S1 E1 • Le village du Danube

Quelle déveine pour Alfons Zischl, le maire de la ville bavaroise d’Hindafing ! Les huissiers saisissent sa voiture, et son père, qui le précédait à cette fonction, ne lui a pas laissé un centime. Il place ses espoirs dans la construction du “village du Danube”, un centre commercial bio, dans l’ancienne conserverie de la famille Goldhammer. Mais son adversaire au conseil municipal, Karli Spitz, ne lui donnera son accord que si sa fille Jackie obtient un emplacement pour son institut de beauté. Quant au conseiller Pfaffinger, le seul à avoir accès aux comptes offshore de son père, il propose à Alfons de l'aider en échange de l'accueil de réfugiés. Ceux-ci logeraient dans le centre commercial en chantier…

Première diffusion : 16 mai 2017

S1 E2 • Caisse noire

Après l’arrivée des réfugiés dans le “village du Danube”, Alfons Zischl subit des pressions de toutes parts, d’autant que Sepp Goldhammer veut ouvrir le centre commercial coûte que coûte. Ce dernier devient plus accommodant lorsqu’un contrôle sanitaire dévoile la présence de déchets de viande en provenance d’Ukraine dans sa boucherie bio. Alfons commet alors une erreur qu’il va payer cher.

Première diffusion : 16 mai 2017

S1 E3 • Associés anonymes

Alfons doit expliquer à la police pourquoi il a atterri dans les ruines d’un laboratoire de drogue avec un doigt coupé et des billets de banque carbonisés. Maintenant que l’héritage de son père est parti en fumée, il n’a d’autre choix que de remettre sur pied le projet du “village du Danube”, et de reloger les réfugiés. Seule le club de sport de Karli Spitz pourrait convenir…

Première diffusion : 23 mai 2017

S1 E4 • Plan antidrogue

C’est au tour du club sportif de Karli Spitz, qui accueillait les réfugiés, d’être ravagé par les flammes. Et Alfons Zischl, comme par hasard, se trouvait dans les parages… Alors que Spitz, hors de lui, décide de se présenter contre lui aux prochaines municipales, Zischl concocte pour assurer sa réélection un plan impliquant un grand groupe énergétique chinois.

Première diffusion : 23 mai 2017

S1 E5 • Bataille électorale

La campagne est sans pitié entre Zischl et Spitz. Alors que ce dernier s’apprête à attaquer le maire sur une affaire de paternité, Zischl découvre un secret de famille qui pourrait faire tomber son adversaire. Mais quand le policier Erol annonce son intention de le coffrer pour fraude électorale, trafic de drogue et traite des êtres humains, le scrutin devient le cadet de ses soucis.

Première diffusion : 30 mai 2017

S1 E6 • Transition énergétique

Après l’overdose accidentelle de son épouse, Zischl, secoué mais réélu, se promet de consacrer son nouveau mandat à se désintoxiquer. Avec Sepp Goldhammer, ils cherchent à contrecarrer un projet de fracturation hydraulique à Hindafing. Le premier forage d’exploration provoque la découverte d'un corps dans l’étang du village…

Première diffusion : 30 mai 2017