S7 E1 • Paternité robot-rative

Bender impregnates Bev, the new Planet Express soda machine, who gives birth to a son named Ben. As his mother lacks arms, Ben does not inherit his father's bending ability.

Première diffusion : 20 juin 2012

S7 E2 • Des mains tendues à bras raccourcis

An ancient prophecy predicts the world will end in 3012.

Première diffusion : 20 juin 2012

S7 E3 • Retour vers 3012

Leela becomes a campaign manager for a presidential candidate whose birth certificate is missing.

Première diffusion : 27 juin 2012

S7 E4 • L'affaire est dans le sac

Bender joins the paparazzi and tries to take a photo of an actor whose face has never been seen.

Première diffusion : 4 juillet 2012

S7 E5 • Zappy end

Zapp Brannigan loses interest in Leela and instead turns his attentions towards her mother, Turanga Munda.

Première diffusion : 11 juillet 2012

S7 E6 • L'effet papillon

Leela and Amy become addicted to the performance enhancing drug known as "Nectar" to increase their chances of winning at the epic sport of the Butterfly Derby.

Première diffusion : 18 juillet 2012

S7 E7 • Le rasta qui valait trois milliards

Hermes replaces parts of his body with robotic counterparts so as to increase his productivity.

Première diffusion : 25 juillet 2012

S7 E8 • La saucisse de Bender

Fry is the victim of a sausage-making accident during the crew's visit to Oktoberfest.

Première diffusion : 1 août 2012

S7 E9 • Very Bad Trip

Bender searches for the meaning of life after learning that robots lack free will.

Première diffusion : 8 août 2012

S7 E10 • Il était une fois Farnsworth…

The crew finds out Professor Farnsworth's parents are still alive on the Near Death Star.

Première diffusion : 15 août 2012

S7 E11 • Viva Mars Vegas

The crew stages a casino heist to recover stolen property from the Robot Mafia.

Première diffusion : 22 août 2012

S7 E12 • Chasseur mais pas trop

Patrick Stewart is the leader of a robot fox hunt, inspiring Bender to fight for robot fox rights.

Première diffusion : 29 août 2012

S7 E13 • Naturama

A triptych episode parodying nature documentaries. The crew are reincarnated as animals, trying to carve out an existence in the wild.

Première diffusion : 29 août 2012

S7 E14 • Un monde en 2D

Le professeur Farnsworth entre dans un gang de «Street-racers» punks, mais lors d'une course, il entre en collision avec le vaisseau de Leela, Fry et Bender et se retrouve dans la deuxième dimension...

Première diffusion : 19 juin 2013

S7 E15 • Le Fry et Leela Show

Fry et Leela souhaitent se retrouver entre amoureux. Afin d'avoir un peu d'intimité, ils se rendent sur une planète tropicale. Mais le séjour tombe à l'eau quand Sean fait son apparition. Après avoir bu une grosse quantité de cocktails alcoolisés, Fry en a marre de le voir et gâche tout.Zoidberg, Amy et Bender se rendent sur Simian 7, la «planète des singes» pour faire une livraison. Ensuite ils se rendent dans un zoo et voient, dans une pseudo foret tropicale, Fry et Leela en train de faire l'amour.

Première diffusion : 19 juin 2013

S7 E16 • T., l'extra-terrestre

Après avoir été abandonné sur Omicron Persei 8, Fry se lie d'amitié avec un jeune monstre qui s'appelle Jrrr. Mais Fry mange les crottes de Jrrr en pensant que c'était des Smarties et attrape une maladie mortelle. Lrrr (le père de Jrrr) met son fils face à un dilemme pour qu'il devienne viril: il doit tuer Fry. De son coté, Bender tente par tous les moyens de couvrir la disparition de Fry.

Première diffusion : 26 juin 2013

S7 E17 • Folk en stock

Dans une prison de haute sécurité, Bender rencontre un célèbre chanteur de folk. A sa sortie, il lui demande de lui acheter sa guitare mais il refuse catégoriquement. Du coup, il tente de faire une copie, mais ceci tourne mal.

Première diffusion : 3 juillet 2013

S7 E18 • La torche inhumaine

Bender devient un héros en combattant un incendie. Il aime tellement ça qu'il décide de devenir pompier. Il peut prouver son héroïsme à de multiples reprises, car de mystérieux feux se déclenchent partout où il va...

Première diffusion : 10 juillet 2013

S7 E19 • Futurama et ses amis

Le président Nixon regarde son émission préférée qui parodie trois personnages de Futurama.

Première diffusion : 17 juillet 2013

S7 E20 • Calculon 2.0

Quand Fry et Bender vont à l'Enfer des Robots pour récupérer l'âme de Calculon, le Robot Diable est étonnamment ravi de leur donner ce qu'ils désirent.

Première diffusion : 24 juillet 2013

S7 E21 • Un seul cul vous manque

Sur une dangereuse planète, Bender se fait voler son corps. Fry et Leela parcourent l'univers afin de mettre la main sur les différents morceaux.

Première diffusion : 31 juillet 2013

S7 E22 • Leela et le haricot géant

Leela attrape une maladie rare qui lui fait pousser des tentacules sur tout le corps.

Première diffusion : 7 août 2013

S7 E23 • On connaît la chanson

Planet Express plonge dans les rêves de Fry quand il était en 1999 pour accomplir une mission.

Première diffusion : 14 août 2013

S7 E24 • Question de confiance

Les membres du Planet Express ne se font pas confiance, ce qui énerve Hubert. Du coup, il fait appel à un dénommé Dan McMasters qui va les aider à se réconcilier. Il leur demande de prendre en stop un clochard mais celui-ci se transforme en horrible monstre et engloutit un par un les membres du vaisseau. Le problème, c'est qu'il peut prendre l'apparence de n'importe qui ou n'importe quoi...

Première diffusion : 21 août 2013

S7 E25 • Puanteur et déca-danse !

Marianne, une jeune femme, tombe amoureuse de Zoidberg, mais elle n'a pas d'odorat. Zoidberg peut le lui faire retrouver mais cela mettra fin à leur relation. De son côté, Bender participe à un numéro de claquettes, mais une petite fille de six ans ne veut pas le laisser gagner...

Première diffusion : 28 août 2013

S7 E26 • En attendant

Après que Leela ait frôlé la mort, Fry décide de l'épouser. Le professeur invente une télécommande qui permet de voyager dix secondes dans le passé. Fry s'en sert pour voler des diamants afin de faire une énorme bague de mariage pour Leela. Il lui donne rendez vous sur le «Vampire State Building» à 18h30. A 19h, voyant qu'elle n'est toujours pas là, il tente de se suicider et se jette du bâtiment. Dans sa chute, il voit Leela mais aussi qu'il n'est que 18h25 et que ça montre avance de 35 min. Ses amis arrivent à le sauver mais par malchance, il casse la télécommande. Le temps est figé, seuls Fry et Leela peuvent bouger...

Première diffusion : 4 septembre 2013