S3 E1 • Chapitre I

Alors que Sam, Lionel et le reste de la bande s'occupent chacun de leurs affaires, Al se sent soudain bien seul dans son combat pour changer les choses à Winchester.

S3 E2 • Chapitre II

Un admirateur tournant autour de Joelle, Reggie veut la convaincre de rendre leur relation officielle. Moses Brown présente sa nouvelle appli dans une émission radio.

S3 E3 • Chapitre III

Pendant que Brooke enquête sur un cinéaste controversé en résidence, Sam essaie de bluffer pour l'oral de son projet de fin d'année, et Lionel drague.

S3 E4 • Chapitre IV

Troy, qui a décroché sa première couv', fait une découverte dérangeante. Des ennuis financiers poussent Gabe à militer contre l'exploitation des travailleurs.

S3 E5 • Chapitre V

Troy, qui a décroché sa première couv', fait une découverte dérangeante. Des ennuis financiers poussent Gabe à militer contre l'exploitation des travailleurs.

S3 E6 • Chapitre VI

Troy organise l'insurrection chez Pastiche, Gabe trouve un moyen douteux de réunir des fonds pour son film, et Reggie apporte quelques améliorations à l'appli de Moses.

S3 E7 • Chapitre VII

Alors que la popularité de Chester augmente, Lionel essaie de convaincre D'Unte et ses amis qu'il est prêt pour le grand bain des gays. Sam rencontre son idole.

S3 E8 • Chapitre VIII

Une accusation d'agression sexuelle déclenche des débats enflammés à la résidence Armstrong-Parker et aggrave la discorde entre Joelle et Reggie.

S3 E9 • Chapitre IX

Brooke tente une nouvelle approche avec Muffy, Gabe culpabilise à mort et essaie de réparer son erreur, et Troy courtise un investisseur pour son nouveau magazine.

S3 E10 • Chapitre X

Un article explosif dans le premier numéro de "Farces et Attaques" provoque un règlement de comptes. Sam et Lionel découvrent les ramifications insoupçonnées de l'Ordre.