S4 E1 • L'équipe auxiliaire

After an attack on Berk, Astrid trains a crew of backup Dragon Riders to battle back -- but no one can guess how soon the next strike will hit.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E2 • La nuit des chasseurs (1)

A new enemy named Ryker Grimborn captures Stormfly, sending Hiccup, Toothless and the team off to rescue her before it's too late.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E3 • La nuit des chasseurs (2)

As Hiccup and Snotlout race to rescue the others from the Dragon Hunters, they don't realize that someone close to them is working with the enemy.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E4 • La lune et le dragon

After a strange creature bites Tuffnut, he believes he'll turn into a legendary Lycanwing dragon when the moon is full. Can his friends save him?

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E5 • Rustik à la hache

Snotlout and Astrid must deliver a special battle axe to a family wedding, but when an Armorwing dragon derails their plan they have to work together.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E6 • La dette du Braguettaure

After Hiccup and Toothless heroically save Barf and Belch, the grateful Zippleback tries to repay its life debt by abandoning riders Ruff and Tuff.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E7 • Prisonneige

Ryker is determined to create a key to the Dragon Eye, so he heads to Glacier Island to find the Snow Wraith that the Dragon Riders are protecting.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E8 • Le désastre arrive (1)

When Ruffnut is captured by Dragon Hunters, it's up to Astrid and Tuffnut to defend Dragon's Edge from the invading Dragon Hunter army.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E9 • Le désastre arrive (2)

Unaware of the war on Dragon's Edge, Hiccup, Snotlout and Johann discover an island full of dragons that have been wounded by the Dragon Hunters.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E10 • Double choc

When a new dragon is found in Edge Cove, the Dragon Riders must help the Sea Shocker escape a group of hungry Scauldrons.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E11 • Le droit d'enfermer

The Skrill returns with a grudge against Hiccup and Toothless, and the Dragon Riders must choose a new course of action to stop the vicious dragon.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E12 • Des masses et des griffes (1)

Hiccup and Astrid race to stop the Dragon Hunters from tracking the Flightmare after Heather spills secrets from Viggo Grimborn.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S4 E13 • Des masses et des griffes (2)

After Heather and the Flightmare have been captured by Viggo and the Dragon Hunters, Hiccup must hatch a plan to outwit the dangerous new enemy.

Première diffusion : 8 janvier 2016