S1 E1 • L'Homme de fer

Chef de la police de San Francisco, Robert Dacier est un redoutable policier qui, après avoir reçu une balle dans le dos, se retrouve dans un fauteuil roulant, privé de l'usage de ses jambes. Il revient alors dans la police en tant que consultant… Il est entouré d'une équipe de choc avec laquelle il continue de lutter contre le crime, en commençant par enquêter sur sa propre tentative d'assassinat...

Première diffusion : 28 mars 1967

S1 E2 • Message de l’au-delà

Une somme d'argent considérable est volée lors d'une course automobile. Dacier et son équipe entament alors une enquête avec pour seul indice une voiture...

Première diffusion : 14 septembre 1967

S1 E3 • Une feuille dans la forêt

Plusieurs femmes âgées sont retrouvées étranglées. Dacier décide de tendre un piège au probable tueur en série en utilisant Eve comme appât...

Première diffusion : 21 septembre 1967

S1 E4 • Mort en différé

Un gangster est assassiné alors qu'il s'apprêtait à donner son précieux témoignage à la justice. Le détective fait alors croire que l'homme est toujours en vie et prêt à parler dans le but d'appréhender l'assassin.

Première diffusion : 28 septembre 1967

S1 E5 • Manger, boire et mourir

Dacier propose de l'aide à l'une de ses amis menacée de mort. Mais alors que ces intimidations prennent un caractère réel, le détective fait des découvertes surprenantes...

Première diffusion : 5 octobre 1967

S1 E6 • Le Dangereux Alibi

Un policier, ami de longues date de Dacier, est abattu lors d'une enquête. Les indices tendent à le faire passer pour un policier corrompu, ce que va réfuter le détective...

Première diffusion : 12 octobre 1967

S1 E7 • Les Évadés dans la maison

Deux meurtriers s'échappent de leur cellule et prennent Eve et Dacier en otage. Ce dernier est contraint de mettre au point un plan d'évasion...

Première diffusion : 19 octobre 1967

S1 E8 • Les nombres qui tuent

Rober Dacier enquête sur une mort accidentelle. De son côté, Ed est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre maquillé en accident. Des vérités oubliées refont alors surface...

Première diffusion : 26 octobre 1967

S1 E9 • Les Deux Frères

L'équipe de Dacier demande l'aide de la star de football, Bat Matterson, afin de remettre une bande de jeunes dans le droit chemin. Bat, dont le frère est un jeune délinquant, est contraint de prendre une décision difficile...

Première diffusion : 2 novembre 1967

S1 E10 • La Lumière au bout du voyage

Ted Bartlett, détective privé à Los angeles, est à San Francisco pour une affaire et il veut en profiter pour rendre visite à son vieil ami et ancien collègue, Robert Dacier. Malheureusement, il est assassiné dans son hôtel et le seul témoin est une jeune femme aveugle.

Première diffusion : 9 novembre 1967

S1 E11 • Mystère à l’exposition

Un vol ingénieux a lieu au Musée d'Art des Tours de Comus, durant lequel le panneau central d'un tryptique en provenance de Rome est dérobé. Malheureusement, un garde est assassiné dans l'opération, poignardé à mort dans le dos. Enzo Rossi, qui a usé de son influence pour faire venir le fameux tryptique, fait appel à son ami Robert Dacier pour résoudre cette mystérieuse affaire.

Première diffusion : 16 novembre 1967

S1 E12 • Sa dernière chanson

Samantha Dain, chanteuse reconnue et à l'avenir particulièrement prometteur, vient de se suicider en se jetant du haut du Golden Gate. Dacier ne croit pas à cette version et entend bien prouver qu'il s'agit d'un meurtre.

Première diffusion : 23 novembre 1967

S1 E13 • Vol sans laisser de trace

Cars are being stolen in worryingly high numbers, and with the numbers recovered falling dramatically, the signs point to a crooked cop somewhere in the department. Mark is convinced that the cop in question is innocent, but nobody else seems very sure.

