S6 E11 • Mort en terre étrangère

Michael Forster, un inspecteur des services d'hygiène de l'armée américaine, est retrouvé mort dans un canal. Parallèlement, la demeure de Viscardis, le directeur d'un casino, est cambriolée. Quand un second meurtre de militaire est commis et qu'une décharge sauvage est découverte, Brunetti est persuadé que les deux affaires sont liées. A la base américaine de Vicenza comme chez les notables vénitiens, Brunetti se heurte à un mur de silence.

Première diffusion : 19 octobre 2006

S6 E12 • Mortes-Eaux

Les corps de deux hommes, Giulio et son fils Marco, sont repêchés dans le port de Pellestrina. L'autopsie révèle qu'ils ont été drogués. Confronté à l'omerta qui règne sur l'île, Brunetti accepte que sa jeune secrétaire, Elettra, s'y rende en vacances pour y glaner des informations. Elle sympathise avec les habitants tout en restant discrètement en contact avec son chef. Bientôt, un autre cadavre est retrouvé noyé?

Première diffusion : 2 novembre 2006