits et même ses bijoux sont ceux d’Inge. L’assassin aurait affublé Monica des vêtements de sa précédente victime. Le même scénario se reproduit pour Rachel Hillman, à qui le tueur fait porter la tenue de Cinza, une Sicilienne qui a subi le même sort trois ans plus tôt. Tony dresse un profil du meurtrier : il est séduisant, probablement issu d’une classe sociale élevée, et il s'attaque à des femmes de 25 à 35 ans, plutôt jolies, qui ont réussi professionnellement. Michael King et Dominic Roberts, deux hommes d’affaires, sont des suspects idéaux, mais ils nient tout en bloc. Entre-temps le lieutenant Morris informe le docteur Hill que Jack, “l’enfant-tueur“, s’est enfui de sa résidence assignée, suite à une prise de bec avec ses éducateurs. Quant à Alex, elle apprend par hasard que le père de Ben le contacte régulièrement, ce qui la déstabilise et la rend encore plus irritable.

Première diffusion : 25 juillet 2007

S5 E4 • Les péchés des mères

Tony Hill reçoit la visite impromptue d’un vieil ami, le professeur Jonathan Goode, qui vient de décrocher un poste dans une université prestigieuse. En attendant qu’il trouve une maison, Tony l’invite à loger chez lui. Les services sociaux retrouvent le cadavre de Julie Opton, une septuagénaire qui vivait recluse. Elle a été étouffée au moyen d’un sac plastique. Sur une liste de trois suspects plausibles, Bernard Kelly retient l’attention de Tony : à 31 ans, Kelly vit encore chez sa mère et a fait deux ans de prison. Enfin, il vénère l’autorité. Tony organise un appel à témoins pour amener le tueur à se dévoiler. La série noire continue. Un couple de personnes âgées est retrouvé assassiné selon la même méthode et, alors que la police vient d’écrouer Kelly, un double meurtre par étouffement est commis sur le jeune couple Johannsen. Entre-temps, Jonathan Goode sème la zizanie entre Tony et Alex en disant à Alex que Tony est obsédé par elle. Il lui recommande de prendre ses distances car elle ne fait que nourrir sa dépendance émotionnelle vis-à-vis du docteur.

Première diffusion : 1 août 2007

S5 E5 • Prayer of the Bone

Tony Hill finds himself in unfamiliar surroundings when he travels to Texas to assist the local district attorney in the case of Darius Grady who is accused of murdering his wife and two children. Tony had already met Grady when the latter was stationed at a US military base near Bradfield and was charged with the rape of a local 15-year old. He was sent home by the military before he could be prosecuted in the UK but is using the same defense in the murder of his family as he did then: that he is suffering from post-traumatic stress disorder resulting from his service in Iraq. While he doesn't find that Grady is suffering from PTSD, Tony finds far too many holes in the case for him to believe Grady is guilty.

Première diffusion : 7 janvier 2008