Première diffusion : 30 novembre 1967

S1 E14 • L’Heure perdue

Wally Stowe, un ami de Dacier, fête la réussite de son fils Tom qui va bientôt intégrer la NASA. Mais la police vient l'arrêter au milieu des festivités car Wally est recherché pour meurtre à New York. Durant dix-neuf années, il a vécu à San Francisco sous une fausse identité, craignant à chaque instant d'être reconnu.

Première diffusion : 7 décembre 1967

S1 E15 • Une fille dans la nuit

En voyage à Las Vegas, Ed se rend dans un cabaret où il rencontre une jeune chanteuse, Elaine Moreau. Ensemble, ils vont diner au restaurant puis finissent la soirée chez Elaine. Sur place, la jeune femme abandonne brusquement Ed pour quitter la maison par derrière et, lorsque le policier sort pour tenter de la rattraper, il est assommé par deux hommes. Le lendemain, le reste de l'équipe arrive à Las Vegas mais Ed refuse de quitter la ville avant d'avoir éclaircit ce mystère.

Première diffusion : 21 décembre 1967

S1 E16 • Sa dernière course

Yuri Azneyeff, athlète Soviétique et véritable héros dans son pays, est en visite à San francisco pour participer à une course de fond. Durant cette dernière, il disparaît mystérieusement après s'être comporté de manière étrange. Devant la délicatesse de la situation, le commissaire Randall confie l'affaire au chef Dacier.

Première diffusion : 28 décembre 1967

S1 E17 • La Deuxième police

Marcus Weathers, homme d'affaires très riche et bien implanté à San Francisco, a décidé de partir en guerre contre le crime. Estimant que la police locale ne dispose ni des moyens ni des hommes en quantité suffisante, il met en place une milice pour tenter de nettoyer les rues de sa ville.

Première diffusion : 4 janvier 1968

S1 E18 • En souvenir d’une crème glacée

Un membre de la Pègre locale est assassiné par deux individus non identifiés et le commissaire Randall craint que cet acte provoque des représailles sanglantes. Il confie l'affaire au chef Dacier et, au cours de l'interrogatoire des personnes ayant un lien avec la victime, Marc rencontre Sam Noble, un homme qu'il n'a pas revu depuis dix ans.

Première diffusion : 11 janvier 1968

S1 E19 • Le sergent mène l'enquête

Une nuit, Ed vient en aide à deux policiers en patrouille pour maîtriser un homme ivre qui les agresse. Ceci fait, le sergent accompagne ses collègues au commissariat où l'homme, Frank Vincent, promet de se venger. Quelques heures plus tard, alors qu'il vient d'être libéré sous caution, l'un des policiers est assassiné de deux balles dans le dos, devant son domicile. Ed pense aussitôt à Vincent et va l'appréhender pour l'interroger.

Première diffusion : 25 janvier 1968

S1 E20 • Son propre otage

Fred Hickman, sergent de police honnête et travailleur, est submergé par des problèmes personnels et financiers. Employé à mi-temps dans une banque, il finit par céder à la tentation et dérobe une forte somme d'argent. Malheureusement, alors qu'il quitte la banque, il tombe sur un jeune policier en patrouille qui, entendant l'alarme, dégaine son arme. Fred n'hésite pas et lui tire dessus, le blessant grièvement.

Première diffusion : 1 février 1968

S1 E21 • Le Défi

Un soir, Dacier est chez un ami psychiatre pour une partie d'échecs. Celle-ci terminée, le médecin lance un défi au policier : il lui montre une pièce où sont étalées les oeuvres de plusieurs artistes de San Francisco qui participent à une étude lancée par le psychiatre. Selon lui, l'un de ces artistes est un assassin en puissance et il demande à Dacier de deviner lequel. Le chef n'apprécie guère et souhaiterait que son ami livre simplement le nom de l'homme, afin de prévenir un éventuel crime. Sur l'instant, le psychiatre refuse et, deux jours plus tard, il est assassiné chez lui.

