S3 E1 • Choix et conséquences

Les répercutions de la fête "Fin du monde" des Kappa Tau commencent à se faire sentir. Rusty risque d'être exclu du programme des honneurs et Casey se fait à sa nouvelle vie de célibataire.

Première diffusion : 31 août 2009

S3 E2 • Nos pères

La visite des parents est déjà arrivée à ZBZ et Rusty tente d'impressionner le pére de Jordan dans un domaine qui ne lui a jamais réussit, le sport. Dale et Cappie explorent de nouvelles religions.

Première diffusion : 7 septembre 2009

S3 E3 • La course en culotte

Alors que Rusty et Jordan se demandent comment passer au niveau suivant dans leur relation, ils jouent au Gotcha Game. Cappie devient alors le garde du corps de Rusty et Rebecca celle de Jordan. Katherine annule l’annuel « Undie Run » mais Casey va demander de l’aide à Evan afin d’obtenir assez de signatures pour sauver l’événement. Calvin et Grant essaient de se retrouver tous les deux.

Première diffusion : 14 septembre 2009

S3 E4 • Week-end à jeun

Rusty va avoir besoin d'aide pour remonter ses notes et Casey organise une soirée sans alcool.

Première diffusion : 21 septembre 2009

S3 E5 • Le fléau

Choquée d'apprendre que sa fraternité a chuté à la quatrième place et Casey a un plan pour récupérer leur position. Cappie aide Evan à trouver un travail à mi-temps pour sauver sa situation financière.

Première diffusion : 28 septembre 2009

S3 E6 • Les mères fondatrices

Les ZBZs travaillent dur pour le week-end de lait Fondateurs(?), dans l'espoir de redresser la barre. Casey s'implique avec le petit-fils d'une riche sœur, Rebecca et Ashleigh s'affrontent en tête à tête dans défi de collecte de fonds. Rusty fait tout pour empêcher Jordan d'abandonner l'école.

Première diffusion : 5 octobre 2009

S3 E7 • Inspecteur Casey

L'amitié de Cappie et Evan est mise à l'epreuve par Casey. Rusty va avec Dale et Calvin à une convention de bande dessinée pour oublier Jordan. Ashleigh et Fisher décide de sortir à nouveau ensembles.

Première diffusion : 12 octobre 2009

S3 E8 • La chute d'Evan

Rusty pense que Cappie souhaite ruiner sa nouvelle relation avec Lana. Alors, il convainc Dale de le sauver de Cappie. Casey et Ashleigh essaient de mélanger ZBZ et Omega Chi afin de retrouver la sonorité de sa réputation.

Première diffusion : 19 octobre 2009

S3 E9 • Le vœu de Thanksgiving

Chacun prépare sa valise pour rejoindre ses parents à l'occasion des fêtes de Thanksgiving. Malheureusement,Casey et Rusty sont obligés de rester sur le campus car leurs parents sont partis sur des îles Hawaïennes. Y-perdent-ils finalement au change ?

Première diffusion : 26 octobre 2009

S3 E10 • Ami ou ennemi ?

Cappie et Casey resteront-ils ensemble ? Et si oui, qu'adviendra-t-il de l'amitié entre Cappie et Evan ? Ashley les soutiendra-t-ils ?

Première diffusion : 2 novembre 2009

S3 E11 • Souviens-toi le semestre dernier

Les filles de ZBZ essaient de couvrir leurs traces après que la maison Gamma Psi ait pris feu. Rusty rencontre des difficultés dans sa position de formateur des bizuts. Casey organise un bal "conte de fée" pour apporter des fonds.

Première diffusion : 25 janvier 2010

S3 E12 • Orgueil et conséquences

Les ZBZ apprennent que leur bougie est responsable de l'incident chez les Gamma Psi, et Casey craque sous la pression, mettant en danger sa propre maison. Espérant remonter le moral aux filles et exploitant ses acquis en marketing, Ashleigh engage Rusty et Dale pour une "Vente aux enchères de Geeks", mais Casey est celle qui devra faire tout le sale boulot pour sauver la maison. Casey y arrivera-t-elle?

Première diffusion : 1 février 2010

S3 E13 • États d'âmes

Un concours de baseball entre fraternités et sororités est organisé, et rapportera des points en plus aux gagnants pour le rubban bleu. Les ZBZ fnt équipe avec les Omega Chi, ce qui met Cappie et Casey dans des équipes opposées.

Première diffusion : 8 février 2010

S3 E14 • Retour en politique

Casey et un Cappie résistant, tentent de parler de leur future après qu'ils seront diplômés. La situation empire lorsqu'un politicien charmant de Washington, encourage Casey à envisager de faire carrière en politique, après qu'elle l'ait aidé avec sa campagne pour l'inscription sur les listes électorales. Cappie est-il prêt à grandir ?

Première diffusion : 15 février 2010

S3 E15 • Le massacre de la Saint-Valentin

C'est la Saint-Valentin! Casey et Cappie se défient l'un l'autre pour savoir lequel d'entre eux donnera le cadeau le plus romantique. De plus, Casey arrange un rendez-vous à Katherine, avec Rusty, afin qu'elles puissent se réconcilier.

Première diffusion : 22 février 2010

S3 E16 • Les nouveaux voisins

Les Hilgendorfs ont emménagé dans la maison à côté de celle des Kappa Tau, et leur présence perturbe les festivités des Kappa Tau. Cappie et Rusty décident donc d'inviter le Professeur Tom Hilgendorf et d'en faire un bizut. Mais une fois inclus, Tom ne semble pas vouloir partir, ce qui mène Cappie à se demander si il souhaite vraiment se voir diplomé et quitter sa fraternité...

Première diffusion : 1 mars 2010

S3 E17 • Un choix difficile

Tout le monde à Cyprus Rhodes, se prépare pour les fêtes de Mardi Gras, sauf Casey qui doit se préparer pour son concours d'entrée en école de droit. Alors qu'elle continue de pousser Cappie à choisir une matière dans laquelle se spécialiser et faire des plans pour le futur, il est trop occupé à préparer la fête de Mardi Gras des Kappa Tau.

Première diffusion : 8 mars 2010

S3 E18 • Retour dans les années 80

Casey et Cappie sont surpris par la visite impromptue des parents de Cappie, qui invitent le couple à faire du camping. Casey accepte un peu contre son gré mais a bonne espoir qu'ils encourageront Cappie à choisir une matière principale pour qu'il obtienne son diplôme en même temps qu'elle. Cependant, elle apprend assez rapidemment qu'ils sont plutôt hippies "peace & love" et pensent que Cappie devrait prendre son temps et profiter pleinement de son expérience universitaire.

Première diffusion : 15 mars 2010

S3 E19 • Dernières chances

Pendant que les Kappa Tau préparent leur revanche face aux Omega Chi lors d'un match de golf, les ZBZ veulent regagner leur première place parmi les sororités du campus. Rebecca postule pour représenter les ZBZ à un défilé mais ses soeurs ne sont pas toutes d'accord... Grant & Calvin sont sur le point de mettre un terme à leur relation.

Première diffusion : 22 mars 2010

S3 E20 • Tous les enfants grandissent un jour

L'année scolaire touche bientôt à sa fin et alors qu'Ashleigh commence à réflechir sur ses perspectives de carrière, Casey continue de stresser à propos de son entrée en fac de droit et de sa relation avec Cappie. Ce dernier planifie une surprise romantique pour l'anniversaire de Casey.

Première diffusion : 29 mars 2010