S1 E1 • Sept années ont passé ! À partir d`aujourd`hui, Gohan va au lycée

S1 E2 • Démasqué ! Le nouveau héros est Son Gohan

S1 E3 • Gohan le professeur ! Initiation à la danse de l`air pour Videl

S1 E4 • La Dragon Team réunie au complet ! Son Goku est de retour !!

S1 E5 • Tout le monde est surpris ! Le super combat de Goten et Trunks !!

S1 E6 • Un pressentiment troublant... L’apparition d’un mystérieux guerrier !!

S1 E7 • La préoccupation de Piccolo !! La découverte inattendue se produit dans le premier tour

S1 E8 • Videl en très mauvaise état. La colère de Gohan dépasse la limite !!

S1 E9 • Le secret de l`effrayant Majin. L`apparition de l`instigateur !!

S1 E10 • Le piège de Babidi, le terrible magicien du mal et Dabra, le roi du royaume des démons

S1 E11 • Ne sous estimez pas les Super Saiyans ! La super puissance de Goku et Vegeta !

S1 E12 • Qui sera le plus grand du monde ?! Un match décisif du Battle Royal !!

S1 E13 • Les enfants sont terribles !! Le combat très difficile de C-18

S1 E14 • Le boss entre en scène ! Affrontez le roi des démons !!

S1 E15 • Un cœur méchant est relancé. Vegeta, le prince de la destruction !

S1 E16 • Je suis le plus fort ! Le choc de Goku vs. Vegeta

S1 E17 • Countdown to Revival: Destroy Bobbidi`s Ambitions!

S1 E18 • The Seal Is Broken!? Gohan`s Last-Ditch Kame Hame Ha

S1 E19 • Headed Straight into Despair?! The Terror of Majin Boo

S1 E20 • Turn Into Sweets! The Creepy Powers of the Hungry Majin

S1 E21 • I`ll Finish Off the Majin: Vegeta`s Final Fight to the Death!

S1 E22 • For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior!

S1 E23 • The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Boo!

Première diffusion : 14 septembre 2014

S1 E24 • A Secret Plan to Defeat Boo, It`s Called Fusion!

S1 E25 • A Faint Ray of Hope Has Appeared! Awaken, Warriors!!

S1 E26 • Find the Troublemakers: Bobbidi`s Revenge Plan Begins!

S1 E27 • A Trying Time: Obtain the Strength of Legends!

S1 E28 • Delay Majin Boo: The Limit! Super Saiyan 3!!

S1 E29 • Standing Up For Himself. Boo Rebels!

S1 E30 • You`re Calling This Uncool?! The Fusion Pose Training!

S1 E31 • Bye-Bye, Everybody!! Son Gokuu Returns to the Afterlife

S1 E32 • Found You, Gohan! Harsh Training in the Kaioushin Realm!

S1 E33 • A Merged Super-Warrior Is Born: His Name Is Gotenks!!

S1 E34 • Who Will Defeat the Majin? The Strongest Man Sets Out!!

S1 E35 • The Power-up Continues?! He`s Complete! Super Gotenks!

S1 E36 • Born from Anger, Another Majin!

S1 E37 • Buu Eats Buu, A New Majin Attacks!!

S1 E38 • Rush Straight to the Catastrophe! The Time Limit is One Hour!!

S1 E39 • Special Training Completed! You`re Finished Now, Majin Buu!!

S1 E40 • Buu Eliminated With Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!

S1 E41 • The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!

S1 E42 • In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!

S1 E43 • You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!

S1 E44 • Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan`s Super Power!!

S1 E45 • Buu`s Trick - Gotenks is Absorbed?!

S1 E46 • The Great Kaioushin`s Bright Idea! Son Goku is Revived!!

S1 E47 • A One Time Only Miracle... Will the Super Combination of Goku and That Person Succeed?

S1 E48 • Invincible! The Ultimate Warrior Vegetto

S1 E49 • The Ace up Buu`s Sleeve! The Warriors are Absorbed!!

S1 E50 • Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta`s Infiltration Mission!