S3 E1 • Je suis ton fils

Le corps d'un jeune homme est retrouvé dans un port. Les policiers trouvent un mot sur son passeport selon lequel le Dr Harrow serait son père. Des examens sont effectués pour vérifier l'affirmation...

Première diffusion : 7 février 2021

S3 E2 • En plein cœur

Un homme prétendant être un vampire est retrouvé mort dans un cercueil et son cœur a été dérobé. Harrow découvre que le jeune homme décédé n'est pas son fils.

Première diffusion : 14 février 2021

S3 E3 • Faux-semblant

Le corps d'une femme ligotée est retrouvé dans un lac. Harrow rencontre son véritable fils, James, qui est suspecté du meurtre du jeune homme retrouvé dans le port et du vol de plusieurs millions à la mère de la victime, Mila Zoric.

Première diffusion : 21 février 2021

S3 E4 • Mes meilleurs amis

Alors qu'ils sont en randonnée, Harrow, Fairley et Nichols font une étrange rencontre. Pendant ce temps, James essaye, en vain, de récupérer son portable mit sous scellé.

Première diffusion : 28 février 2021

S3 E5 • Illusion

L'équipe enquête sur la mort de deux lycéens, chacun dans un accident de voiture, après une soirée arrosée. Fern et James se cachent pour ne pas être retrouvés par Mila Zoric, prête à tout pour récupérer son argent.

Première diffusion : 7 mars 2021

S3 E6 • Jeux dangereux

Un adolescent et son professeur sont retrouvés mort intoxiqués. Harrow est mis sur écoute pour savoir s'il a retrouvé son fils. Il rencontre Mila Zoric, qui lui demande de récupérer les 22 millions de dollars volés par James.

Première diffusion : 14 mars 2021

S3 E7 • Bons baisers de Russie

Alors qu'elle sort de l'hôtel où elle travaille, une femme de chambre décède d'une crise cardiaque. Harrow est persuadé qu'il ne s'agit pas d'une mort naturelle. James se fait passer pour un informaticien afin de pirater l'ordinateur de Nichols.

Première diffusion : 21 mars 2021

S3 E8 • Capsule temporelle

La mère de James et ancienne compagne d'Harrow lui rend visite après avoir disparu plusieurs années. Deux hommes s'entretuent lors d'un duel où les armes devaient être factices.

Première diffusion : 28 mars 2021

S3 E9 • Protection rapprochée

Une femme est retrouvée morte, étranglée et battue chez elle. Si les soupçons se portent immédiatement sur son petit ami, Harrow est persuadé qu'il est innocent. James met en danger sa demi-sœur Fern, à qui il demande de récupérer son portable en utilisant l'identité d'Harrow.

Première diffusion : 4 avril 2021

S3 E10 • Virus

Un homme est retrouvé mort dans un conteneur après avoir été mordu par un singe porteur d'une maladie. Mila Zoric négocie avec Harrow la libération de son fils kidnappé contre l'argent volé.

Première diffusion : 11 avril 2021