S1 E1 • Épisode 1

Les préparations de la mission spatiale commencent et ses objectifs caritatifs amènent un survivant du cancer âgé de 29 ans à rejoindre l'équipage des quatre civils.

Première diffusion : 6 septembre 2021

S1 E2 • Épisode 2

Générosité et prospérité guident le choix des deux derniers membres d'équipage. L'excitation avant le décollage arrive à son comble tandis que l'anxiété persiste.

Première diffusion : 6 septembre 2021

S1 E3 • Épisode 3

Pendant l'entraînement, l'équipage se rend compte des exigences physiques, mentales et techniques de la mission. Une ascension du mont Rainier les met à l'épreuve.

Première diffusion : 13 septembre 2021

S1 E4 • Épisode 4

L'équipage se prépare à affronter la force gravitationnelle à bord d'un avion de chasse. Hayley, Sian et Chris partagent leur ressenti à l'approche du décollage.

Première diffusion : 13 septembre 2021

S1 E5 • Episode 5

Première diffusion : 30 septembre 2021