Première diffusion : 8 février 1968

S1 E22 • En service commandé

Dacier et ses collaborateurs sortent d'une séance de cinéma écourtée et, pendant que Ed et Marc vont chercher le van, le chef et Eve voient des voleurs quitter une bijouterie de l'autre côté de la rue. Eve leur crie de s'arrêter et les deux hommes dégainent leurs armes, faisant feu dans leur direction avant de fuir. Eve se lancent à leur poursuite et, après un échange de plusieurs coups de feu, tue l'un des voleurs. C'est avec horreur que la jeune femme s'aperçoit qu'elle vient d'abattre un garçon de 17 ans

Première diffusion : 15 février 1968

S1 E23 • La Dette

Tommy Cusack, jeune chanteur et musicien prometteur, est aussi un joueur invétéré et fortement endetté auprès de Roy Faber, un membre de la pègre locale : il lui doit 32.000 $. Malheureusement, Tommy est dans l'incapacité de rembourser et Faber veut en profiter. En échange de la suppression de sa dette, il demande à Tommy de lui rendre un service, un acte illégal, bien entendu.

Première diffusion : 22 février 1968

S1 E24 • Qui êtes-vous Barbara ?

Barbara Jones, aide soignante à l'hôpital où le chef a été admis après son agression, vient trouver ce dernier pour lui demander son aide : un chauffard a tenté de l'écraser et elle craint pour sa vie. Malheureusement, Barbara est incapable d'avancer un motif qui pourrait pousser quelqu'un à vouloir la tuer, car elle est amnésique, ses premiers souvenirs étant vieux de seulement un an.

Première diffusion : 29 février 1968

S1 E25 • Crime parfait

Lors d'une conférence de criminologie dans une université locale, le chef se voit remettre par le doyen une lettre anonyme lui annonçant que, contrairement à ce qu'il prétend, le crime parfait existe. Au moment où il regagne son véhicule, un coup de feu éclate et un étudiant, qui discutait avec lui, s'effondre. Le jeune homme s'en tire vivant mais Dacier comprend que ce n'est qu'un début et il entame aussitôt son enquête, ciblant ses investigations sur les quelques étudiants présents à sa conférence.

Première diffusion : 7 mars 1968

S1 E26 • Bob et Bobby

Le chef doit se rendre à un congrès de trois jours organisé par la police à Los Angeles. Alors qu'il patiente avec ses collaborateurs dans une salle d'attente, il assiste à la préparation de son avion qui, soudainement, explose. Rapidement, les experts de la police découvrent les restes d'une bombe à base de dynamite et les spéculations vont bon train sur l'identité de la personne visée : le chef ou un autre passager ?

Première diffusion : 14 mars 1968

S1 E27 • Visite au pays des hippies

Un soir, Ed et Eve se rendent chez Freddie, un hippie connu pour accueillir des jeunes femmes et soupçonné de leur fournir de la drogue. Ils cherchent une gosse de 15 ans, fugueuse, et circulent dans la maison de Freddie avec sa photo. Pour fouiller l'étage, ils se séparent et Eve, qui vient de trouver la jeune fugueuse, est soudain alertée par des cris. Elle arrive juste à temps pour voir une jeune fille se débattre dans les bras de Ed. Eve aide son collègue mais il appairait rapidement que la fille a été sauvagement battue.

Première diffusion : 21 mars 1968

S1 E28 • La Course de la justice

Marc se rend à une soirée organisée par un ami récemment démobilisé avec Helen, une jeune femme qu'il fréquente depuis peu. Pendant la fête, le chef l'appelle et lui demande de revenir pour l'accompagner chez le Maire de toute urgence. Marc, qui veut d'abord raccompagné Helen chez elle, se laisse convaincre de la laisser chez son ami pendant son absence. Malheureusement, la réunion chez le Maire dure longtemps et, lorsque le chef en a fini, il lui apprend la mort d'Helen, retrouvée morte dans le Parc de Golden Gate.

Première diffusion : 28 mars 1968