S1 E2 • Guilty or Victims

Après la mort de Benitez, Renzo et le commissaire Martin décident de travailler ensemble. Leurs investigations les conduisent directement chez le père de l'un des adolescents tués il y a cinq ans. Laura se voit contrainte de se rapprocher de Renzo pour élucider cette affaire. Enfin, une dette antérieure est rappelée par l'assassin à celui qui "nie ce qui est juste"...

Première diffusion : 21 août 2004

S1 E3 • Labirynt

Pour découvrir l'identité de l'assassin, Renzo et le commissaire Martin recherchent les coupables possibles. Une nouvelle épitaphe désigne la prochaine victime, qui " a fait de la tromperie un jeu ", et il va falloir décrypter ce message pour savoir qui est maintenant menacé par le machiavélique tueur...

Première diffusion : 28 août 2004

S1 E5 • Forgiving the Past

Laura découvre de nouvelles informations sur l'assassin. Elle pense connaître l'identité de la prochaine victime grâce à la dernière épitaphe laissée par le tueur. A l'aéroport, Renzo, la future victime et l'assassin sont plus proches que jamais, et l'étau se resserre autour de ce dernier.

Première diffusion : 11 septembre 2004

S1 E7 • Skorpion Tail

Afin de s'assurer que la mère de Fernando ne révèle pas d'information à la police, l'assassin s'emploie à corriger l'unique erreur qu'il a commise jusqu'à présent. Pendant ce temps, dans une cave, la sonnerie d'un téléphone sert à mettre fin aux jours de " celui qui ignore que le malheur attend 24 heures ".

Première diffusion : 25 septembre 2004

S1 E8 • The Trap

Renzo connait la détective Marina Seagal qui enquête elle aussi sur le tueur en série. Cette dernière fait une découverte importante grâce à une photo et s'apprête à percer les secrets du meurtrier. De son côté, Laura découvre le visage de l'assassin. Cependant, une nouvelle épitaphe désigne " celui qui est incapable de distinguer les ordures des miracles "...

Première diffusion : 2 octobre 2004

S1 E10 • The Massacre of Innocents

Bruno est perturbé en voyant sa photo dans les journaux. Renzo reçoit des nouvelles de Marina, accompagnées de menaces. Après le départ de Nico, Laura se prépare à quitter le pays. Retenue captive, Marina lutte contre ses propres pulsions. Face au nombre croissant de cadavres, Renzo décide de prendre une décision radicale et de jouer le tout pour le tout...

Première diffusion : 16 octobre 2004